-
121 безропотный
(42; тен, тна) ergeben, demütig* * *безро́потный (-тен, -тна) ergeben, demütig* * *безро́пот| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (поко́рный) demütig, ergeben, resigniertбезро́потный нрав demütiger Charakter mбезро́потное поко́рство widerspruchslose Ergebenheit f* * *adj1) gener. humil, klaglos2) pompous. demütig -
122 ՔՐՏՆԱՇԱՂԱԽ
ա. Потный.* * *[A]потный -
123 ՔՐՏՆՔՈՏ
ա. Потный.* * *[A]потный -
124 буйсынучан
прил.безро́потный, поко́рный, послу́шныйбуйсынучан кеше — безро́потный челове́к
буйсынучан бала — послу́шный ребёнок
буйсынучан тавыш — поко́рный го́лос
-
125 ŝvit·o
пот, испарина; en la \ŝvit{}{·}o{}{·}o de sia vizaĝo в поте лица своего \ŝvit{}{·}o{}{·}a 1. потовой \ŝvit{}{·}o{}aj gutoj капли пота; 2. потный \ŝvit{}{·}o{}{·}i vn 1. потеть; покрываться испариной; kiu \ŝvit{}{·}o{}as, tiu profitas посл. кто в трудах потеет, тот доход имеет; 2. потеть, плакать (выделять из себя капли жидкости; покрываться каплями жидкости); la pinoj \ŝvit{}{·}o{}as per rezino сосны плачут смолой (= la pinoj elŝvitas rezinon) \ŝvit{}{·}o{}ad{·}o потение \ŝvit{}{·}o{}eg{·}i vn обильно, сильно, очень потеть; обливаться потом \ŝvit{}{·}o{}ej{·}o парилка, парильня (в бане) \ŝvit{}{·}o{}em{·}a потливый \ŝvit{}{·}o{}em{·}o потливость \ŝvit{}{·}o{}et{·}a влажный, слегка потный (о коже) \ŝvit{}{·}o{}ig{·}i заставить вспотеть; заставить пропотеть; заставить попотеть; вогнать в пот \ŝvit{}{·}o{}ig{·}a потогонный ( мед. ; тж. перен.); заставляющий попотеть \ŝvit{}{·}o{}ig{·}il{·}o потогонное средство \ŝvit{}{·}o{}iĝ{·}i 1. см. filtriĝi; 2. см. elŝvitiĝi. -
126 tərli
прил. потный:1. вспотевший, покрытый потом. Tərli bədən потное тело, tərli alın потный лоб, tərli saçlar потные волосы2. мокрый от пота, пропитанный потом. Tərli köynək потная рубашка3. покрытый влажным налётом, каплями осевшего пара. Tərli şüşə потное стекло -
127 sudato
agg.1) потный, вспотевший, в испаринеera sudata per la corsa — она бежала бегом, аж вспотела
2) (fig.)soldi sudati — деньги, заработанные тяжёлым трудом
-
128 пӱжвӱдаҥше
пӱжвӱдаҥшеГ.: пӱжвӹдӓнгшӹ1. прич. от пӱжвӱдаҥаш2. прил. потный, вспотевшийПӱжвӱдаҥше саҥга потный лоб.
Мийыш тудо (Ленин) пӱжвӱдаҥше шоҥго деке. В. Ошел. Ленин подошёл к вспотевшему старику.
3. прил. пропотевший, пропотелый; пропитанный потом (об одежде, белье)Пӱжвӱдаҥше тувыр-йолаш пропотевшее бельё.
Мичун ачаже тарантасыш кӱзен шогалын, пӱжвӱдаҥше кепкыжым рӱза. К. Васин. Отец Мичу залез на тарантас, машет своей пропотелой кепкой.
4. прил. перен. трудовой, трудный; добытый тяжёлым трудомПаша дене шаулаҥше илыш элыш пӱжвӱдаҥше билет дене пуренам. О. Ипай. В кипучую эту жизнь я вступил по трудовому билету.
Сравни с:
пӱжалтше
См. также в других словарях:
потный — См. мокрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потный влажный, мокрый; распотелый, потен, мокрый как мышь, весь в поту, запотелый, весь в испарине С … Словарь синонимов
потный — ПОТНЫЙ, ая, ое. 1. Мокрый, влажный. Потная погода (дождливая). 2. Плохой, дурной; употр. как эпитет к отрицательному объекту. Подходит какой то потный армяшка и начинает приставать. Что за потный бизнес! (мелкий, ничтожный). Не надо мне ваших… … Словарь русского арго
потный — ПОТНЫЙ, разг. мокрый, разг. сниж. распотелый ПОТЕТЬ/ВСПОТЕТЬ, разг. взмокать/взмокнуть, разг. упариваться/упариться, разг., сов. употеть, разг., сов. упреть, разг. сниж. преть/взопреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТНЫЙ — ПОТНЫЙ, потная, потное; потен, потна, потно. 1. Покрытый потом. Потное лицо. Потные руки. Потная лошадь. 2. Покрытый мельчайшими каплями от испарения. Потные стекла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТНЫЙ — ПОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. 1. Покрытый потом (в 1 знач.). Потное тело. П. лоб. 2. полн. Покрытый влажным налётом, потом (во 2 знач.), запотелый. Потные стёкла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потный — потный, кратк. ф. потен, потна и допустимо потна, потно, потны; сравн. ст. потнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
потный — прил., употр. сравн. часто Морфология: потен, потна, потно, потны; потнее 1. То, что покрыто потом, называют потным. Потный лоб. | Потные руки. | Он не догнал их и вернулся потный и запыхавшийся. 2. Потным могут называть что то, покрытое влажным… … Толковый словарь Дмитриева
Потный — прил. 1. соотн. с сущ. пот, связанный с ним 2. Покрытый потом; вспотевший. отт. Пропитанный потом. 3. перен. Покрытый осевшими парами; запотевший. отт. Насыщенный влагой, парами (о воздухе). 4. устар. Влажный, сырой (о земле). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потный — потный, потная, потное, потные, потного, потной, потного, потных, потному, потной, потному, потным, потный, потную, потное, потные, потного, потную, потное, потных, потным, потной, потною, потным, потными, потном, потной, потном, потных, потен,… … Формы слов
потный — п отный; кратк. форма п отен, потн а, п отно … Русский орфографический словарь
потный — кр.ф. по/тен, потна/, тно, тны; потне/е … Орфографический словарь русского языка
