-
1 добиться потом и кровью
vgener. erschwitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться потом и кровью
-
2 пот
m (29; 'а/'у; в -у; pl. e.) Schweiß; весь в поту, обливаясь потом schweißgebadet; потом и кровью mit größter Müh u. Not; лить -
3 обливать
, < облить> (оболью, льёшь; л, ла; облей!; тый: та) begießen, übergießen, überschütten, überströmen; Schmutz: ziehen (Т in A); облитый потом schweißgebadet; обливаться (лся, -лась) vergießen (Т pl. A); обливаться кровью blutüberströmt sein; сердце -
4 обливать
, < облить> (оболью, льёшь; л, ла; облей!; тый: та) begießen, übergießen, überschütten, überströmen; Schmutz: ziehen (Т in A); облитый потом schweißgebadet; обливаться (лся, -лась) vergießen (Т pl. A); обливаться кровью blutüberströmt sein; сердце -
5 обливать
, < облить> (оболью, льёшь; л, ла; облей!; тый: та) begießen, übergießen, überschütten, überströmen; Schmutz: ziehen (Т in A); облитый потом schweißgebadet; обливаться (лся, -лась) vergießen (Т pl. A); обливаться кровью blutüberströmt sein; сердце
См. также в других словарях:
потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Потом и кровью — Экспрес. Ценой величайших усилий, тяжким трудом (достигать, добывать, доставаться и т. п.). [Александр Иванович:] Так вам чины, можно сказать, потом и кровью достались (Гоголь. Утро делового человека) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потом и кровью(добыть) — Потомъ и кровью (добыть) иноск. большими усиліями. Ср. Ты сейчасъ губернскій секретарь... чинъ этотъ себѣ ты, можно сказать, кровью и потомъ добылъ, а твоя Марья Ѳомишна? За что она губернская секретарша? Изъ поповскихъ и прямо въ чиновницы. А. П … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Потом и кровью — Книжн. Ценой величайших усилий, тяжёлым трудом. ФСРЯ, 348; БТС, 472 … Большой словарь русских поговорок
потом и кровью — высок. Тяжким трудом … Словарь многих выражений
Обливаться потом и кровью — Разг. Экспрес. Терпеть невыносимые страдания, муки; изнемогать от непосильного труда. Строился царский город на краю земли, в болотах, у самой неметчины. Кому он был нужен, для какой муки еще новой надо было обливаться потом и кровью и гибнуть… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обливаться потом и кровью — Разг. Терпеть невыносимые страдания, муки; изнемогать от непосильного труда. Ф 2, 8 … Большой словарь русских поговорок
Кровью и потом — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Кровью и потом — Экспрес. Ценой величайших усилий, тяжким трудом. Я посвятил свою книгу советскому солдату, писал маршал Жуков. Его кровью и потом добыта победа над сильным врагом… Нет границ величию его подвига во имя Родины. Советский солдат заслужил памятник… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кровью своей умываться — (иноск.) Ср. Ты у меня своей кровью умоешься . Ср. С той поры я с горем нуждою По чужим углам скитаюся, За дневной кусок работаю, Кровным потом умываюся. Кольцов. Деревенская беда. См. кровавый пот проливать. См. работай до поту … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона