-
21 staffetta
staffétta f 1) гонец, курьер, посыльный; эстафета 2) sport эстафета corsa a staffetta -- эстафетный бег -
22 vetturiere
-
23 avvisatore
avviś atóre ḿ 1) вестник; посыльный 2) сигнальный прибор; сигнальное устройство; сигнализатор; извещатель -
24 chasseur
-
25 corriere
corrière m 1) посыльный, курьер; гонец corriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер 2) корреспонденция; дневная почта a volta di corriere а) (с) обратной почтой б) немедленно, моментально 3) orn зуёк corriere piccolo — малый зуёк corriere grosso — галстучник -
26 fattorino
fattorino ḿ 1) рассыльный; посыльный; курьер 2): fattorino del telegrafo — разносчик телеграмм fattorino della posta — почтальон -
27 messo
mésso ḿ 1) посыльный, курьер aspettare il messo fam — ждать особого приглашения 2) гонец, посланец messo del cielo fig — посланец небес -
28 portatore
portatóre m 1) носильщик; посыльный 2) податель, предъявитель titolo al portatore — чек на предъявителя 3) ant грузчик 4) med носитель ( напр инфекции) 5) инструктор-проводник ( при восхождении) -
29 procaccia
-
30 procaccino
procaccino ḿ 1) посыльный fare il procaccino — быть на побегушках 2) почтальон ( в сельской местности) -
31 staffetta
staffétta f́ 1) гонец, курьер, посыльный; эстафета 2) sport эстафета corsa a staffetta — эстафетный бег -
32 vetturiere
-
33 commesso di banca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso di banca
-
34 avvisatore
сущ.общ. (предупредительный) сигнал, вестник, посыльный, сигнальный прибор -
35 corriere
м.1) гонец2) почтовая служба ( частная), курьерская фирма3) курьерcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер
* * *прил.1) общ. корреспонденция, посыльный, гонец, дневная почта, курьер, рассыльный2) экон. почтовое отделение, служащий почтового отделения, "Курьер" (название некоторых газет)3) фин. протокольный отдел (в банке) -
36 garzone
м.1) подмастерье, помощник* * *сущ.1) общ. подсобник, подсобный рабочий, батрак, официант, гарсон, подмастерье, рассыльный, гарсон (в ресторане в Италии, во Франции), подавальщик (на стройке)2) устар. холостяк3) поэт. юноша, мальчик4) экон. посыльный5) фин. приказчик -
37 messo
см. mettere* * *1.общ. (в какое-л. состояние)(in) приведённый2. сущ.1) общ. посыльный, курьер2) устар. гонец, посланец -
38 portatore
м.1) мед. носитель, переносчик, разносчик2) физ. носитель* * *сущ.1) общ. носильщик, податель, посыльный2) мед. носитель (инфекции и т.п.)3) спорт. проводник (при восхождении)4) экон. предъявитель5) фин. держатель 3.владелец6) электр. носитель (тока, заряда) -
39 procaccia
сущ.общ. курьер, почтальон (в сельской местности), посыльный -
40 procaccino
сущ.общ. посыльный, почтальон (в сельской местности)
См. также в других словарях:
ПОСЫЛЬНЫЙ — ПОСЫЛЬНЫЙ, посыльная, посыльное. 1. Служащий для посылок куда нибудь, для исполнения поручений. Посыльное судно. 2. в знач. сущ. посыльный, посыльного, муж. Человек, которого посылают для исполнения различных простых поручений, курьер. Посыльный… … Толковый словарь Ушакова
посыльный — См … Словарь синонимов
ПОСЫЛЬНЫЙ — ПОСЫЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. послать. 2. посыльный, ого, муж. Работник, отправляемый куда н. с поручениями. Передать пакет с посыльным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посыльный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN messenger … Справочник технического переводчика
посыльный — I см. посыльный; ого; м. Передать пакет с посыльным. Отправить посыльного с документами. II ая, ое. см. тж. посыльный, посыльная Посылаемый для связи, для исполнения поручений. Посы/льный катер. П ая служба (осуществляющая связь) … Словарь многих выражений
Посыльный, Иван Дмитриевич — Иван Дмитриевич Посыльный Дата рождения: 15 июня 1922(1922 06 15) Место рождения: хутор Тац … Википедия
Посыльный — (воен.) рядовой, ежедневно назначаемый, по правилам устава гарнизонной службы, для посылок к начальствующим лицам. При почетных караулах наряжаются почетные П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посыльный — I м. Тот, кто посылается с каким либо поручением; рассыльный. II прил. 1. Служащий для исполнения поручений. 2. Разносящий бумаги, служащий для поддержания связи между начальниками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыльный — I м. Тот, кто посылается с каким либо поручением; рассыльный. II прил. 1. Служащий для исполнения поручений. 2. Разносящий бумаги, служащий для поддержания связи между начальниками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посыльный — 1. посыльный, посыльная, посыльное, посыльные, посыльного, посыльной, посыльного, посыльных, посыльному, посыльной, посыльному, посыльным, посыльный, посыльную, посыльное, посыльные, посыльного, посыльную, посыльное, посыльных, посыльным,… … Формы слов
посыльный — пос ыльный … Русский орфографический словарь