-
61 потягивание
-
62 потягиваться
-
63 сладко
нареч.1) татлы итеп, тәмләп, тәмле итеп2) перен. ( льстиво) төчеләнеп, юмакайланып, ялагайланып3) в знач. сказ.; безл. татлы4) в знач. сказ.; безл. (кому-чему и без доп.) рәхәт, күңелле -
64 поволочиться
1) потягатися, поволочитися. [Потягався років з десяток десь на Дону та й вернувся додому];2) (за кем) по(за)лицятися до кого, поженихатися з ким.* * *1) поволочи́тися; (куда-л.) поволокти́ся; ( потянуться) потягти́ся, потягну́тися2) ( за кем - поухаживать) поупада́ти, позалиця́тися, полиця́тися, пожениха́тися, поволочи́тися -
65 Повиваться
повиться1) (с)повиватися, (с)повитися, бути (с)повитим у що и чим; см. Пеленаться. Пеленами -вился - в пелюшки повився;2) (потянуться) повитися, поп'ястися по чому. [Гарбуз на тин поп'явся. Шлях гадюкою поп'явся (повився) вгору (Мирн.)]. -
66 пойти
пайсці; пайсьці; папраставаць* * *совер.1) пайсці3) (поплыть) пайсці, паплысці, паплыць4) (сдвинуться с места) пайсці, пасунуцца5) (устремиться на приманку) пачаць брацца, пайсці7) (потянуться — о лесе, дороге и т.п.) пайсці, пацягнуцца— пачнуць (возьмуцца) спрачацца — канца не відацьи пошёл, и пошёл бранить
— і давай, і давай (і пачаў, і пачаў) лаяцьпошёл! (в знач.: «трогай»)
— паганяй!, гайда!см. идти -
67 тянуться
несовер. - тянуться; совер. - потянуться, протянуться
1) stretch ( о резине и т.п.)
2) stretch out, stretch oneself
3) stretch, extend (об особенностях ландшафта)
4) drag on; crawl, hang heavy (о времени)
5) разг. last out, hold out* * ** * *continuecranedraggolengthenlinelingerrunsweep -
68 потягиваться
несовер. - потягиваться; совер. - потянуться -
69 тянуться
несовер. - тянуться; совер. - потянуться, протянуться1) stretch ( о резине и т.п.)2) stretch out, stretch oneself3) stretch, extend (об особенностях ландшафта)по ту сторону на сотни километров тянется тайга — on that side for hundreds kilometres stretches the taiga
4) drag on; crawl, hang heavy (о времени)5) разг. last out, hold out6) (за кем-л. или за чем-л.; к чему-л.)reach (for), reach out (for); strive (after)8) drift (о тучах, дыме и т.п.) -
70 распрямиться
sich áufrichten ( подняться); sich strécken ( потянуться); sich gerádebiegen (непр.) отд. ( выпрямиться); sich glätten ( разгладиться) -
71 благословение хлебов
Русско-английский большой базовый словарь > благословение хлебов
-
72 потягивать
ρ.δ.βλ. тянуть με σημ. λίγο, ενίοτε.(απρόσ.) απορροφώ (υγρασία κ.τ.τ.).βλ. потянуться; потягивать в постели τεντώνομαι στο κρεβάτι. -
73 потягивать
[potjágivat'] v.t. impf.1.1) tirare2) centellinare, sorseggiare, bere a piccoli sorsi3) потягиваться (pf. потянуться) stiracchiarsi2.◆ -
74 вичкынчаш
вичкынчаш-ампотягиваться, потянуться, тянутьсяПомыжалташ тӧчен, тамлын вичкынчын, Осып йолжым шуялта. А. Эрыкан. Пытаясь проснуться, Осып сладко потягивается и вытягивает ноги.
Сравни с:
карнышташ -
75 йогым колташ
потягиваться; потянуться; расправлять уставшие от однообразного положения руки-ногиВалерик, чынак, омыюан, йогым колтыш. В. Косоротов. Валерик, на самом же деле, спросонья, потянулся.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
його -
76 канькыжаш
канькыжаш-ампотягиваться, потянуться; расправлять руки(Капа) террасе гыч вола, кидшым кок велыш ыштен канькыжеш. А. Волков. Капа спускается с террасы, потягивая руками в обе стороны.
Сравни с:
каньыргыжаш -
77 карныжалташ
карныжалташ-амоднокр. потягиваться, потянуться (тӱҥгылгышӧ капым виктараш)Нина кынеле, карныжалтыш. Н. Лекайн. Нина поднялась, потянулась.
Сравни с:
вичкынчаш -
78 карнышталаш
карнышталаш-амоднокр. потянутьсяПӧртӧнчыл омса петырнымеке, Галя карныштале, виешак уэште. П. Корнилов. После того как дверь в сенях закрылась, Галя потянулась, зевнула против своей воли.
-
79 карнышталташ
карнышталташ-амвозвр. потягиваться, потянуться; распрямлять (распрямить) онемевшие члены организмаЛӱҥген шинчыш-шинчышат, (Маков) тамлынак уэшт нале, кидшым шаралтен карнышталтыш да йоддеак койкыш шуҥгалте. П. Белов. Посидев, покачиваясь, некоторое время, Маков сладко зевнул, потянулся, распрямив руки, и, не спросясь, рухнул в постель.
-
80 карнышташ
карнышташ-ам1. потягиваться, потянуться (кийыме але шуко шинчыме деч вара тӱҥгылгышӧ капым виктараш)Нойышо капыштым нуно шуйналтын карнышт виктарышт. М.-Азмекей. Уставшие тела они выпрямили, потягиваясь.
2. зевать, позевать, позевыватьТудо (Смирнов) эркын карныште, келгын шӱлалтыш. Шинчам петырыш. «Мар. ком.» Смирнов медленно зевнул, глубоко вздохнул. Закрыл глаза.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
потянуться — отправиться, поканителиться, повалить валом, подуться, двинуться, направиться, пойти, поволочиться, растянуться, поехать, потащиться, дернуться, повалить пачками, повлечься, повалить, увеличиться, потрюхать, поволочься Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, потянусь, потянешься, совер. 1. Проявить что нибудь (какое нибудь действие, состояние) в соответствии со знач. гл. тянуться. Потянулся через стол. За ним потянулись на юг друзья. «Потянулись дни, сладостные и тоскливые.» Шолохов. По… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. см. тянуться. 2. Начать тянуться (в 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потянуться — ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ, разг. потягиваться/потянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Потянуться — сов. 1. Вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус. 2. Вытянувшись, направиться, устремиться куда либо. 3. перен. Проявить, почувствовать склонность, расположение к кому либо. отт. Устремиться куда либо, к чему либо. 4. Медленно двинуться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потянуться — потянуться, потянусь, потянемся, потянешься, потянетесь, потянется, потянутся, потянулся, потянулась, потянулось, потянулись, потянись, потянитесь, потянувшийся, потянувшаяся, потянувшееся, потянувшиеся, потянувшегося, потянувшейся, потянувшегося … Формы слов
потянуться — потян уться, ян усь, янется (начать тянуться; тянуться в течение нек рого времени; расправить руки, ноги; оказаться в состоянии справиться с чем н.; оказаться определенного веса; получить растяжение связок) … Русский орфографический словарь
потянуться — (I), потяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
потянуться — тянусь, тянешься; св. 1. Начать тянуться. За путями потянулись поля. По дороге потянулась колонна автомашин. Многие, вероятно, потянутся в деревню. Прошёл год, потянулся второй. Из за двери потянулся запах жаркого. 2. Тянуться некоторое время,… … Энциклопедический словарь
потянуться — потянулись дни • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потянуться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка