-
1 сън
сън (-я́т) м., - ища, ( два) съ̀ня 1. само ед. Schlaf m o.Pl.; 2. ( сънуван образ) Traum m, Träume; 3. прен. (блян, мечта) Traum m, Träume; потъвам в сън in Schlaf versinken, verfallen; сънувам странен сън einen seltsamen Traum träumen; насън im Schlaf/im Traum. -
2 потъвам
1. (за кораб, камък и пр.) sink, go down(за подводница) submerge; be engulfedпотъвам на дъното sink to the bottomпотъвам в морето sink into the sea, be lost at sea(в кал, сняг, пясък, сън) sink intoпотъвам в калта sink into the mire (и прен.); sinkпотъвам във възглавниците sink in the pillows2. прен. be lost/absorbed (in)потъвам в забрава/забвение sink into oblivionпотъвам в зеленина be buried in greenery/verdureпотънали са му гемиите прен. be blue, be down in the mouth* * *потъ̀вам,гл.1. (за кораб, камък и пр.) sink, go down; (за подводница) submerge; be engulfed; \потъвам в морето be lost at sea; (в кал, сняг, пясък; сън) sink into;2. прен. be lost/absorbed (in); \потъвам в зеленина be buried in greenery/verdure; \потъвам в земята sink into the ground ( от срам with shame); потъна вдън земя he has gone to earth.* * *sink: Wood does not потъвам in water. - Дървото не потъва във вода., The foundations of the house have sunk. - Основите на къщата са потънали.; cave in; founder; go down; go under; submerge (за подводница)* * *1. (в кал, сняг, пясък 2. (за кораб, камък и пр.) sink, go down 3. (за подводница) submerge;be engulfed 4. ПОТЪВАМ в забрава/забвение sink into oblivion 5. ПОТЪВАМ в зеленина be buried in greenery/verdure 6. ПОТЪВАМ в земята sink into the ground (от срам with shame) 7. ПОТЪВАМ в калта sink into the mire (и прен.);sink 8. ПОТЪВАМ в морето sink into the sea, be lost at sea 9. ПОТЪВАМ във възглавниците sink in the pillows 10. ПОТЪВАМ на дъното sink to the bottom 11. потънали са му гемиите прен. be blue, be down in the mouth 12. прен. be lost/absorbed (in) 13. сън) sink into -
3 потъна
вж. потъвам* * *потъ̀на,потъ̀вам гл.1. (за кораб, камък и пр.) sink, go down; (за подводница) submerge; be engulfed; \потъна в морето be lost at sea; (в кал, сняг, пясък; сън) sink into;2. прен. be lost/absorbed (in); \потъна в зеленина be buried in greenery/verdure; \потъна в земята sink into the ground ( от срам with shame); потъна вдън земя he has gone to earth.* * *вж. потъвам
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий