-
1 посыпать
посыпать aufstreuen vt; bestreuen vt -
2 посыпать
, < посыпать> bestreuen; pf. etwas... streuen, schütten; F посыпаться pf. herabzufallen od. herabzurieseln beginnen; zu sprühen, fig. hageln od. regnen beginnen; посыпались... es hagelte... ( И A) -
3 посыпать
, < посыпать> bestreuen; pf. etwas... streuen, schütten; F посыпаться pf. herabzufallen od. herabzurieseln beginnen; zu sprühen, fig. hageln od. regnen beginnen; посыпались... es hagelte... ( И A) -
4 посыпать
v1) gener. aufstreuen, beschütten, einstreuen, streuen, ausstreuen, bestäuben (напр. мукой и т. п.), bestreuen, überstreuen, bestäuben (мукой и т. п.)2) road.wrk. abstreuen3) food.ind. toppen (mit (D) блюдо сверху)4) wood. bestäuben (порошком) -
5 посыпать
-
6 посыпать
aufstreuen, bestreuen -
7 посыпать
bestréuen vt ( чем-либо - mit); schütten vt ( на что-либо - auf A) -
8 посыпать гравием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посыпать гравием
-
9 посыпать песком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посыпать песком
-
10 Посыпать пеплом главу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Посыпать пеплом главу
-
11 посыпать главу пеплом
vgener. das Haupt mit Äsche bestreuen (предаться печали), sich (D) Äsche aufs Haupt streuen (предаться печали)Универсальный русско-немецкий словарь > посыпать главу пеплом
-
12 посыпать гравием
-
13 посыпать крошками
vfood.ind. (сухарными) ausbröseln (смазанную жиром форму для выпечки) -
14 посыпать молотой паприкой
vfood.ind. paprizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > посыпать молотой паприкой
-
15 посыпать мукой
vfood.ind. mehlen, überstäuben -
16 посыпать мукой или сухарями смазанную жиром форму для выпечки
vfood.ind. ausstreuenУниверсальный русско-немецкий словарь > посыпать мукой или сухарями смазанную жиром форму для выпечки
-
17 посыпать перцем
vgener. einpfeffern -
18 посыпать песком
v1) gener. Sand streuen, sandeln (написанное), sanden, (толь) sandeln2) construct. mit Sand bestreuen -
19 посыпать порошком
vpolygr. abpudern -
20 посыпать пылью
vgener. stäuben (что-л.), stöhmen (что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, посыпать что чем, у(за, о, на)сыпать, покрывать сыпля. Посыпать плитняк песком. Маслом поливай, перчиком посыпай, не жалей хозяйского добреца! приговаривает кисельник. Сыночек его деньгами посыпает! сорит, мотает. Говорит, сахаром… … Толковый словарь Даля
ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал … Толковый словарь Ушакова
ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал … Толковый словарь Ушакова
посыпать — притрушивать, притрусить, повалить, покрывать, припорашивать, присыпать, пойти, полить, порошить, припорошить, рассыпать Словарь русских синонимов. посыпать 1. см. пойти 2 2. см. пр … Словарь синонимов
ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посыпать — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посыпать — посыпать, посыплю (неправильно посыпаю), посыплет и допустимо посыпет; повел. посыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посыпать — I посы/пать плю, плешь и; (разг.); пешь, пет, пем, пете, пят; посы/пь; посы/панный; пан, а, о; св. см. тж. посыпать, посыпаться, посыпание, посыпка 1) что и чего Насыпать немного чего л. сверху; разбросать по какой л. поверхности … Словарь многих выражений
посыпать — 1) посыпать плю, плешь; сов. 1. перех. (что и чего). Насыпать немного чего л. Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы; они наелись и улетели. И. Гончаров, Фрегат «Паллада» [Павел] аккуратно посыпал соль на кусок хлеба. М.… … Малый академический словарь