-
1 потеряться
потерятьсяאָבַד [לֶאֱבוֹד, אוֹבֵד, יֹאבַד] -
2 потеряться
-
3 потеряться
гум шудан, аз даст рафтан -
4 потеряться
потеряться re см. также теряться -
5 потеряться
несовер. - теряться;
совер. - потеряться возвр.
1) be lost;
get lost (особ. о вещах) ;
disappear (исчезать)
2) lose one's presence of mind (терять самообладание) ;
become flustered (смущаться) теряюсь, ума не приложу ≈ I am at my wit's end, I am utterly at a loss
3) fail, decline, weaken (утрачиваться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > потеряться
-
6 потеряться
1) se perdre, s'égarer ( затеряться)2) ( растеряться) perdre contenance, se troubler, perdre pied -
7 потеряться
сов.1) perdersi, smarrirsi ( затеряться)2) ( растеряться) perdersi d'animo, smarrirsi, essere spaesato -
8 потеряться
несовер. - теряться; совер. - потеряться
1) be lost; get lost (особ. о вещах);disappear (исчезать)
2) общ.-возвр. lose one's presence of mind; become flustered (смущаться)
3) fail, decline, weaken (утрачиваться)* * *be lost; get lost;disappear -
9 потеряться
глаг. сов.çухал, çĕт, çĕтсе кай; потеряться в лесу вǎрманта çĕтсе кай -
10 потеряться
сов.1. гум. (ғоиб, талаф) шудан, аз даст рафтан; книга потерялась китоб гум шуд2. перен. аз назар ғоиб (пинхон) шудан; потеряться в толпё дар байни мардум гум шудан3. саргаранг шудан, дасту по хӯрдан, худро гум кардан; он потерялся на экзамене вай дар имтиҳон худро гум кард -
11 потеряться
см. теряться -
12 потеряться
-
13 потеряться
1) General subject: go amiss2) Australian slang: go walkabout3) Taboo: (о вещах) go for a shit (with a rug round one) -
14 потеряться
v1) gener. in Verstoß geraten, koppheister gehen, untergehen (untergegangen sein), untergegangen sein, sich verlieren2) colloq. hinsein3) book. in Verlust geraten4) law. abhanden kommen (о чём-л., ком-л.)5) shipb. verloren gehen -
15 потеряться
совperder-se, extraviar-se; ( растеряться) ficar desconcertado (desnorteado) -
16 потеряться
poginąć, pogubić się перен., zagubić się, zatracić się, zgubić się -
17 потеряться
-
18 потеряться
ks потерять -
19 потеряться
сов.1) perderse (непр.), extraviarse2) ( растеряться) aturdirse, sorprenderse, turbarse* * *v1) gener. (ðàñáåðàáüñà) aturdirse, sorprenderse, turbarse, extraviarse, perderse2) Hondur. destorrentarse -
20 потеряться
v1) gener. (ära) kaduma, kaotsi minema, koomale istuma v. hoiduma, ruumi tegema2) liter. pead kaotama
См. также в других словарях:
потеряться — См … Словарь синонимов
Потеряться — Потеряться. Растеряться (иноск.) быть озадаченнымъ, смѣшаться, не найтись (что сказать, какъ поступать). Ср. Что̀ было предпринять? Матушка совсѣмъ потерялась. Тургеневъ. Степной король Лиръ. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОТЕРЯТЬСЯ — ПОТЕРЯТЬСЯ, потеряюсь, потеряешься. совер. к теряться. Я вдруг почувствовал, что я потерялся. «До дома, до охотников далеко.» Л.Толстой. «Его никто не замечает, он потерялся здесь.» Гончаров. « Что было предпринять? Матушка совсем потерялась.»… … Толковый словарь Ушакова
потеряться — ПОТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потеряться — сов. 1. Исчезнуть, пропасть. отт. разг. Заблудиться. отт. Стать невидимым, будучи закрытым, заслоненным чем либо; затеряться. отт. Пропасть из виду, скрыться. отт. Слиться, раствориться, смешаться с чем либо (о звуках). отт. разг. Стать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потеряться — потеряться, потеряюсь, потеряемся, потеряешься, потеряетесь, потеряется, потеряются, потеряясь, потерялся, потерялась, потерялось, потерялись, потеряйся, потеряйтесь, потерявшийся, потерявшаяся, потерявшееся, потерявшиеся, потерявшегося,… … Формы слов
потеряться — потер яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
потеряться — нарк. состояние полной потери контакта с внешним миром, ступор, ощущение невозможности думать, появляющееся при передозировке наркотика … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
потеряться — (I), потеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
потеряться — Syn: скрыться, исчезнуть, пропасть, спрятаться, утратиться Ant: найтись … Тезаурус русской деловой лексики
потеряться — яюсь, яешься; св. (нсв. теряться) 1. Исчезнуть неизвестно куда; пропасть из вида. Письмо потерялось. Платок потерялся. Следы потерялись. П. в лесу (заблудиться). Не отходи от меня, потеряешься. Речка потерялась вдали (перестала быть видимой).… … Энциклопедический словарь