-
81 Nutzholzbedarf
лес. потребность в деловой древесине, потребность в поделочном лесоматериале -
82 Personalbedarf
сущ.1) воен. потребности в личном составе3) экон. потребности в рабочей силе4) менедж. потребность в персонале -
83 Raumbeanspruchung
сущ.1) геол. заполнение пространства (в структуре)2) стр. потребность в помещениях, потребность в территории -
84 Saisonbedarf
-
85 Schulungsbedarf
сущ.менедж. потребность в переквалификации, потребность в повышении квалификации -
86 Spitzenbedarf
сущ.1) стр. пиковое потребление, пиковый расход2) электр. пиковая нагрузка3) внеш.торг. максимальные потребности4) судостр. максимальная потребность, острая потребность -
87 Strombedarf
сущ.1) радио. потребность в токе, расход тока2) электр. потребность в электроэнергии, спрос на электроэнергию3) эл.тех. потребляемый ток, электропотребление -
88 Vitaminbedarf
-
89 Wasseranspruch
-
90 Zeitbedarf
сущ.1) комп. потребное (машинное) время, потребность в машинном времени2) авиа. необходимое время, потребное время3) тех. требуемое время4) выч. требуемое (машинное) время5) менедж. потребность во времени -
91 biochemischer Sauerstoffbedarf
прил.1) канад. БПК (сточных вод)2) пищ. БПК, биохимическая потребность в кислороде, биохимическое потребление кислорода3) экол. биохимическая потребность кислородаУниверсальный немецко-русский словарь > biochemischer Sauerstoffbedarf
-
92 sich erleichtern
мест.1) общ. облегчить свою душу, признаваться, разг.отправлять естественную потребность, сознаваться, облегчить свою душу (признанием), облегчить свою совесть2) разг. отправлять естественную потребность, облегчиться, сбросить с себя лишнюю одежду -
93 variabler Informationsbedarf
прил.воен. непостоянная потребность в информации, переменная потребность в информацииУниверсальный немецко-русский словарь > variabler Informationsbedarf
-
94 Bedarf
m1) спрос2) потребность, надобность; нужды•den Bedarf befriedigen [decken] — удовлетворять спрос
- agrarischer Bedarfnach Bedarf — в зависимости от потребности или от спроса, по потребности
- akuter Bedarf
- aperiodischer Bedarf
- befriedigter Bedarf
- dringender Bedarf
- elastischer Bedarf
- finanzieller Bedarf
- gedeckter Bedarf
- gesellschaftlich notwendiger Bedarf
- gestiegener Bedarf
- industrieller Bedarf
- konsumtiver Bedarf
- laufender Bedarf
- lebensnotwendiger Bedarf
- örtlicher Bedarf
- periodischer Bedarf
- persönlicher Bedarf
- perspektivischer Bedarf
- privater Bedarf
- produktiver Bedarf
- produktionsbedingter Bedarf
- saisonbedingter Bedarf
- ständiger Bedarf
- täglicher Bedarf
- ungedeckter Bedarf
- unbefriedigter Bedarf
- vermehrter Bedarf
- volkswirtschaftlicher Bedarf
- voraussichtlicher BedarfDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarf
-
95 Bürobedarf
mпотребность в канцелярских принадлежностях, потребность в конторских принадлежностяхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bürobedarf
-
96 Exportbedarf
mэкспортная потребность; потребность в экспортеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportbedarf
-
97 Finanzbedarf
mпотребность в финансовых средствах, потребность в финансахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzbedarf
-
98 Finanzierungsbedarf
m, = Finanzierungsbedürfnisпотребность в финансировании; потребность в средствах финансированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzierungsbedarf
-
99 Modernisierungsbedarf
mпотребность в обновлении, потребность в модернизацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Modernisierungsbedarf
-
100 persönlicher Bedarf
личная потребность, индивидуальная потребностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönlicher Bedarf
См. также в других словарях:
потребность — (в психологии) состояние индивида, создаваемое испытываемой им нужной в объектах, необходимых для его существования и развития, и выступающее источником его активности. П. выступает как такое состояние личности, благодаря к рому осуществляется… … Большая психологическая энциклопедия
потребность — См. нужда ощущать потребность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потребность надобность, нужда, необходимость, спрос, нехватка, требование; интерес, неволя, тяготение,… … Словарь синонимов
Потребность — Потребность ♦ Besoin Жизненная необходимость, нужда. Всегда ли потребность означает недостаток чего либо? Не всегда. Всякому растению требуется вода, независимо от того, достаточно оно ее получает или нет. Любой ребенок испытывает… … Философский словарь Спонвиля
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ, потребности, жен. Надобность, нужда в чем нибудь, без удовлетворения которой невозможно обойтись. «Будет время, когда все потребности натуры каждого человека будут удовлетворяться вполне.» Чернышевский. Потребность промышленности в… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ, и, жен. Надобность, нужда в чём н., требующая удовлетворения. Насущная п. Испытывать п. в чём н. Растущие потребности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТРЕБНОСТЬ — англ. necessity/ need; нем. Bedurfnis. Нужда в ч. л. необходимом для поддержания жизнедеятельности организма, человеческой личности, соц. группы, общества в целом; побудитель активности. Различают П. первичные, вторичные, биол., социальные; а… … Энциклопедия социологии
ПОТРЕБНОСТЬ — ПОТРЕБНОСТЬ. Нужда в чем л. объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. Различают биологические, или витальные, П. (в … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Потребность — Нужда Need внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего либо. Потребности по разному проявляются в зависимости от ситуационных факторов. Потребности различают: по сферам деятельности: потребности труда,… … Словарь бизнес-терминов
потребность — удовлетворяется путем известного приспособления к действительности. <...> приспособления к объективной действительности ради самого приспособления, независимо от потребностей организма и личности, не существует. [1.2.1, 59 – 60] см.… … Словарь Л.С. Выготского
потребность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand … Справочник технического переводчика
Потребность — Потребность, нужда внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов[1]. Ярким примером может служить жажда острое чувство потребности в… … Википедия