-
1 потерявший силу
имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
вступление в силу; вступающий в силу — coming into force
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
вступающий в силу; вступление в силу — coming in force
Русско-английский военно-политический словарь > потерявший силу
-
2 потерявший силу
1) General subject: null and void, stale (и т.п.)2) Law: lapsed3) Economy: dead (об активах)4) Business: dead -
3 потерявший силу документ
Security: obsolete documentУниверсальный русско-английский словарь > потерявший силу документ
-
4 потерявший законную силу
Русско-английский синонимический словарь > потерявший законную силу
-
5 потерявший законную силу
1. staleповесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы — the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody
2. null and voidРусско-английский большой базовый словарь > потерявший законную силу
-
6 потерявший законную силу
General subject: null and void (о договоре), staleУниверсальный русско-английский словарь > потерявший законную силу
-
7 потерявший законную силу
invalid, null and void -
8 потерявший законную силу
Русско-Английский новый экономический словарь > потерявший законную силу
-
9 имеющий силу
-
10 иметь силу
1. be validвсе; что в моих силах — my level best
остается в силе — remain valid (refl.)
2. hold goodиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил — like old boots
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь силу
-
11 приобредший силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобредший силу
-
12 терять силу
-
13 имеющий силу
остается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > имеющий силу
-
14 оставаться в силе
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. continue in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. continue in force4. remain in effectвступать в действие, в силу — to come into effect
5. remain in forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
6. remain validостается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в силе
-
15 пустое пространство
пустое пространство
вакуум
незаполненное пространство
пустой
потерявший силу
недействительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустое пространство
-
16 не имеющий силы
-
17 не имеющий законной силы
остается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий законной силы
-
18 погашенный
1) прич. см. погашать2) прил. ( потерявший силу) cancelled; used -
19 истекший
past; (потерявший силу) lapsed -
20 expired patent
патент с истекшим сроком действия (патент, потерявший силу в связи с истечением срока действия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expired patent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потерявший силу — прил., кол во синонимов: 6 • ослабевший (74) • ослабнувший (25) • погашенный (24) … Словарь синонимов
ОПЦИОН, ПОТЕРЯВШИЙ СИЛУ — опцион, который не был использован и срок действия которого истек … Большой экономический словарь
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Анархизм — см. Социалистические партии и Штирнер. 29 июля 1900 г. убит анархистом король итальянский Гумберт, 6 сент. 1901 г. президент Соед. Шт. Мак Кинлей. Это последнее убийство дало повод к проведению в Соед. Штатах закона против анархистов, карающего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пустое пространство — вакуум незаполненное пространство пустой потерявший силу недействительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вакуумнезаполненное… … Справочник технического переводчика
ослабевший — прил., кол во синонимов: 74 • выбившийся из сил (94) • выдохнувшийся (74) • … Словарь синонимов
ослабнувший — прил., кол во синонимов: 25 • выбившийся из сил (94) • выдохнувшийся (74) • … Словарь синонимов
уменьшившийся — прил., кол во синонимов: 57 • замерший (59) • измельчавший (35) • ослабевший (74) … Словарь синонимов
Локк Джон — Создание критического эмпиризма Жизнь и сочинения Локка Эмпиризм стал существенной составной частью философии Бэкона и Гоббса, однако у первого он ограничен тематикой научного опыта, а у второго переплетен с рационализмом и жестко обусловлен… … Западная философия от истоков до наших дней
пога́шенный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от погасить. 2. в знач. прил. Потерявший силу вследствие оплаты, использования. Погашенная облигация. Погашенный вексель … Малый академический словарь
ПОГАШЕННЫЙ — ПОГАШЕННЫЙ, погашенная, погашенное; погашен, погашена, погашено, и (устар.) погашён, погашена, погашено. 1. прич. страд. прош. вр. от погасить. 2. только полн. О денежном документе: потерявший силу вследствие оплаты, использования. Погашенный… … Толковый словарь Ушакова