-
1 потеря промывочной воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потеря промывочной воды
-
2 vízveszteség
-
3 water loss
-
4 leakage of water
-
5 Wasserverlust
потеря влажностипотеря водыснижение влажностиутечка водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserverlust
-
6 sweat loss
потеря воды с потом, потеря воды за счет перспирацииEnglish-Russian dictionary of labour protection > sweat loss
-
7 sweat loss
потеря воды с потом, потеря воды за счет перспирации -
8 windage loss
-
9 absorption loss
потеря воды вследствие капиллярности или фильтрации -
10 evaporation loss
-
11 absorption loss
1) Общая лексика: потеря при поглощении2) Геология: потери воды на всасывание (из водохранилища), потеря на всасывание4) Строительство: потери влаги в результате абсорбции, потери от всасывания, потери от поглощения5) Железнодорожный термин: потеря на поглощение6) Астрономия: потеря (света) на поглощение7) Радио: потери на поглощение8) Телекоммуникации: потери на поглощение (радиоволн) в среде9) Экология: потеря вследствие фильтрации10) Полимеры: потери за счёт абсорбции, потери за счёт поглощения11) Макаров: потери в результате абсорбции, потеря воды вследствие капиллярности, потеря воды вследствие фильтрации12) Цемент: потеря, вызванная поглощением13) Общая лексика: потери (воды) на всасывание -
12 Wasserverlust
сущ.1) геол. потеря влажности, потеря воды, снижение влажности, утечка воды2) мед. влагопотеря3) стр. утечка воды (напр. из водопровода)4) дор. потеря5) нефт. водоотдача6) пищ. потеря влаги -
13 water loss
1) Медицина: потеря воды2) Строительство: потери воды3) Нефть: водоотдача (водных буровых растворов), потеря промывочной воды (в поглощающих породах), фильтрация4) Парфюмерия: потеря влаги5) Экология: утечка6) Бурение: поглощение промывочной жидкости7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поглощение жидкости пластом, показатель водоотдачи, фильтруемость (жидкости разрыва)8) Нефтегазовая техника фильтрация водных буровых растворов9) Макаров: (см.тж. leakage of water) утечка воды10) Нефть и газ: водоотдача (бурового раствора)11) Общая лексика: суммарное испарение -
14 loss
loss убыток, урон, ущерб, потеряabsorption loss потеря воды вследствие капиллярности или фильтрацииblood loss потеря кровиdispersion loss смертности при расселении (молодняка)dry matter loss потеря сухого веществаenergy loss потеря энергииevaporation loss потеря от испаренияheat loss потеря теплаnestling loss птенцовая смертностьnutritive loss потеря питательных веществsensitivity loss потеря чувствительностиweight loss потеря в весеwinter loss зимняя смертностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > loss
-
15 interception loss
1) Сельское хозяйство: потеря (воды) на испарение осадков, задержанных растениями2) Экология: перехват осадков -
16 evaporation loss
1) Биология: потеря от испарения2) Медицина: потеря воды на испарение3) Техника: потери на испарение4) Строительство: потери (воды) на испарение5) Нефть: потери от испарения (нефтепродуктов)6) Нефтегазовая техника потери от испарения7) Макаров: потери воды на испарение, потери на парообразование -
17 Wasserabgabe
сущ.1) геол. обезвоживание, потеря воды2) хим. расход воды3) стр. водоотдача4) горн. отдача воды (обводнённой горной породой)5) дор. выделение воды, испарение воды, дебит (водного источника)6) лес. влагоотдача7) сил. водоотдача (шликера гипсовой форме)8) судостр. водоспуск, отвод воды, сток воды, подача воды (насосом) -
18 Bettverlust
сущ.гидр. потеря (воды; на фильтрацию) в водохранилище, потеря (воды; на фильтрацию) в русле -
19 seepage loss
1) Строительство: потери на утечку, потери на фильтрацию, фильтрационные потери2) Горное дело: потери от фильтрации3) Нефть: утечка бурового раствора4) Рыбоводство: потеря на фильтрацию5) Океанология: потери на просачивание -
20 filtration loss
2) Нефть: водоотдача (бурового раствора), фильтрационные потери, фильтрационная потеря3) Нефтегазовая техника фильтрационные потери бурового раствора
См. также в других словарях:
Потеря воды в системе водоснабжения — объем воды, теряющейся при ее транспортировании, хранении, распределении и охлаждении. См. также: Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
потеря воды в системе водоснабжения — Объем воды, теряющийся при ее транспортировании, хранении, распределении и охлаждении. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Потеря воды в системе водоснабжения — 9. Потеря воды в системе водоснабжения Объем воды, теряющийся при ее транспортировании, хранении, распределении и охлаждении Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря воды за счет перспирации — rus потеря (ж) воды с потом, потеря (ж) воды за счет перспирации eng sweat loss fra perte (f) sudorale deu Schweißverlust (m) spa pérdida (f) sudoral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
потеря воды с потом — rus потеря (ж) воды с потом, потеря (ж) воды за счет перспирации eng sweat loss fra perte (f) sudorale deu Schweißverlust (m) spa pérdida (f) sudoral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
потеря воды в системе водоснабжения — объем воды, теряющийся при ее транспортировании, хранении, распределении и охлаждении. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
потеря питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of feedwaterLOFW … Справочник технического переводчика
потеря промывочной воды (в поглощающих породах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water loss property … Справочник технического переводчика
потеря перекрывающей способности — Выступание частей бона из воды вследствие волнения, результатом чего является потеря перекрывающей способности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN bridging failure … Справочник технического переводчика
потеря за счет уноса — Нефть, уносимая снизу слоя внутри бона при сильном течении воды. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины рабочая терминология EN entrainment loss … Справочник технического переводчика
ПОТЕРЯ ЖИВОЙ МАССЫ — физиологич. обусловленное уменьшение живой массы всадника и л. после участия в соревнованиях (за счет затрат энергет. ресурсов и испарения воды). При скоростных пробегах на большие д ции П. ж. м. всадника может достигать 2 кг. При ип мных испыта … Справочник по коневодству