-
1 rigovernatura
-
2 rigovernatura
-
3 rigovernatura
rigovernatura f́ 1) мытьё посуды 2) помои, грязная вода после мытья посуды 3) spreg помои ( напр о супе) -
4 acciottolio
-
5 lavapiatti
м., ж.мойщик посуды, мойщица посуды, посудомойка* * *сущ.общ. судомойка, кухонный работник, посудомоечная машина, посудомойка -
6 rastrelliera
ж.* * *сущ.1) общ. ясли, сушилка (для посуды), кормушка2) воен. козлы, пирамида (для винтовок)3) текст. шпулярник, сновальная рамка -
7 acciottolio
mстук, звон (напр. посуды) -
8 beccuccio
-
9 crocchio
I mкружок; группаmettersi / stare a crocchio — беседоватьtenere crocchio — выступать перед группой собравшихсяII m редко1) глухой звук ( посуды при ударе)2) скрипscarpe con crocchio — ботинки со скрипом -
10 orecchio
m (m, pl -i, f, pl -ie)1) ухоl'ho sentito con le mie proprie orecchie разг. — я это слышал своими собственными ушамиnon credere alle sue (proprie) orecchie разг. — ушам своим не веритьtendere l'orecchio a... — прислушиваться..., вслушиваться...diventare rosso fino agli orecchi — покраснеть до ушейparlare all'orecchio — говорить по секрету2) слухorecchio musicale — музыкальный слухorecchio assoluto — абсолютный( музыкальный) слухessere duro d'orecchio — плохо слышать, быть тугим на ухоavere un orecchio fine — иметь тонкий слухessere tutt'orecchi — внимательно слушать (ср. само внимание)stare con gli orecchi aperti / tesi — настораживаться, прислушиваться, напрягать слух, внимательно слушатьsuonare a orecchio — играть по слухуeducare l'orecchio — развивать слухa portata d'orecchio — на слуху3) см. orecchia 2.fare orecchi (a un libro) — загибать страницы книги6) бот.•Syn:••fare orecchi da; di тоск. mercante; avere gli orecchi foderati ( di prosciutto): — см. prosciuttopiegare / inclinare gli orecchi; drizzare orecchie — 1) обратиться в слух, навострить уши 2) слушаться советовgiungere / (per)venire all'orecchio — доходить до слуха / до ушей / до сведенияda questo orecchio non ci sente — он этого знать не хочетchi ha orecchi(a) intenda (e chi ha denaro spenda) prov — имеющий уши, да слышит (, а имеющий деньги пусть тратит)un paio di orecchi (sordi) seccan / stancan cento lingue prov — молчание - золото -
11 piatteria
-
12 rastrelliera
f1) ясли, расчётная кормушка2) воен. козлы; пирамида ( для винтовок)3) сушилка ( для посуды)4) текст. шпулярник, сновальная рамка5) стеллаж•Syn: -
13 rigovernata
-
14 sciacquatura
f1) полоскание, споласкивание, прополаскивание2) спец. промывка, промывание3) грязная вода, помои ( после мойки посуды)4) спец. отработанная вода••sciacquatura di piatti — бурда, помои ( о супе) -
15 scolapiatti
-
16 sgocciolatoio
-
17 soffiatura
f2) дутьё, выдувание ( стеклянной посуды)4) раздувание ( мехами)5) сморканиеdare una buona soffiatura di naso — хорошо высморкать нос -
18 vetrina
I f спец.глазурь, поливаII f1) витрина3) обл. горка ( для посуды)•Syn:mostra; bacheca, armadio / scansia a vetri, cristalliera -
19 звон
м.1) suono; ( посуды) acciottolio ( di piatti)2) прост. ( сплетни) dicerie f pl, panzane f pl; pettegolezzi m pl••слышал звон, да не знает, где он — prende fischi per fiaschi / lucciole per lanterne -
20 наколотить
сов.1) ( набить)наколотить обруч — cerchiare la botteнаколотить гвоздей — conficcare molti chiodi2) (набить, разбить)наколотить посуды — rompere / spaccare molti piatti
См. также в других словарях:
Губки для посуды — Губки для посуды «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры … Википедия
Журнал учета столовой посуды и приборов, выдаваемых под отчет работникам организации — (форма № ОП 19) применяется для учета столовой посуды и приборов; ведется лицом, ответственным за сохранность столовой посуды и приборов (заместителем директора, распорядителем зала, бригадиром официантов) и т. д.; при автоматизированной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт о бое, ломе и утрате посуды и приборов — (форма № ОП 8) применяется для оформления возникшего по тем или иным причинам боя, лома и утраты столовой посуды и приборов; составляется за отчетный период или на конкретную дату (в этом случае в графе “Отчетный период с по ” ставят прочерки);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рогатой скотины: ухват да мутовка(петух да курица), медной посуды: крест да пуговица — Рогатой скотины: ухватъ да мутовка (пѣтухъ да курица), мѣдной посуды: крестъ да пуговица (иноск. ирон.) о крайней нищетѣ. Рогатой скотины вилы да грабли; хорошей одежды мѣшокъ да рядно. Ср. Есть и мѣдная посуда Крестъ да пуговица. Некрасовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Очищение посуды — (Гаг алат келим) Еврей, берущий или покупающий у иноверца стеклянную или металлическую посуду, не бывшую доселе в употреблении, окунает ее в воды миквы* и может после этого пользоваться ею для еды и питья. Посуду, в которой иноверец держал… … Энциклопедия иудаизма
Список стеклянной лабораторной посуды и стеклянного лабораторного оборудования — Эта страница информационный список. См. также основную статью: лабораторная посуда В список входит стеклянная лабораторная посуда, а также простейшие аппараты и приборы в виде стеклянной посуды … Википедия
Устройство для раздачи нагретой посуды — 2.2.104. Устройство для раздачи нагретой посуды аппарат, предназначенный специально для хранения, нагрева и раздачи тарелок и другой посуды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики посуды — 5.3 Характеристики посуды 5.3.1 Эмалевое покрытие 5.3.1.1 Общая толщина эмалевого покрытия внутренней поверхности посуды должна быть не менее 0,20 мм. Источник: ГОСТ 24788 2001: Посуда хозяйственная стальная эмалированная. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомость учета движения посуды и приборов — (форма № ОП 9) применяется для учета движения посуды и приборов; составляется в двух экземплярах, один экземпляр ведомости сдается в бухгалтерию, второй остается у материально ответственного лица … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
рогатой скотины: ухват да мутовка(петух да курица), медной посуды: крест да пуговица — (иноск. иронич.) о крайней нищете Рогатой скотины вилы да грабли; хорошей одежды мешок да рядно. Ср. Есть и медная посуда Крест да пуговица. Некрасов. Песни. 3. Молодые. Ср. Нигде, что называется, ни крохи, ни зерна, везде голым голо, везде хоть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона