-
41 пост
(должность) post, office, position -
42 пост
-
43 пост
-
44 пост
1) (сторожевой пункт) пост, нокътанаблюдательный пост - козетме нокътасы2) (должность) вазифе, ерего назначили на пост директора - оны директор вазифесине тайин эттилер3) (воздержание от пищи) ораза -
45 пост
I м1) ( должность) Pósten m, Stellung f, Amt n (умл.)занима́ть пост — éinen Pósten bekléiden
2) воен. Pósten m; Wáchposten m ( часовой)3)наблюда́тельный пост воен. — Beóbachtungsstelle f
пост управле́ния тех. — Führungsstand m (умл.)
••быть (всегда́) на своём посту́ — (ímmer) auf dem Pósten bléiben (непр.) vi (s)
II м рел.оста́ться на своём посту́ — auf séinem Pósten áusharren vi
Fásten f pl -
46 пост
I [post] m. (gen. поста, prepos. о посте, на посту, pl. посты)1) postazione (f.), posto2) guardia (f.)3) alta carica, incaricoII [post] m. (gen. поста, prepos. о посте, в посту (в посте))великий пост — quaresima (f.)
"Дома, по случаю поста, ничего не варили" (А. Чехов) — "In casa, durante il digiuno, non si cucinava" (A. Čechov)
-
47 пост
-
48 пост
-
49 пост
сущ.стоять на посту — ( о полицейском) to be on one's beat; ( о регулировщике) to be on point-duty
-
50 пост
1) (сторожевой пункт) post, noqtaнаблюдательный пост - közetme noqtası2) (должность) vazife, yerего назначили на пост директора - onı direktor vazifesine tayin ettiler3) (воздержание от пищи) oraza -
51 пост
I м1) post [poust]2) ( должность) position, officeзанима́ть ва́жный пост — occupy an important position
II мна э́том посту́ он уже́ де́сять лет — he's been in office for ten years already
( воздержание от пищи) fast(ing) -
52 пост
I муж.1. (сторожевой) пост, хъахъхъæнæн бынат2. (должность) бынатII муж. рел. мархопост директора – директоры бынат
-
53 пост
м.1. (сторожевой) щытыпIэ, пост2. (должность) IэнатIзанять пост директора директор IэнатIэр убытын -
54 пост
1сущ.муж., множ. постытипĕ; типĕ тытни, типпе тухни (тĕн йǎли-йĕрки); великий пост аслǎ типĕ2сущ.муж.множ. посты1. хурал; хурал вырǎнĕ; стоять на посту хуралта тǎр2. вырǎн, ĕç вырǎнĕ; занять пост директора директор вырǎнне йышǎн -
55 пост
техн. пост -
56 пост
I mvartio[paikka]II m; kirkна посту́ — vartiossa
соблюда́ть пост — paastota, pitää paastoa
-
57 пост
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пост
-
58 пост
-
59 пост
-
60 пост
сущ. postпост медсестры nurse’s area
См. также в других словарях:
пост — а, м. poste m. , нем. Post <ит. posto, posta. 1. воен. Место, позиция, важные в военном отношении ( для обороны или наступления). Бирж. 111. Понеже весь бедектервег оставить весьма не надлежит, хотя бы неприятель уже и на гласизе пост взял,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пост — Пост: В Викисловаре есть статья «пост» Пост (военное дело) термин в военном деле. Пост должность, служебное положение, место в каком либо учреждении или на предприятии. Путевой пост разновидность раздельного пункта на железнодорожной линии … Википедия
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — [место] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? поста, чему? посту, (вижу) что? пост, чем? постом, о чём? о посте и на посту; мн. что? посты, (нет) чего? постов, чему? постам, (вижу) что? посты, чем? постами, о чём? о постах 1. Пост это… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТ — (фр., от лат. ponere доставлять, ставить). 1) место, где поставлен солдат или офицер своим начальством для караула. 2) в фигур. знач., должность, отправление обязанности. 3) место исполнения служебной обязанности. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пост — См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пост должность, место, позиция, положение; воздержанность, шутцпункт, пикет, бекет, работа, абвахта, выпрямитель, работенка,… … Словарь синонимов
Пост ЭЦ — Пост ЭЦ … Википедия
пост. — пост. постоянный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пост. поставил поставленный постановка постановщик муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С.… … Словарь сокращений и аббревиатур