-
41 auf Freisprechung antragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Freisprechung antragen
-
42 auf Schadenersatz klagen
1. нареч. 2. предл.1) общ. подать иск о возмещении убытков2) юр. предъявлять иск на возмещение убытков, предъявлять иск на возмещение ущерба3. сущ.2) юр. потребовать возмещения убытков по суду, предъявлять иск о возмещении вреда, предъявлять иск о возмещении ущерба3) фин. взыскивать убыткиУниверсальный немецко-русский словарь > auf Schadenersatz klagen
-
43 auf Schadenersatz verklagen
1. предл. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Schadenersatz verklagen
-
44 auf Zahlung dringen
сущ.юр. настоять на платежах, потребовать уплаты -
45 berufen
1. прил.1) общ. вызывать, одарённый, приглашать, призванный (в обоих значениях), призывать к порядку, талантливый (как бы предназначенный высшими силами), призывать (к себе), одёргивать (кого-л.), сглазить (кого-л., что-л.), делать выговор (кому-л.), делать замечание (кому-л.), назначать (на работу)2) диал. бесчестить, поднять большой шум (вокруг чего-л., кого-л.), порочить (кого-л.,что-л.), много (хорошо или дурно) говорить (о ком-л.), много шуметь (по поводу кого-л., чего-л.)3) устар. созывать (напр., собрание)4) юр. назначить, потребовать, призвать (íàïð. in eine Funktion)5) фин. назначать2. гл.1) общ. авторитетный, компетентный, предназначенный (zu D к чему-л.), (in A) избирать (в какую-л. организацию), назначать (на работу и т. п.), призванный, приглашать (для замещения должности)2) разг. накликать беду, сглазить -
46 das Ehrenwort abverlangen
прил.общ. (j-m) потребовать от (кого-л.) честного словаУниверсальный немецко-русский словарь > das Ehrenwort abverlangen
-
47 den Eid zuschieben
прил.1) общ. предлагать (противной стороне) подтвердить своё показание под присягой (в гражданском процессе)2) юр. (j-m) потребовать (от кого-л.) присяги -
48 den Ersatz der Kosten begehren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Ersatz der Kosten begehren
-
49 ein Gutachten anfordern
кол.числ.юр. передавать на экспертизу, передать на заключение, передать на экспертизу, потребовать экспертизыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gutachten anfordern
-
50 eine Schuld anmannen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Schuld anmannen
-
51 eine Schuld mannen
кол.числ. -
52 einen Bericht anfordern
Универсальный немецко-русский словарь > einen Bericht anfordern
-
53 einen Bericht einholen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Bericht einholen
-
54 einen Eid abverlangen
гл.юр. потребовать от (кого-л.) присяги (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Eid abverlangen
-
55 einen Eid zuschieben
гл.юр. потребовать от (кого-л.) присяги (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Eid zuschieben
-
56 erfordern
-
57 erheischen
-
58 geben lassen
гл.общ. (sich etw.) попросить (что-л.) для себя, (sich etw.) потребовать (что-л.) для себя -
59 gerichtlich nachforschen lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtlich nachforschen lassen
-
60 j-n zum Verlassen des Saales auffordern
сущ.общ. попросить (кого-л.) покинуть зал, потребовать (от кого-л.) покинуть залУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zum Verlassen des Saales auffordern
См. также в других словарях:
потребовать — возврата • действие, каузация потребовать возмещения • действие, каузация, модальность потребовать замены • необходимость, каузация, модальность потребовать объяснений • действие, каузация потребовать расторжения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потребовать — спросить, истребовать, предложить явиться, призвать, предложить, вменить в обязанность, вызвать, вытребовать, выкликнуть, востребовать, пригласить, предписать, пристать с ножом к горлу, предъявить требования, затребовать, стребовать Словарь… … Словарь синонимов
ПОТРЕБОВАТЬ — ПОТРЕБОВАТЬ, потребую, потребуешь. совер. к требовать в 1, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потребовать — ПОТРЕБОВАТЬ(СЯ) см. требовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потребовать — глаг., св., употр. часто Морфология: я потребую, ты потребуешь, он/она/оно потребует, мы потребуем, вы потребуете, они потребуют, потребуй, потребуйте, потребовал, потребовала, потребовало, потребовали, потребовавший, потребованный, потребовав 1 … Толковый словарь Дмитриева
ПОТРЕБОВАТЬ, ЦСЯ — ПОТРЕБОВАТЬ, СЯ см. требовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потребовать времени — занять времени, продлиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Потребовать удовлетворения — ТРЕБОВАТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ. ПОТРЕБОВАТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ. Устар. Вызывать на дуэль. Вам было странно… что я не требовал удовлетворения от этого пьяного сумасброда Р***. Вы согласитесь, что, имея право выбрать оружие, жизнь его была в моих руках… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Потребовать — сов. перех. 1. Настоятельно попросить что либо или предложить, заставить сделать что либо. 2. Заставить прийти, явиться куда либо. 3. Вызвать необходимость чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потребовать — потребовать, потребую, потребуем, потребуешь, потребуете, потребует, потребуют, потребуя, потребовал, потребовала, потребовало, потребовали, потребуй, потребуйте, потребовавший, потребовавшая, потребовавшее, потребовавшие, потребовавшего,… … Формы слов
потребовать — потр ебовать, бую, бует … Русский орфографический словарь