-
1 потери в результате утечки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в результате утечки
-
2 потери в результате утечки
1) Economy: losses by leakage2) Oil: leakage loss3) Drilling: (напр. давления сжатого воздуха) leakage lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате утечки
-
3 потери в результате утечки
Русско-английский словарь по химии > потери в результате утечки
-
4 потери в результате утечки при выдаче
Logistics: leakage on issuesУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате утечки при выдаче
-
5 потери в результате утечки при приеме
Logistics: leakage on receiptsУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате утечки при приеме
-
6 потери в результате утечки при выдаче
Русско-английский словарь по логистике > потери в результате утечки при выдаче
-
7 потери в результате утечки при приеме
Русско-английский словарь по логистике > потери в результате утечки при приеме
-
8 общие потери в результате утечки
Logistics: gross leakage gallonsУниверсальный русско-английский словарь > общие потери в результате утечки
-
9 потери (напр . давления сжатого воздуха) в результате утечки
Drilling: leakage lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (напр . давления сжатого воздуха) в результате утечки
-
10 потеря в результате утечки
[lang name="Russian"]естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский научный словарь > потеря в результате утечки
-
11 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
12 ток утечки
-
13 скорость утечки
-
14 индикатор утечки
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор утечки
-
15 степень утечки
Русско-английский военно-политический словарь > степень утечки
-
16 выравнивание поверхностного рельефа за счет утечки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выравнивание поверхностного рельефа за счет утечки
-
17 ток утечки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток утечки
-
18 потеря на утечку
1. leakage losses[lang name="Russian"]естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
2. leakage loss -
19 поверхностная утечка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверхностная утечка
-
20 утечка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > утечка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потери в результате утечки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leakage loss … Справочник технического переводчика
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каналы утечки информации, передаваемой по оптическим линиям связи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ГОСТ 22.0.09-97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22.0.09 97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения оригинал документа: 3.3.4 аварийная партия: Группа членов экипажа, создаваемая для проведения мероприятий по борьбе за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Piper Alpha — Мемориал в Hazlehead Park, Абердин, Шотландия Piper Alpha сгоревшая нефтедобывающая платформа. Была построена в 1975 году, добы … Википедия
Миграция населения — (от лат. migratio перемещение, переселение). В российской научной литературе термин «миграция» в качестве собирательного понятия употребляется и в единственном числе «миграция», и во множественном числе «миграции». В современной отечественной… … Миграция: словарь основных терминов
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия