-
1 poste restante
-
2 delivery
n предаване, дикция, раждане, бизн. доставка
cash on DELIVERY наложен платеж
urgent (express) DELIVERY срочна доставка
date of DELIVERY дата на доставка
delay in DELIVERY забавяне на доставка
forward (future) DELIVERY бъдеща доставка
part DELIVERY частична доставка
terms of DELIVERY условия на доставка* * *снабдяване; спасяване; освобождение; освобождаване; предаване; разнасяне; разнос; раздаване; раждане; произнасяне; доставяне; доставка; дикция;* * *1. cash on delivery наложен платеж 2. date of delivery дата на доставка 3. delay in delivery забавяне на доставка 4. forward (future) delivery бъдеща доставка 5. n предаване, дикция, раждане, бизн. доставка 6. part delivery частична доставка 7. terms of delivery условия на доставка 8. urgent (express) delivery срочна доставка* * *delivery[di´livəri] n I. n 1. предаване, раздаване, разнасяне, доставяне; доставка; разнос (на писма); charge for \delivery разноски (такса) за предаване (на телеграма и пр.); times of \delivery разнос, поща, време, когато се разнасят писмата (по домовете); the early \delivery ранна (сутрешна) поща; General D. пост-рестант, до поискване; \delivery of goods предаване (доставка) на стоки; \delivery note търг. фактура; for immediate \delivery да се предаде незабавно; free \delivery доставка (предаване, изпращане) безплатно, франко в къщи; \delivery-man (- boy, - girl) човек (момче, момиче), който разнася по къщите купени стоки; cash on \delivery (съкр. c.o.d.) с наложен платеж; \delivery of the sheets from the press печ. излизане на отпечатаните листове от машината; 2. юрид. официално предаване, прехвърляне; въвеждане във владение; 3. дикция, художествен говор; to have a good ( rapid) \delivery говоря добре (бързо) (обикн. за обществен говорител); 4. сп. хвърляне (на топка), удар; 5. раждане; 6. снабдяване (с ел. енергия, вода, въглища); дебит (на вода); 7. тех. натиск; 8. тех. прозводителност (на помпа, компресор); 9. отдаване (на топлина); II. adj 1. захранващ, подаващ; \delivery pipe тръба за пускане (на газ и пр.); \delivery valve тех. клапа за пускане (на газ и пр.); \delivery space тех. дифузьор; \delivery spool кино подавателна макара; 2. нагнетателен; 3. изпускателен. -
3 poste restante
poste restante[´poustristænt] n, adv фр. пост-рестант, до поискване; отдел в поща за писма до поискване.
См. также в других словарях:
ПОСТ РЕСТАНТ — [фр. poste restante < poste почта + restante оставшийся] 1) отдел писем до востребования; 2) принятая в международной почтовой связи отметка на конвертах писем, оставляемых на почте для выдачи лично адресату. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
пост-рестант — * poste restante. До востребования. Получение корреспонденции адресатом в почтамте или в отделении связи. Г. г. здешние говорят, что может, отослано <письмо> в Париж, если не было poste restante, и так рекламировать. 1868. Герц. // 30 29… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пост-рестант — (фр. poste restante) 1. писмо или друга поштенска пратка што не му се носи на примачот на неговата адреса, туку тој сам оди во поштата да ја земе 2. шалтер во пошта за такви пратки … Macedonian dictionary
рестант — * poste restante. Почта До востребования . См. также Пост рестант. Дождусь ли корреспонденции? нетерпеливо думал Петр Петрович. Он заходил на почту, чуть ли не каждый день, возбуждая в чиновнице, ведающей restante, непритворное любопытство. В.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
