-
1 Deckenkompaß
потолочный компас
Магнитный компас с непосредственным отсчетом, обозреваемый снизу и обычно расположенный в верхней части палубы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckenkompaß
-
2 stomatologische Deckenleuchte
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stomatologische Deckenleuchte
-
3 Deckenkarton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Deckenkarton
-
4 Wellpappendeckenkarton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wellpappendeckenkarton
-
5 Deckenleuchte
-
6 Deckenleuchte
сущ.1) стр. потолочный осветительный прибор2) авт. потолочная осветительная арматура, потолочный плафон3) электр. плафон, потолочный светильник -
7 Deckenauslaß
сущ.1) тех. потолочный выпуск2) стр. вентиляционный плафон, выпускной потолочный насадок, потолочный воздухораспределитель -
8 V-Naht über Kopf
сущ.свар. потолочный V-образный шов, потолочный шов с V-образной подготовкой кромок, потолочный шов с V-образной разделкой кромок -
9 Deckenlicht
сущ.1) общ. потолочная лампа (в автомашине)2) стр. верхнее освещение, верхний свет, зенитный фонарь, плафон (в вагоне и т. п.), плафонный свет, потолочное освещение, потолочный плафон, потолочный светильник -
10 Deckenschalter
-
11 Deckenschiene
сущ.1) стр. верхний рельс, рельс для ворот, установленный на потолке2) электр. потолочная шиносборка, потолочный шинопровод3) мяс. потолочный подвесной путь -
12 Deckenventilator
сущ.электр. потолочный вентилятор, потолочный электровентилятор -
13 Beleuchterbrücke
сущ.1) электр. потолочный софитный светильник, осветительный мостик (для установки осветительных приборов в киноателье, театре), потолочный софитовый светильник2) кинотех. осветительная вышка, осветительный мостик (кинопавильона) -
14 Beleuchtungsbrücke
сущ.1) общ. мостик для осветителя (над сценой)3) стр. осветительный мостик (напр. на сцене)4) электр. потолочный софитный светильник, осветительный мостик (для установки осветительных приборов в киноателье, театре), потолочный софитовый светильник5) кинотех. осветительная вышка, осветительный мостик (кинопавильона) -
15 Deckenfächer
сущ.электр. потолочный вентилятор, потолочный электровентилятор -
16 Deckenluftauslaß
сущ.стр. вентиляционный плафон, выпускной потолочный насадок, потолочный воздухораспределитель -
17 Induktionsdeckenauslaß
сущ.стр. эжектирующий потолочный воздухораздатчик, эжектирующий потолочный воздухораспределительУниверсальный немецко-русский словарь > Induktionsdeckenauslaß
-
18 Deckengesims
карниз потолочный
Внутренний карниз 2., сопрягающий стену с потолком помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckengesims
-
19 Deckenfächer
-
20 Deckenhaken
См. также в других словарях:
потолочный — красивый, крайний, прекрасный, предельный, замечательный Словарь русских синонимов. потолочный прил., кол во синонимов: 8 • взятый без достаточных оснований … Словарь синонимов
ПОТОЛОЧНЫЙ — ПОТОЛОЧНЫЙ, потолочная, потолочное. 1. прил. к потолок в 1 знач. Потолочная балка. 2. перен. Случайный, необдуманный, данный наобум, с потолка (разг. шутл. ирон.). Потолочные сведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потолочный — ПОТОЛОК, лка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потолочный — ПОТОЛОЧНЫЙ, ая, ое. Предельный, крайний; замечательный, прекрасный, красивый. Потолочная зарплата. Потолочные туфельки! Потолочная мечта … Словарь русского арго
потолочный вентилятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] потолочный вентилятор [Интент] Тематики вентилятор EN attic fanceiling fan … Справочник технического переводчика
потолочный воздухоохладитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended air cooler … Справочник технического переводчика
потолочный воздухораспределитель (плафон) — [Интент] Потолочные ВР (плафоны) Потолочные ВР с радиальным воздушным потоком, формирующие веерные струи, могут быть круглые, квадратные или прямоугольные или линейные. По сравнению с решетками они имеют меньшую дальнобойность и большую… … Справочник технического переводчика
потолочный выключатель (с тяговым шнурком) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling switch … Справочник технического переводчика
потолочный компас — Магнитный компас с непосредственным отсчетом, обозреваемый снизу и обычно расположенный в верхней части палубы. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN overhead compass DE Deckenkompaß FR compas renversé … Справочник технического переводчика
потолочный патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling lampholderbackplate lampholderbatten lampholder … Справочник технического переводчика
потолочный патрон (светильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN batten holder … Справочник технического переводчика