-
1 потребность
потребность ж. Bedarf m; Bedürfnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потребность
-
2 потребность
(ж)Bedürfnis (n); Bedarf (m);потребность в энергии — Kraftbedarf (m);
потребность в электроэнергии — Elektrizitätsbedarf (m); Elektroenergiebedarf (m); Energiebedarf (m); Strombedarf (m);
потребность в воде — Wasseranspruch (m); Wasserbedarf (m);
потребность в воде на человека в день — Wasserbedarf (m) je Kopf und Tag;
-
3 потребность
Bedarf m, Bedürfnis n- потребность в комплектующих изделиях
- потребность в ликвидности
- потребность в оргтехнике
- потребность в собственном капитале
- потребность в сопутствующих товарахНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребность
-
4 потребность
жBedürfnis n; Bedarf m -
5 потребность
n1) gener. Erfordernis, Muß, Verlangen (nach D â ÷¸ì-ë.), Bedarf, Bedürfnis2) dial. Brauch (в чем-л.)3) book. Notdurft4) law. Anspruch, Not5) ling. Notwendigkeit6) road.wrk. Behul7) offic. Behuf8) busin. Bedarfsanforderung -
6 потребность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > потребность
-
7 потребность
Bedarf, BedarfsanforderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребность
-
8 потребность
Not, Verlangen -
9 потребность
-
10 потребность
ж1) ( желание) Bedürfnis n (-ss-) ( в чём-либо - nach)2) ( в товарах) Bedárf m (an D)смотря́ по потре́бности — (je) nach Bedárf
-
11 потребность
f Bedürfnis n (в П nach D); Bedarf m (an D) -
12 потребность в признании
n1) psych. Bedürfnis nach Geltung, Geltungsbedürfnis (потребность в уважении, признании, похвале и чествовании), Geltungstrieb (потребность в уважении, признании, похвале и чествовании)2) manag. AnerkennungsbedürfnisУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в признании
-
13 потребность в наказании
n2) psychoan. Strafbedürfnis (переживаемая индивидом потребность причинить себе ту или иную неприятность в качестве наказания за действительную или мнимую провинность)Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в наказании
-
14 потребность в жилище
потребность в жилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing need
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребность в жилище
-
15 потребность, необходимость
потребность, необходимость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
need
The fact or an instance of feeling the lack of something. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребность, необходимость
-
16 потребность быть откровенным
ngener. MitteilungsbedürfnisУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность быть откровенным
-
17 потребность в азоте
noceanogr. Stickstoffbedarf -
18 потребность в аффилиации
n1) brit.engl. n-affiliation (в приобщении к группе)2) psych. Affiliationsbedürfnis, Geselligkeitsbedürfnis (в приобщении к группе)Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в аффилиации
-
19 потребность в ацетилене
nweld. AzetylenbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в ацетилене
-
20 потребность в белке
ngener. Eiweißbedarf
См. также в других словарях:
потребность — (в психологии) состояние индивида, создаваемое испытываемой им нужной в объектах, необходимых для его существования и развития, и выступающее источником его активности. П. выступает как такое состояние личности, благодаря к рому осуществляется… … Большая психологическая энциклопедия
потребность — См. нужда ощущать потребность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потребность надобность, нужда, необходимость, спрос, нехватка, требование; интерес, неволя, тяготение,… … Словарь синонимов
Потребность — Потребность ♦ Besoin Жизненная необходимость, нужда. Всегда ли потребность означает недостаток чего либо? Не всегда. Всякому растению требуется вода, независимо от того, достаточно оно ее получает или нет. Любой ребенок испытывает… … Философский словарь Спонвиля
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ, потребности, жен. Надобность, нужда в чем нибудь, без удовлетворения которой невозможно обойтись. «Будет время, когда все потребности натуры каждого человека будут удовлетворяться вполне.» Чернышевский. Потребность промышленности в… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ, и, жен. Надобность, нужда в чём н., требующая удовлетворения. Насущная п. Испытывать п. в чём н. Растущие потребности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТРЕБНОСТЬ — англ. necessity/ need; нем. Bedurfnis. Нужда в ч. л. необходимом для поддержания жизнедеятельности организма, человеческой личности, соц. группы, общества в целом; побудитель активности. Различают П. первичные, вторичные, биол., социальные; а… … Энциклопедия социологии
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ. Нужда в чем л. объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. Различают биологические, или витальные, П. (в … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Потребность — Нужда Need внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего либо. Потребности по разному проявляются в зависимости от ситуационных факторов. Потребности различают: по сферам деятельности: потребности труда,… … Словарь бизнес-терминов
потребность — удовлетворяется путем известного приспособления к действительности. <...> приспособления к объективной действительности ради самого приспособления, независимо от потребностей организма и личности, не существует. [1.2.1, 59 – 60] см.… … Словарь Л.С. Выготского
потребность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand … Справочник технического переводчика
Потребность — Потребность, нужда внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов[1]. Ярким примером может служить жажда острое чувство потребности в… … Википедия