-
41 нетрудоспособность, не вызывающая потерю рабочего времени
Economy: nondisabling disabilityУниверсальный русско-английский словарь > нетрудоспособность, не вызывающая потерю рабочего времени
-
42 обусловливать потерю трудоспособности
Medicine: disableУниверсальный русско-английский словарь > обусловливать потерю трудоспособности
-
43 операция влечёт за собой потерю тока
Универсальный русско-английский словарь > операция влечёт за собой потерю тока
-
44 операция, неправильное выполнение которой вызывает потерю времени
Quality control: time-valued operationУниверсальный русско-английский словарь > операция, неправильное выполнение которой вызывает потерю времени
-
45 оплакивать потерю
1) General subject: pine a loss2) Makarov: cry over loss -
46 оправдывать эту потерю
Mathematics: be worth the sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > оправдывать эту потерю
-
47 платить за потерю
General subject: bear a loss -
48 повлечь за собой потерю
General subject: entail a lossУниверсальный русско-английский словарь > повлечь за собой потерю
-
49 повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
Medicine: incapacitating injuryУниверсальный русско-английский словарь > повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
-
50 понести потерю
1) General subject: meet with a loss, sustain a loss, have a loss, meet with a loss2) Business: have a loss -
51 предотвратить потерю права выкупа заложенного имущества
General subject: stop foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить потерю права выкупа заложенного имущества
-
52 рацемизация, которая вызывает потерю оптической активности
Универсальный русско-английский словарь > рацемизация, которая вызывает потерю оптической активности
-
53 снизить потерю веса
General subject: attenuate weight lossУниверсальный русско-английский словарь > снизить потерю веса
-
54 таблетки (или капли), вызывающие потерю сознания
Jargon: peterУниверсальный русско-английский словарь > таблетки (или капли), вызывающие потерю сознания
-
55 телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
Law: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
-
56 уменьшить потерю веса
General subject: attenuate weight lossУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить потерю веса
-
57 таблетки , вызывающие потерю сознания
Jargon: (или капли) peterУниверсальный русско-английский словарь > таблетки , вызывающие потерю сознания
-
58 повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
Russian-english psychology dictionary > повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
-
59 поражение, вызывающее потерю трудоспособности
Russian-english psychology dictionary > поражение, вызывающее потерю трудоспособности
-
60 травма, вызывающая потерю трудоспособности
Russian-english psychology dictionary > травма, вызывающая потерю трудоспособности
См. также в других словарях:
потерю — понести потерю • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вознаградить потерю — См … Словарь синонимов
вызывавший потерю двигательных функций — прил., кол во синонимов: 2 • парализовавший (23) • приводивший в состояние паралича (2) Слов … Словарь синонимов
испытание на потерю массы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loss of mass test … Справочник технического переводчика
критическая сила, вызывающая потерю устойчивости — (при продольном изгибе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN buckling force … Справочник технического переводчика
установка для испытания труб на потерю прочности под действием внешнего давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube collapse tester … Справочник технического переводчика
факторы, вызывающие потерю вакцины — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN vaccine wastage factors … Справочник технического переводчика
Испытание типа I (испытание на потерю и восстановление эффективности) — 1.5 Испытание типа I (испытание на потерю и восстановление эффективности) 1.5.1 Процедура разогрева 1.5.1.1 Испытание рабочих тормозов всех транспортных средств проводится путем ряда последовательных торможений груженого транспортного средства в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия