-
81 ферментативное потемнение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ферментативное потемнение
-
82 гравитационное потемнение
gravity darkening астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гравитационное потемнение
-
83 паразитное потемнение
Русско-английский политехнический словарь > паразитное потемнение
-
84 blackening
потемнение, почернение (напр., Фотохромного стекла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blackening
-
85 почернение
почернение
потемнение (напр. колбы лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- потемнение (напр. колбы лампы)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почернение
-
86 головокружение
1) General subject: dizziness, giddiness, gone feeling, gone sensation, headrush (A headrush is a sudden sensation of dizziness which occurs when someone rises from a seated position.), swim, swimming, vertiginousness, vertigo, (со dizziness (включает в себя истинное головокружение (вертиго), предобморочное состояние («потемнение» в глазах), нарушения равновесия (шаткая походка) и неопределенные ощущения при эмоциональных нарушениях), lightheadedness, light-headedness, grogginess2) Medicine: faintness, paraequilibrium, quinism, staggers3) Psychology: megrim4) Makarov: swimming of the head -
87 головокружение (со
General subject: dizziness (включает в себя истинное головокружение (вертиго), предобморочное состояние («потемнение» в глазах), нарушения равновесия (шаткая походка) и неопределенные ощущения при эмоциональных нарушениях)Универсальный русско-английский словарь > головокружение (со
-
88 морозное кольцо
1) Biology: frost ring2) Forestry: frost ring (потемнение камбия в годичном кольце)3) Makarov: frost ring (в зоне вечной мерзлоты) -
89 побурение
1) Construction: brow stain (порок древесины)2) Silicates: overstocking (стекла при наводке из-за передержки в печи)3) Wood cutting: brown streak (потемнение в виде коричневатых пламеобразных пятен, появляется только после валки)4) Makarov: brown casse (вина), browning (напр. срезов плодов, овощей) -
90 black halo
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > black halo
-
91 C-enamel can
банка, покрытая лаком, предупреждающим её потемнение от сернистых соединенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > C-enamel can
-
92 decalescence
декалесценция (потемнение поверхности чугуна или стали, вызванное поглощением тепла при переходе альфа-железа в гамма-железо)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decalescence
-
93 machine burn of wood
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine burn of wood
-
94 реактив для обработки рентгеновских пленок
Русско-английский медицинский словарь > реактив для обработки рентгеновских пленок
-
95 мартенсит отпуска
мартенсит отпуска
Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260 °С (500 °F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит отпуска
См. также в других словарях:
потемнение — вуаль, почернение, тускнение, потускнение, помрачнение Словарь русских синонимов. потемнение сущ., кол во синонимов: 7 • вуаль (11) • … Словарь синонимов
ПОТЕМНЕНИЕ — ПОТЕМНЕНИЕ, потемнения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. потемнеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потемнение — см. темнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потемнение — Поглощение света кристаллом. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN tenebrescence … Справочник технического переводчика
потемнение — 3.10 потемнение: Дефект в виде участка или сплошной темной поверхности ленты. Источник: ГОСТ Р 53499 2009: Ленты томпаковые. Технические условия оригинал документа 3.10 потемнение: Дефект в виде сплошной темной поверхности изделия. Исто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕМНЕНИЕ, ПОТЕМНЕТЬ — см. темнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потемнение меда — Потемнение меда: изменение окраски меда вследствие происходящих в нем химических реакций... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
потемнение меда — Изменение окраски меда вследствие происходящих в нем химических реакций. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
Потемнение — ср. 1. процесс действия по гл. потемнеть 2. состояние по гл. потемнеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потемнение — потемнение, потемнения, потемнения, потемнений, потемнению, потемнениям, потемнение, потемнения, потемнением, потемнениями, потемнении, потемнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потемнение — потемн ение, я … Русский орфографический словарь