-
41 потрёпанный, подшофе
Colloquial: worst for wearУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанный, подшофе
-
42 потрёпанный, сломанный
Jargon: beat (This thing is beat.I don't want it. Эта вещь сломана. Мне она не нужна.)Универсальный русско-английский словарь > потрёпанный, сломанный
-
43 потрёпанный, неряшливый
General subject: (особ. о книге) dog-earedУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанный, неряшливый
-
44 потрёпанный вид
adjgener. ein reduziertes Aussehen -
45 потрёпанный автомобиль
-
46 очень потрёпанный
Jargon: not too shabby -
47 сильно потрёпанный
Military: severely batteredУниверсальный русско-английский словарь > сильно потрёпанный
-
48 старый(потрёпанный) автомобиль
Jargon: beaterУниверсальный русско-английский словарь > старый(потрёпанный) автомобиль
-
49 у тебя потрёпанный вид
General subject: you look as if you had been in the warsУниверсальный русско-английский словарь > у тебя потрёпанный вид
-
50 его пальто имеет уже довольно потрёпанный вид
Универсальный русско-немецкий словарь > его пальто имеет уже довольно потрёпанный вид
-
51 его потрёпанный вид
prongener. sein ramponiertes Aussehen -
52 иметь потрёпанный вид
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь потрёпанный вид
-
53 перчатки имеют крайне потрёпанный вид
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки имеют крайне потрёпанный вид
-
54 слегка потрёпанный пятидесятилетний мужчина
Универсальный русско-немецкий словарь > слегка потрёпанный пятидесятилетний мужчина
-
55 растрёпанный
1) прич., прил. розтрі́паний; розкуйо́вджений, розко́шланий, розкошла́чений, розті́паний; скуйо́вджений, розпа́тланий, попа́тланий, розчу́храний, розку́дланий, розкудо́вчений; (в знач. прил.: непричёсанный) розкудла́чений; (в знач. прил.: небрежно одетый) розхри́станий2) прич., прил. розша́рпаний; розтрі́паний, потрі́паний\растрёпанныйая кни́га — розша́рпана (розтрі́пана, потрі́пана) кни́жка (кни́га)
быть в \растрёпанный ых чу́вствах — шутл. бу́ти не в собі́
3) прич. поті́паний; розчу́храний4) прич. розпле́сканий -
56 истрёпанный
1) поша́рпаний, потрі́паний; обтрі́паний, обша́рпаний, обстрі́паний; розтрі́паний, розша́рпаний; зно́шений; поде́ртий, по́драний, по́рваний2) поша́рпаний; потрі́паний; ви́мотаний, ви́сотаний; ви́снажений -
57 затрёпанный
1) затрі́паний, потрі́паний, обтрі́паний, обша́рпаний, поша́рпаний; зами́зканий; занеха́яний; заяло́жений2) заша́рпаний, засми́каний -
58 перетрёпанный
1) переті́паний2) зно́шений, позно́шуваний; поде́ртий, по́драний; потрі́паний, поша́рпаний; перетрі́паний3) переті́паний -
59 подтрёпанный
[тро́хи] потрі́паний (обтрі́паний, поша́рпаний, обша́рпаний) -
60 потрепанный
( о внешности) esfarrapado, maltrapilho, ( об одежде) puído, gasto, usado
См. также в других словарях:
потрёпанный — потрёпанный, потрёпанная, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанной, потрёпанного, потрёпанных, потрёпанному, потрёпанной, потрёпанному, потрёпанным, потрёпанный, потрёпанную, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанную,… … Формы слов
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от потрепать. 2. только полн. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете. 3. перен., только полн. Болезненно усталый,… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). 1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга. 2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага. 3. перен. Болезненно усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо. | сущ … Толковый словарь Ожегова
потрёпанный — ; потрёпан , а, о потрёпанный; потрёпан, а, о … Словарь употребления буквы Ё
потрёпанный — потрёпанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
потрёпанный — потрёпанный; кратк. форма прич. (от потреп ать) ан, ана; кратк. форма прил. (утративший свежесть, изнуренный) ан, анна … Русский орфографический словарь
потрёпанный — ая, ое.; разг. 1) Несколько истрёпанный от частого употребления, небрежного обращения, потерявший первоначальный вид. Шофёру дали старую, потрёпанную машину. П ая книга. П ая одежда. 2) Изнурённый, измождённый, утративший свежесть. Потрёпанный… … Словарь многих выражений
потрёпанный — 1. прич.; кр.ф. потрёпан, потрёпана, пано, паны. В последнем бою дивизия противника была сильно потрёпана нашей артиллерией. 2. прил.; кр.ф. потрёпан, потрёпанна, панно, панны; потрёпаннее. Книга очень потрёпанна, её надо отдать в переплёт … Орфографический словарь русского языка
потрёпанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от потрепать. 2. в знач. прил. Несколько истрепанный от частого употребления, небрежного обращения. Потрепанная книга. Потрепанная одежда. □ Он видел перед собой свою потрепанную карту, пересеченную красными… … Малый академический словарь
потрёпанный — по/трёп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
потрёпанность — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова