-
21 пост
I мвоздержание fast(ing)II мВели́кий П. — Lent
наблюда́тельный пост — observation post
2) должность post, officeпост премье́р-мини́стра — the office of prime-minister, prime-ministership
занима́ть высо́кий пост — to hold a high/senior/high-ranking post/position/of-fice
заня́ть пост — to take office/a post
заня́ть пост пресс-секретаря́ — to take an appointment as press secretary
уйти́ с поста́ — to resign (from)/to give up one's post/office
-
22 пост
I м.1) ( место наблюдения или охраны) postстоя́ть на посту́ — be at one's post; ( о милиционере) be on one's beat; ( о регулировщике уличного движения) be on point duty
поки́нуть свой пост — desert [-'zɜːt] one's post
расста́вить посты́ — post sentries
2) ( ответственная должность) postII м.занима́ть пост — hold / fill a post
( воздержание от пищи) fast(ing)наруша́ть [соблюда́ть] пост — break [keep ] the fast
Вели́кий пост церк. — Lent
-
23 пост визуального наблюдения
Military: visual control room, visual surveillance postУниверсальный русско-английский словарь > пост визуального наблюдения
-
24 пост воздушного наблюдения
Military: air observation postУниверсальный русско-английский словарь > пост воздушного наблюдения
-
25 пост воздушного наблюдения и корректировки
Military: air observation post (при десантной операции)Универсальный русско-английский словарь > пост воздушного наблюдения и корректировки
-
26 пост технического наблюдения
Military: technical observation postУниверсальный русско-английский словарь > пост технического наблюдения
-
27 телеграф поста наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > телеграф поста наблюдения
-
28 боевой пост
-
29 контрольный пост
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный пост
-
30 контрольный пост
контрольный пост
Место наблюдения за выбросами ТЭС, качеством воды в водном объекте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный пост
-
31 ледомерный пост
Makarov: ice-survey station (участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой) -
32 РЛ пост воздушного наблюдения
Military: air surveillance radar teamУниверсальный русско-английский словарь > РЛ пост воздушного наблюдения
-
33 расписание по постам
Русско-английский военно-политический словарь > расписание по постам
-
34 ПНЗ
-
35 наблюдение за
-
36 карта ледовой обстановки
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Русско-английский военно-политический словарь > карта ледовой обстановки
-
37 сообщение о ледовой обстановке
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение о ледовой обстановке
-
38 monitoring site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > monitoring site
-
39 stream station
пункт наблюдения за водотоком; гидрометрический постгидрометрический пост, пункт наблюдения за водотокомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stream station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пост наблюдения — 3.11 пост наблюдения: Выбранное место (точка местности), на котором размещают павильон или автомобиль, оборудованные соответствующими приборами для отбора проб воздуха. Стационарный пост место размещения павильона с приборами для отбора проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост наблюдения — наряд, назначаемый для наблюдения за определенной местностью или воздушным пространством с целью выявления и задержания агентов противника, диверсионно разведывательных групп, участников бандитских формирований и нарушителей государственной… … Контрразведывательный словарь
Пост наблюдения за загрязнением атмосферы маршрутный — Маршрутный пост наблюдения за загрязнением атмосферы место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории (ГОСТ 17.2.1.03 84… … Официальная терминология
ПОСТ — (фр., от лат. ponere доставлять, ставить). 1) место, где поставлен солдат или офицер своим начальством для караула. 2) в фигур. знач., должность, отправление обязанности. 3) место исполнения служебной обязанности. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пост — а, м. poste m. , нем. Post <ит. posto, posta. 1. воен. Место, позиция, важные в военном отношении ( для обороны или наступления). Бирж. 111. Понеже весь бедектервег оставить весьма не надлежит, хотя бы неприятель уже и на гласизе пост взял,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — [место] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? поста, чему? посту, (вижу) что? пост, чем? постом, о чём? о посте и на посту; мн. что? посты, (нет) чего? постов, чему? постам, (вижу) что? посты, чем? постами, о чём? о постах 1. Пост это… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
Пост — I м. 1. Предписываемое церковью воздержание от принятия скоромной пищи. отт. Период, в который церковью предписывается такое воздержание. 2. разг. Любое воздержание. II м. 1. Место, откуда наблюдают за кем либо, чем либо; пункт, который охраняют … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой