-
21 сводчатый подвесной потолок
Construction: tunnel ceilingУниверсальный русско-английский словарь > сводчатый подвесной потолок
-
22 сплошной подвесной потолок
Engineering: continuous acoustical ceilingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной подвесной потолок
-
23 модульный подвесной потолок
( со встроенными инженерными сетями) integrated ceilingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > модульный подвесной потолок
-
24 сплошной подвесной потолок
Русско-английский политехнический словарь > сплошной подвесной потолок
-
25 натяжной
1) General subject: false (false ceiling - подвесной потолок), suspended (suspended ceiling - подвесной потолок ("Armstrong" (brand) is synonymous with suspended ceiling in Russia))3) Automobile industry: bear-up4) Forestry: bearing-up (о шкиве, ролике)5) Oil: stretching6) Mechanic engineering: guy7) Drilling: tightening8) Polymers: take-up -
26 перфорированный
1. punched[lang name="Russian"]роликовый перфоратор, перфорирующий ролик — punch reel
2. perforated; punched3. perforating[lang name="Russian"]перфорирующий диск; дисковый перфоратор — perforating wheel
4. perforate5. punching -
27 перекрытие (в здании)
перекрытие
Внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
перекрытие
-1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие (в здании)
-
28 толщина пола
толщина пола
-
[Интент]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина пола
-
29 чистый пол
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
3.103 чистый пол (finished floor): Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый пол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Потолок подвесной — – потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Подвесной потолок Фальшпотолок Навесной потолок – потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потолок подвесной — совокупность конструктивно отделочных элементов, образующих дополнительное укрытие, подвешиваемое к основному потолку. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Потолок подвесной — – совокупность конструктивно отделочных элементов, образующих дополнительное укрытие, подвешиваемое к основному потолку … Словарь строителя
Потолок подвесной — Подвесной потолок: горизонтальная конструкция, которая крепится с нижней стороны перекрытия или покрытия на расстоянии не менее 5 мм от него... Источник: ГОСТ Р 53298 2009. Потолки подвесные. Метод испытания на огнестойкость (утв. Приказом… … Официальная терминология
Потолок подвесной огнезащитный — Огнезащитный подвесной потолок: подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия... Источник: ГОСТ Р 53298 2009. Потолки подвесные. Метод испытания на огнестойкость (утв. Приказом… … Официальная терминология
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Подвесной потолок — со встроенными светильниками Подвесной потолок отделочная конструкция, подвешиваемая к основному потолку. Подвесные потолки пр … Википедия
подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика
подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика
потолок световой — Подвесной потолок, включающий ряд светопрозрачных панелей, за которыми размещены светильники [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN illumination panel ceilinglight … Справочник технического переводчика
ПОТОЛОК СВЕТОВОЙ — подвесной потолок, включающий ряд светопрозрачных панелей, за которыми размещены светильники (Болгарский язык; Български) осветителей таван (Чешский язык; Čeština) osvětlovací podhled (Немецкий язык; Deutsch) transparente Decke (Венгерский язык;… … Строительный словарь