-
1 потоком
advgener. ojana, vooluna -
2 давление, создаваемое воздушным потоком
construct. tuulekoormusРусско-эстонский универсальный словарь > давление, создаваемое воздушным потоком
-
3 карбюратор с нисходящим потоком воздуха
nauto. allavoolukarburaatorРусско-эстонский универсальный словарь > карбюратор с нисходящим потоком воздуха
-
4 сплошным потоком
adjgener. tiheda vooluna -
5 поток
18 С м. неод.1. vool (ka ülek.), voolus, voog; \поток воды veevool, воздушный \поток õhuvool, -voog, грунтовой \поток põhjaveevool, селевой \поток rusuvool (mäestikujõgedes), \поток данных info andmevoog, \поток излучения, лучистый \поток füüs. kiirgusvoog, магнитный \поток el. magnetvoog, световой \поток füüs. valgusvoog, \поток слёз pisarate vool v uputus, \поток слов sõnatulv, -valing, -vool, людской \поток inimvool, \поток речей kõnede laviin, \поток приветствий tervituste vool, \поток лжи üks vale teise otsa, горный \поток mäestikujõgi, mägioja, литься \потоком v \потоками ojadena voolama, слушатели первого \потока esimese rühma kuulajad;2. voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на \поток tootmist voolumeetodile üle viima; ‚ (отдавать, отдать что)на \поток и разграбление кому liter. kellel lasta mida ära rüüstada v maatasa v pihuks ja põrmuks teha v varemeiks v tuhaks muuta; (предавать, предать что)\потоку и разграблению liter. mida täielikult maatasa v pihuks ja põrmuks tegema v varemeiks muutma, paljaks rüüstama -
6 сплошной
120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; \сплошнойой лёд lausjää, \сплошнойой дождь lausvihm, \сплошнойая масса воды lausvesi, \сплошнойая облачность lauspilvisus, \сплошнойое распространение lauslevik, \сплошнойая крепь mäend. laustoestik, \сплошнойая стена ehit. laussein, massiivsein, umbsein, \сплошнойой нагрев tehn. lauskuumutus, \сплошнойое засоление почвы mulla laussooldumine, \сплошнойой покров lausaline (taim)kate, \сплошнойая проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, \сплошнойая нумерация üldnumeratsioon, \сплошнойая ревизия üldine revisjon, \сплошнойая коллективизация üldine v täielik kollektiviseerimine, \сплошнойое наблюдение ammendav vaatlus, \сплошнойой учёт ammendav arvestus, \сплошнойая линия pidevjoon, \сплошнойая среда füüs. pidev keskkond, \сплошнойой спектр füüs. pidev spekter, \сплошнойой заряд pidev laeng, \сплошнойой труд lakkamatu töö, \сплошнойой гул lakkamatu kõmin v mürin, \сплошнойое строение geol. tihke ehitus, \сплошнойым потоком tiheda vooluna, \сплошнойой вал tehn. täisvõll, \сплошнойая балка ehit. täistala, umbtala, \сплошнойой забой mäend. umbesi, lihtesi, \сплошнойая система разработки mäend. umbkaevandamine, \сплошнойая выемка mäend. lihtväljamine, \сплошнойой бур tehn. tervikpuur, \сплошнойой вздор kõnek. lausa v täielik lora v mõttetus v jama, \сплошнойое мучение kõnek. lausa piin
См. также в других словарях:
потоком — как из рога изобилия, градом, дождем, ручьем, обильно, густо, рекой Словарь русских синонимов. потоком см. обильно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Потоком — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде потока. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потоком — см. поток; в зн. нареч. Ручьём, реками или сплошной массой. Слёзы хлынули пото/ком. Двигаться пото/ком … Словарь многих выражений
удельное сопротивление продуванию потоком воздуха — 2.2 удельное сопротивление продуванию потоком воздуха (specific airflow resistance) Rs, Па с/м: Отношение разности давлений с двух сторон образца пористого материала к линейной скорости потока воздуха через образец, определяемое по формуле Rs = R … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 29053-2011: Материалы акустические. Методы определения сопротивления продуванию потоком воздуха — Терминология ГОСТ EN 29053 2011: Материалы акустические. Методы определения сопротивления продуванию потоком воздуха: 2.4 линейная скорость потока воздуха (linear airflow velocity) и, м/с: Величина, определяемая по формуле где qv объемная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 29053-2008: Материалы акустические. Методы определения сопротивления продуванию потоком воздуха — Терминология ГОСТ Р ЕН 29053 2008: Материалы акустические. Методы определения сопротивления продуванию потоком воздуха: 2.4 линейная скорость потока воздуха (linear airflow velocity) и, м/с: Величина, определяемая по формуле где qv объемная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление продуванию потоком воздуха — 2.1 сопротивление продуванию потоком воздуха (airflow resistance) R, Па с/м3: Отношение разности давлений с двух сторон образца пористого материала к объемной скорости потока воздуха через образец, определяемое по формуле где Δр разность между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление потоком — 3.6.15 управление потоком (flow control): Специфическая система управления производством, основанная в первую очередь на установлении производительности и ее обеспечении для выполнения запланированных норм и последующего проведения мониторинга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отмывка обратным потоком — промывка обратным потоком — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промывка обратным потоком EN backwash … Справочник технического переводчика
процессор с одним потоком команд и одним потоком данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single instruction, single data processorSISD processor … Справочник технического переводчика
с одним потоком команд и одним потоком данных (об архитектуре вычислительной машины) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN single instruction stream, single data streamSISD … Справочник технического переводчика
