-
41 stir up a hornet's nest
Общая лексика: потревожить осиное гнездо (тж. перен.)Универсальный англо-русский словарь > stir up a hornet's nest
-
42 stir up a nest of hornets
Общая лексика: потревожить осиное гнездо, нажить множество врагов, разворошить осиное гнездоУниверсальный англо-русский словарь > stir up a nest of hornets
-
43 stir up a nest of hornets about
Общая лексика: потревожить осиное гнездоУниверсальный англо-русский словарь > stir up a nest of hornets about
-
44 acosar
1) причинять беспокойство (телефонными звонками и т.п.);2) приставать, преследовать, настойчиво ухаживать, докучать, домогаться* * *1) потревожить2) преследовать, подвергнуть преследованию3) домогаться -
45 molestar
1) нарушать покой, беспокоить, причинять неудобство;2) надоедать;3) мешать* * *потревожить; преследовать, подвергнуть преследованию -
46 veidi häirima v. tülitama
сущ.общ. потревожить -
47 iztraucēt
-
48 iztrūcināt
гл.общ. вспугивать, вспугнуть, потревожить -
49 patraucēt
гл.общ. потревожить -
50 uztramdīt kādu no miega
гл.общ. потревожить (чей-л.) сон -
51 zatrwożyć
глаг.• волновать• встревожить• потревожить• растревожить* * *zatrwoż|yć\zatrwożyćony сов. книжн. встревожить; напугать* * *zatrwożony сов. книжн.встрево́жить; напуга́тьSyn: -
52 zmącić
глаг.• замутить• помутить* * *zmąc|ić\zmącićę, \zmącićony сов. 1. замутить;2. смутить, потревожить+1. zbełtać 2. zakłócić
* * *zmącę, zmącony сов.1) замути́ть2) смути́ть, потрево́житьSyn:zbełtać 1), zakłócić 2) -
53 ԴԻՎԱԴԱԴԱՐ
միայն՝ Դիվադադար անել արտահայտության մեջ. будить, разбудить, потревожить спящего. -
54 ανταρεύω
1. μετ.1) побуждать на восстание, мятеж; 2) вмешивать, впитывать (в историю и т. п.); 3) переполошить, поднять на ноги, потревожить; 2. αμετ. 1) восстать, взбунтоваться; 2) покрываться туманом; 3) см. ανταριάζω 1. 1 и 2. 1, 3 -
55 vaivata
1) беспокоить, побеспокоить, тревожить, потревожить, утруждать2) месить, размешивать, размесить3) мучить, беспокоить, терзать4) мять, разминать, размять5) рафинировать (техн.)* * *1) утружда́ть, (по)беспоко́итьeikö se vaivaa teitä? — э́то вас не беспоко́ит?
2) му́чить, беспоко́итьyskä vaivaa minua — меня́ беспоко́ит ка́шель
häntä vaivaa unettomuus — его́ му́чит бессо́нница
-
56 acosar
гл.1) общ. (изводить нападками) травить (преследовать), (преследовать зверя) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), гнать без передышки, досаждать, не давать прохода, не давать проходу, гнать (лошадь), гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться) (на охоте), преследовать (неотступно), теснить (неприятеля), надоедать, погонять2) разг. прижать3) перен. (подвергнуть преследованиям) затравить, подвергать гонениям4) юр. домогаться, подвергнуть преследованию, потревожить5) охот. загнать, загонять -
57 inquietar
гл.1) общ. (о чувствах, мыслях) шевелиться, (о чувствах, мыслях) шевельнуться, беспокоить, взволновать, встревожить, обеспокоить, потревожить, растревожить, заботить (беспокоить), дразнить (донимать), тревожить (противника)2) разг. @взбудоражить, баламутить, будоражить, взбаламутить, взбудораживать, переволновать -
58 molestar
гл.1) общ. (быть помехой) мешать, (нарушать покой) тревожить, докучать, задевать, задеть, надоедать, обременять, побеспокоить, помешать, потревожить, причинять беспокойство, стеснить, стеснять, трогать, тронуть, обеспокоить (побеспокоить), беспокоить, утомлять2) разг. (быть помехой) мешаться, (вызывать на ссору, на драку) задирать, (докучать) тормошить, (побаливать) пошаливать, донять, зудеть, навалить3) устар. утрудить, утруждать4) перен. грызть, насесть5) юр. подвергнуть преследованию, преследовать6) прост. (приставать) лезть -
59 faire partir
гл.общ. вспугнуть, послать по почте, потревожить, согнать, взорвать (мину и т.п.), отправить, отпустить -
60 troubler le sommeil de
гл.общ. (qn) потревожить (чей-л.) сонФранцузско-русский универсальный словарь > troubler le sommeil de
См. также в других словарях:
потревожить — переполошить, помешать, побеспокоить, растревожить, обеспокоить, всполохнуть, поднять на ноги, всполошить Словарь русских синонимов. потревожить побеспокоить, растревожить; всполошить, переполошить, поднять на ноги (разг.); всполохнуть (прост.)… … Словарь синонимов
ПОТРЕВОЖИТЬ — ПОТРЕВОЖИТЬ, потревожу, потревожишь. совер. к тревожить во 2 знач. «Уж не погневайтесь, что потревожила вас.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потревожить — ПОТРЕВОЖИТЬ(СЯ) см. тревожить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потревожить — • основательно потревожить … Словарь русской идиоматики
ПОТРЕВОЖИТЬ, ЦСЯ — ПОТРЕВОЖИТЬ, СЯ см. тревожить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потревожить — сов. перех. 1. Нарушить чей либо покой, причинить беспокойство; побеспокоить. отт. Нарушить первоначальное положение чего либо. отт. Разбередить, растравить рану. 2. перен. Привести в состояние тревоги, взволновать. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потревожить — потревожить, потревожу, потревожим, потревожишь, потревожите, потревожит, потревожат, потревожа, потревожил, потревожила, потревожило, потревожили, потревожь, потревожьте, потревоживший, потревожившая, потревожившее, потревожившие, потревожившего … Формы слов
потревожить — потрев ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
потревожить — (II), потрево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
потревожить — жу, жишь; св. (нсв. тревожить). 1. кого что. Нарушить покой, помешать кому , чему л.; обеспокоить. П. чьё л. спокойствие, сон. П. зверя скрипом лыж. Шум потревожил больных. Эхо потревожило тишину ночи. Жужжали потревоженные светом мухи. П. память … Энциклопедический словарь
потревожить — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка