-
61 ztratit vědomí
-
62 elalélni
-
63 to lose consciousness
English-Russian combinatory dictionary > to lose consciousness
-
64 black out
-
65 stracić przytomność
потерять сознаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stracić przytomność
-
66 есінен тану
потерять сознаниеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > есінен тану
-
67 урка̄н-
потерять сознание -
68 хуркан-
потерять сознание -
69 дэҥнирдэй
потерять сознаниеТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > дэҥнирдэй
-
70 eszmélet
• сознание образ мыслей• чувство сознание* * *формы: eszmélete, eszméletek, eszméletetсозна́ние с, чу́вство сeszméleténél lenni — быть в созна́нии
* * *[\eszméletet, \eszmélete] (lél. is) сознание, чувство;\eszmélet elvesztése — потеря сознания/чувств; a beteg ismét elvesztette \eszméletét — больной опить забылся; \eszméletre tér v. visszanyeri \eszméletét — прийти в сознание/ чувство; опоминаться/опомниться, очнуться; \eszméletre térít — приводить/привести в память/чувствоelveszti \eszméletét — терять/потерять сознание/чувство; забываться/забыться; лишиться чувств/сознания; падать/пасть в обморок;
-
71 consciousness
-
72 samana
сознание; bez samanaas без сознания, без чувств; zaudēt samanau потерять сознание, лишиться чувств; nākt pie samanaаs прийти в сознание -
73 zavest
сознаниеdo zadnje minute Je bil pri zavesti - он был в сознании до последней минуты -
74 taintua
потерять сознание, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание -
75 зэхэщIыкI
сознаниезэхэщIыкIыр фIэкIуэдын потерять сознание -
76 йоҥгылген каяш
-
77 perder o conhecimento
потерять сознание, лишиться чувств -
78 perdre ses esprits
потерять сознание, упасть в обморокDictionnaire français-russe des idiomes > perdre ses esprits
-
79 lose consciousness
потерять сознание, обеспамятеть -
80 შეღონება
потерять сознание, лишиться чувствგულის შეღონება обморок, потеря сознания
См. также в других словарях:
потерять сознание — отстегнуться, вырубиться, упасть в обморок, свалиться без сознания, свалиться замертво, откинуться, свалиться без чувств, сомлеть, упасть без сознания, обеспамятеть, упасть без чувств, упасть замертво, прийти в отруб, поплыть, лишиться чувств… … Словарь синонимов
потерять — время потерять • отрицательная, Neg, использование голос потерять • обладание, прерывание день потерять • отрицательная, использование потерять бдительность • действие, прерывание потерять веру • действие, прерывание потерять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сознание — лишиться сознания • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача определять общественное сознание • зависимость, контроль определять сознание • зависимость, контроль потерять сознание • обладание, прерывание сознание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сознание — СОЗНАНИЕ, СОЗНАНЬЕ, я; ср. 1. Филос., психол. Человеческая способность воспроизведения действительности в мышлении. С. есть функция мозга. Первичность материи и вторичность сознания. * Язык так же древен, как и сознание (Маркс и Энгельс). 2.… … Энциклопедический словарь
СОЗНАНИЕ — Взойти в сознание. 1. Ряз. То же, что войти в сознание 1. ДС, 83. 2. Курск. Образумиться. БотСан, 85. Войти в сознание. Орл. 1. Очнуться, прийти в себя. 2. Проявить сочувствие к кому л. СОГ 1989, 69. Вышибило сознание кому, у кого. Арх. Об… … Большой словарь русских поговорок
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, я, ср. 1. см. сознать, ся. 2. Человеческая способность к воспроизведению действительности в мышлении; психическая деятельность как отражение действительности. Бытие определяет с. Общественное с. 3. Состояние человека в здравом уме и… … Толковый словарь Ожегова
потерять — я/ю, я/ешь; поте/рянный; рян, а, о; св. (нсв. теря/ть) см. тж. потеря 1) кого что Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Потеря/ть ключи, очки. Потеря/ть документы, деньги … Словарь многих выражений
потерять — яю, яешь; потерянный; рян, а, о; св. (нсв. терять) 1. кого что. Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. П. ключи, очки. П. документы, деньги. П. ребёнка в толпе. П. из виду (перестать видеть кого , что л. при… … Энциклопедический словарь
вырубиться — потерять сознание … Воровской жаргон