-
1 потогонная система труда
сдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
Русско-английский большой базовый словарь > потогонная система труда
-
2 потогонная система труда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потогонная система труда
-
3 потогонная система труда
General subject: sweating systemУниверсальный русско-английский словарь > потогонная система труда
-
4 потогонная система труда
adjcapit. SchwitzsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > потогонная система труда
-
5 потогонная система труда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > потогонная система труда
-
6 потогонная система труда
Русско-Английский новый экономический словарь > потогонная система труда
-
7 потогонная система
1) General subject: Taylorism, speed up system, speed-up system, sweating system, sweatshop practice2) Economy: system speedup system (труда)3) Accounting: speedup system (труда), sweating4) Diplomatic term: speed system5) Advertising: speed-up system (труда)6) Drilling: speed up7) Makarov: sweating system (труда)Универсальный русско-английский словарь > потогонная система
-
8 потогонная система
adj1) gener. Antreibersystem (труда)2) econ. Antreiberei, Antreiberlohnsystem, Normenschinderei3) capit. Sweatingsystem, Arbeitshetze -
9 потогонная система
-
10 потогонная система повышения производительности труда
General subject: speed-up (в капиталистических странах)Универсальный русско-английский словарь > потогонная система повышения производительности труда
-
11 система рабского труда
сдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
рабский труд; подневольный труд — slave labour
Русско-английский большой базовый словарь > система рабского труда
-
12 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
13 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
14 оплата труда
1. cost of labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. remuneration of labour3. systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
-
15 speedup system
потогонная система (труда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > speedup system
-
16 sweating system
потогонная система (труда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sweating system
-
17 sweating system
['swetɪŋˌsɪstɪm]1) Общая лексика: потогонная система, усиленная эксплуатация, потогонная система труда2) Макаров: потогонная система (труда) -
18 speed-up system
1) Общая лексика: потогонная система, усиленная эксплуатация2) Реклама: потогонная система (труда) -
19 потогонный
-
20 Antreibersystem
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТОГОННЫЙ — ПОТОГОННЫЙ, потогонная, потогонное. 1. Вызывающий усиленное выделение пота, такой, который содействует выделению пота (мед.). Потогонное средство. 2. в знач. сущ. потогонное, потогонного, ср. Лекарство, вызывающее усиленное выделение пота; см.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОГОННЫЙ — ПОТОГОННЫЙ, ая, ое. 1. Вызывающий пот (в 1 знач.). Потогонное средство. Прописать потогонное (сущ.). 2. перен. Отнимающий все силы, эксплуататорский. Потогонная система труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промышленный альпинизм — Промышленные альпинисты за работой Промышленный альпинизм это специальная технология выполнения высотных работ на промышленных и других объектах, при которых рабочее место достигается с помощью подъёма или спуска по верёвке, или с… … Энциклопедия туриста