Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

посуды

  • 1 сообщающиеся посуды

    зарфҳои пайваста. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сообщающиеся посуды

  • 2 битьё

    с (по знач. гл. бить 1, 4, 6) разг. задан(и), кӯфтан(и), зарбу лат; шикастан(и); - посуды шикастани зарф

    Русско-таджикский словарь > битьё

  • 3 бряканье

    с (по знач. гл. брякнуть 1) ҷарангосзанӣ, шараққосзанӣ; (звуки) ҷарангос, шараққос; бряканье посуды ҷарангоси зарфҳо

    Русско-таджикский словарь > бряканье

  • 4 горка

    ж
    1. уменьш. к гора 1, 2;
    2. (для посуды) ҷевони зарф
    3. с.-х. горка (мошини ба навъҳо ҷудо кардани ғалла) <> горка сортировочная ж.-д. тақсимтеппа (теппачаи махсуси стансияи роҳи оҳан барои васл ё ҷудо кардани вагонҳо ва поездҳо); красная горка уст. ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур

    Русско-таджикский словарь > горка

  • 5 дутьё

    с
    1. (по знач. гл. дуть 3) да-монда (пуф карда) сохтан(и); дутьё стеклянной посуды пуф карда сохтани зарфи шишагӣ
    2. тех. дам; печь с дутьём кӯраи дамдор; холодное дутьё дами сард

    Русско-таджикский словарь > дутьё

  • 6 наколотить

    сов.
    1. что на что зада шинондан (даровардан); наколотить обручи на бочку чанбаракҳоро ба бочка зада шинондан
    2. что, чего разг. задан, зада даровардан; наколотить в стену гвоздей ба девор мехи бисёр задан
    3. что, чего разг. задан, шикастан, зада шикастан; наколотить посуды зарфи бисёреро зада шикастан
    4. кого прост. кӯфтан, задан, лат кардан

    Русско-таджикский словарь > наколотить

  • 7 мойка

    ж
    1. (по знач. гл. мыть 1) шустушӯ; мойка посуды шустушӯи зарф
    2. дастгоҳи шустушӯ; мойка для шерсти дастгоҳи пашмшӯй
    3. спец. ҷои шустани мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > мойка

  • 8 мытье

    с (по знач. гл. мыть 1) шустушӯ, шустан(и), шустушӯ кардан(и); (познач. гл. мыться 1) худро шустан(и), оббозӣ, оббозӣ кардан(и); мытье рук шустушӯи даст; мытье посуды шустушӯи зарф; мытье в бане оббозӣ дар ҳаммом <> не мытьем, так катаньем погов. ж ё ба зӯрй, ё ба зорй, ё ба зар

    Русско-таджикский словарь > мытье

  • 9 стерильность

    ж
    1. тамьиз будан(и); стерильность посуды тамьиз будани зарф2, биол. ахташавӣ, қисир будан(и); стерильность животного қисир будани чорво

    Русско-таджикский словарь > стерильность

  • 10 хрупать

    несов. разг.
    1. қарс-карс (қирс-кирс) кардан; под ногами хрупают осколки посуды шикастапораҳои зарф дар зери пой қисир-кисир мекунанд
    2. что ғарч-ғарч (китир-қитир) хоидан; лошади хрупают ячмень аспҳо ҷавро ғарч-ғарч мехоянд

    Русско-таджикский словарь > хрупать

См. также в других словарях:

  • Губки для посуды — Губки для посуды  «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры …   Википедия

  • Журнал учета столовой посуды и приборов, выдаваемых под отчет работникам организации — (форма № ОП 19) применяется для учета столовой посуды и приборов; ведется лицом, ответственным за сохранность столовой посуды и приборов (заместителем директора, распорядителем зала, бригадиром официантов) и т. д.; при автоматизированной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Акт о бое, ломе и утрате посуды и приборов — (форма № ОП 8) применяется для оформления возникшего по тем или иным причинам боя, лома и утраты столовой посуды и приборов; составляется за отчетный период или на конкретную дату (в этом случае в графе “Отчетный период с по ” ставят прочерки);… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Рогатой скотины: ухват да мутовка(петух да курица), медной посуды: крест да пуговица — Рогатой скотины: ухватъ да мутовка (пѣтухъ да курица), мѣдной посуды: крестъ да пуговица (иноск. ирон.) о крайней нищетѣ. Рогатой скотины вилы да грабли; хорошей одежды мѣшокъ да рядно. Ср. Есть и мѣдная посуда Крестъ да пуговица. Некрасовъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Очищение посуды — (Гаг алат келим)    Еврей, берущий или покупающий у иноверца стеклянную или металлическую посуду, не бывшую доселе в употреблении, окунает ее в воды миквы* и может после этого пользоваться ею для еды и питья. Посуду, в которой иноверец держал… …   Энциклопедия иудаизма

  • Список стеклянной лабораторной посуды и стеклянного лабораторного оборудования — Эта страница информационный список. См. также основную статью: лабораторная посуда В список входит стеклянная лабораторная посуда, а также простейшие аппараты и приборы в виде стеклянной посуды …   Википедия

  • Устройство для раздачи нагретой посуды — 2.2.104. Устройство для раздачи нагретой посуды аппарат, предназначенный специально для хранения, нагрева и раздачи тарелок и другой посуды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Характеристики посуды — 5.3 Характеристики посуды 5.3.1 Эмалевое покрытие 5.3.1.1 Общая толщина эмалевого покрытия внутренней поверхности посуды должна быть не менее 0,20 мм. Источник: ГОСТ 24788 2001: Посуда хозяйственная стальная эмалированная. Общие технические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ведомость учета движения посуды и приборов — (форма № ОП 9) применяется для учета движения посуды и приборов; составляется в двух экземплярах, один экземпляр ведомости сдается в бухгалтерию, второй остается у материально ответственного лица …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • рогатой скотины: ухват да мутовка(петух да курица), медной посуды: крест да пуговица — (иноск. иронич.) о крайней нищете Рогатой скотины вилы да грабли; хорошей одежды мешок да рядно. Ср. Есть и медная посуда Крест да пуговица. Некрасов. Песни. 3. Молодые. Ср. Нигде, что называется, ни крохи, ни зерна, везде голым голо, везде хоть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»