Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

потерпеть

  • 1 потерпеть


    сов.
    1. (проявить терпение) тIэкIурэ пщыIэн, тIэкIурэ пщэчын
    2. что: потерпеть убыток зэрар къехъулIэн
    потерпеть поражение къытекIон

    Русско-адыгейский словарь > потерпеть

  • 2 неудача


    ж. I къемыхъулIэныгъэ; потерпеть неудачу къемыхъулIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > неудача

  • 3 поражение


    с. II (разгром, неудача) къыхагъэщIэныгъэ; потерпеть поражение къыхагъэщIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > поражение

  • 4 авария


    ж. аварие, къутэныгъ (къухьэр, самолётыр, вагоныр пэмыкIхэри инэу фыкъонхэр, къутэнхэр)
    потерпеть аварию аварпе хъун

    Русско-адыгейский словарь > авария

  • 5 крах


    м. кIодыныр, къыдэмыхъуныр, хьалэч хъуныр
    потерпеть крах къыдэмыхъун

    Русско-адыгейский словарь > крах

  • 6 крушение


    с.
    1. зэхэкъутэныгъ; дэчъэхыныгъ
    крушение поезда мэшIокур дэчъэхыныгъ
    потерпеть крушение зэхэкъутэныгъэ къехъулIэн
    2. перен. кIодыныгъ; зэхэшъэшъэныгъ
    крушение надежд гугъапIэхэр кIодыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > крушение

  • 7 обанкротиться


    сов.
    1. эк. банкрот хъун (иIоф зэIыхьан, амал имыIэжь хъун)
    2. перен. (потерпеть крах) унэхъун, хэкужъы хъун

    Русско-адыгейский словарь > обанкротиться

  • 8 понести


    сов.
    1. кого-что хьын, рихьыжьэжьын
    мать понесла ребенка домой янэ сабыир ядэжь рихьыжьэжьыгъ
    2. кого-что (некоторое время) хьын, зехьан
    чемодан тяжёлый, давай я понесу чэмэданыр онтэгъу, къаштэ сэ схьын
    3. что, перен. (потерпеть) пщэчын
    понести наказание къыптыралъхьагъэр пщэчын
    4. безл. чем, разг. (пахнуть) къырилъэсэн
    из окна понесло холодом чъыIэр шъхьангъупчъэм къырилъэсагъ
    из кухни понесло жареным луком бжьын жъэгъамэ кухнэм къырилъэсыкIыгъ
    5.: лошади понесли шымэ рахьыжьагъ

    Русско-адыгейский словарь > понести

  • 9 поражение


    с.
    1. (нанесение удара) хисэныр, хифэныр, еоныр
    2. (разгром): потерпеть поражение къыптекIон
    нанести поражение утекIон
    3. мед. фыкъоныр
    поражение зрительного нерва нэ нервыр фыкъоныр
    ◊ поражение в правах юр. политическэ фитыныгъэхэр, гражданскэ фитыныгъэ зырызхэр пIэлъэ гъэнэфагъэкIэ шIокIодыныр

    Русско-адыгейский словарь > поражение

  • 10 пострадать


    сов. (потерпеть) къин лъэгъун, хьэзаб щэчын, лые рихын
    аул пострадал от наводнения псыкъиугъэм лые чылэм рихыгъ

    Русско-адыгейский словарь > пострадать

  • 11 провалиться


    сов.
    1. (упасть) ифэн, ефэхын, пхырызын
    провалиться в яму машэм ифэн
    2. (обрушиться) къеохын
    крыша провалилась (уна) шъхьэр къеохыгъ
    3. перен. разг. (потерпеть неудачу) къыдэмыхъун
    4. перен. разг. (на экзамене) фэмытын

    Русско-адыгейский словарь > провалиться

  • 12 фиаско


    с. нескл. къыдэмыхъуныр, гъэхъагъэ имыIэныр
    потерпеть фиаско къыбдэмыхъун

    Русско-адыгейский словарь > фиаско

См. также в других словарях:

  • потерпеть — аварию • действие, объект потерпеть катастрофу • действие, объект потерпеть кораблекрушение • действие, объект потерпеть крах • действие, объект потерпеть крушение • действие, объект потерпеть неудачу • действие, объект потерпеть полное фиаско •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОТЕРПЕТЬ — ПОТЕРПЕТЬ, потерплю, потерпишь, совер. 1. без доп. Проявить терпение, терпеливость в течение какого нибудь времени. Пришлось потерпеть, пока рвали зуб. 2. что. Подвергнуться чему нибудь, испытать что нибудь (неприятное; книжн.). Потерпеть… …   Толковый словарь Ушакова

  • потерпеть — пострадать, понести, стать жертвой, стерпеть, жертва, страдающая сторона, угнетенная невинность, пострадалец, испытать Словарь русских синонимов. потерпеть см. пострадать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русски …   Словарь синонимов

  • ПОТЕРПЕТЬ — что, претерпеть, понести на себе, испытать и выдержать, вынести тягость, бедствие; подвергнуться, подпасть беде. Они потерпели большие убытки, потерпели от пожару. Мы потерпели, понесли пораженье. Хлеб потерпел от граду. Потерпеть крушенье на… …   Толковый словарь Даля

  • ПОТЕРПЕТЬ — ПОТЕРПЕТЬ, ерплю, ерпишь; совер. 1. см. терпеть. 2. Проявить терпение в течение нек рого времени. Потерпи, боль пройдёт. 3. с отриц., чего. То же, что стерпеть. Не п. оскорблений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потерпеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я потерплю, ты потерпишь, он/она/оно потерпит, мы потерпим, вы потерпите, они потерпят, потерпи, потерпите, потерпел, потерпела, потерпело, потерпели, потерпевший, потерпев 1. Если вы потерпели, значит …   Толковый словарь Дмитриева

  • потерпеть неудачу — не добиться толку, обжопиться, понтануться, втюхнуться, накрыться медным тазом, спалиться, сжечься, лопухнуться, обломать себе зубы, остаться при пиковом интересе, пролететь, не добиться результата, провалиться с треском, потерпеть фиаско,… …   Словарь синонимов

  • потерпеть поражение — См. побеждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потерпеть поражение осрамиться, побеждать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • потерпеть убыток — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потерпеть убыток страдать, тратить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • потерпеть аварию — разбиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • потерпеть убытки — понести убытки, оказаться при пиковом интересе, проиграть, пострадать, прогадать, остаться при пиковом интересе, понести ущерб, остаться внакладе, ударило по карману, оказаться в проигрыше, потерять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»