-
21 гибкое поточное производство с самоустановкой
Makarov: self-aligning production flowУниверсальный русско-английский словарь > гибкое поточное производство с самоустановкой
-
22 автоматизированное поточное производство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматизированное поточное производство
-
23 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
24 производство
с.1. production, manufacture2. (выполнение, совершение) execution3. разг. (фабрика, завод) factory; worksидти на производство — go* to work at a factory
4. воен. ( присвоение звания) promotion -
25 поточное дискретное производство
поточное дискретное производство
Повторяющееся производство тех же дискретных продуктов или семей продуктов. Методика поточного дискретного производства минимизирует переналадки, запасы и длительность производственного цикла. Путем использования производственных линий, сборочных линий и предметно-замкнутых участков (cells). Производственные заказы более не являются необходимыми; календарное планирование и контроль основаны на темпах производства (production rates). Продукты могут быть стандартными или собираемыми из модулей. Дискретный поток не есть функция от скорости или объема. Синоним: repetitive process, repetitive production (примечание автора перевода: перевод тот же).
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поточное дискретное производство
-
26 производство поточное
flow(-line) production, in-line production -
27 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
28 серийное производство
serial production имя существительное:mass production (серийное производство, поточное производство)Русско-английский синонимический словарь > серийное производство
-
29 запускать в производство
1) General subject: productionize (особ. в массовое, серийное, поточное)2) Economy: launch production, put into production3) Production: drive, enter production (говоря о каком-л. товаре)Универсальный русско-английский словарь > запускать в производство
-
30 поточный
-
31 серийный
1. range2. seriesномер серии, серийный номер — series number
3. batch4. batchwise5. productionмассовое, серийное, поточное производство — mass production
6. routine7. serialized8. serial; multiple -
32 серийный
массовое, серийное, поточное производство — mass production
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серийный
-
33 поточный
-
34 поток
1) flood, flow, stream, fluxпоток слов — flux / flood of words
2) (поточное производство) flow / line production3) (вложений и т.п.) flow -
35 self-adapting production flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-adapting production flow
-
36 self-aligning production flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-aligning production flow
-
37 изделие массового производства
массовое, серийное, поточное производство — mass production
Русско-английский большой базовый словарь > изделие массового производства
-
38 поток средств производства
Русско-английский большой базовый словарь > поток средств производства
-
39 массовый
[lang name="Russian"]массовое, серийное, поточное производство — mass production
-
40 деталь массового производства
массовое, серийное, поточное производство — mass production
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деталь массового производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поточное производство — Поточное производство прогрессивный метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Википедия
Поточное производство — – производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий. [ГОСТ 14.004 83] Поточное производство –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — крупномасштабное производство, в котором выпуск продукции поставлен на поток . Характеризуется расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на поточных линиях, состоящих из специально… … Экономический словарь
поточное производство — Производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка… … Справочник технического переводчика
поточное производство — Производственный процесс, разделенный на отдельные, сравнительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах – поточных линиях. Syn.: конвейерное производство … Словарь по географии
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах поточных линиях … Большой Энциклопедический словарь
Поточное производство — (mass production), система пром. произ ва; характеризуется разделением труда, за к рое ратовал еще Адам Смит в кн. Исследование о природе и причинах богатства народов (1776), и расчленением каждого процесса на большое число специализированных… … Всемирная история
Поточное производство — 29. Поточное производство Производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций, технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий Источник: ГОСТ 14.004 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поточное производство — метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах поточных линиях. * * *… … Энциклопедический словарь
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — передовой метод орг ции произ ва, при к ром обеспечивается согласованность и непрерывность производств. процесса. Оборудование на пр тии располагается в соответствии с технологич. последовательностью операций, а предметы труда перемещаются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Поточное производство — прогрессивный метод организации производства (См. Организация производства), характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Большая советская энциклопедия