-
101 inscription
сущ.1) общ. включение, снятое изображение, внесение (в список и т.п.), поступление в ВУЗ (во Франции нет экзаменов, достаточно только записаться), регистрация, запись, зафиксированное изображение, надпись2) тех. титр, фиксация3) матем. вписывание -
102 payer sa bienvenue
гл.общ. отметить поступление на работу, отметить приём в организацию (и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > payer sa bienvenue
-
103 propulsion de vapeur
сущ.тех. подача пара, поступление параФранцузско-русский универсальный словарь > propulsion de vapeur
-
104 recette
сущ.1) общ. выручка, доход, получение, поступление, приём (C[up ie] chapitre donne tous les conseils et recettes de mise en œuvre des différents planchers.), путь, налоговое управление, должность сборщика налогов, казначейство, приёмка, приход, приходная касса, рецепт2) перен. метод, способ3) тех. сбор, испытание, проверка, приёмный бак4) горн. околоствольный двор, приёмная площадка (ствола шахты)5) выч. приёмное устройство (см. тж. rэcepteur), получение (см. тж. rэception), приём, приёмник -
105 recette d'exportation
сущ.экон. экспортное поступлениеФранцузско-русский универсальный словарь > recette d'exportation
-
106 rengagement
-
107 rentrée
сущ.1) общ. возобновление занятий (после каникул), взнос (сборов, доходов), возврат, обратный ход (воздуха, газа и т.п.), возвращение, поступление, противоток, прикуп (в карточной игре), отверстие для обратного хода (воздуха, газа и т.п.), вступление (голоса, инструмента), возобновление работы (после каникул), усадка (ткани), уборка (хлеба, сена)2) спорт. (en touche) вбрасывание мяча3) театр. возвращение на сцену (актёра), открытие сезона4) косм. вхождение в атмосферу5) пищ. возвращённый оттёк -
108 réception de la demande par le tribunal
сущ.юр. поступление [заявления] в судФранцузско-русский универсальный словарь > réception de la demande par le tribunal
-
109 réengagement
-
110 venu de vent
сущ.метал. поступление дутья -
111 venue
сущ.1) общ. встреча, место проведения, место сбора, приезд, приход, появление, развитие (растения), прибытие, рост2) перен. исполнение, манера3) тех. подача, поступление, приток4) стр. приток (воды, воздуха)5) юр. судебный округ -
112 écoulement d'infiltration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écoulement d'infiltration
-
113 écoulement de percolation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écoulement de percolation
-
114 encaissement
-
115 encaissement
-
116 entrée
fвход; ввод; впуск; входная сторона; входное отверстиеentrée de four — люк [дверца] печиentrée de fraise — заход [врезание] фрезыentrée normale du taraud — нормальная [длинная] заборная часть метчикаentrée du peigne — 1. заборный конус плашки 2. заборная часть гребёнкиentrée de trou — центрирующее отверстие; входное отверстие -
117 auto-oscillations
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-oscillations
-
118 oscillations auto-excitées
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations auto-excitées
-
119 vibration auto-excitée
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration auto-excitée
-
120 vibrations autoentretenues
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrations autoentretenues
См. также в других словарях:
ПОСТУПЛЕНИЕ — ПОСТУПЛЕНИЕ, поступления, ср. 1. только ед. Действие по гл. поступить во 2 и 3 знач. поступать. Поступление на службу. Регулярное поступление известий. Поступление денег в кассу. 2. Деньги, доход, поступившие куда нибудь (спец.). Рост поступлений … Толковый словарь Ушакова
поступление — прибытие; устройство, зачисление; приток, снабжение, поставка, подача; попадание, приход, заток, поступание, прибывание, теплопоступление. Ant. уход, отход, отправление; отчисление, увольнение Словарь русских синонимов. поступление см. прибытие 2 … Словарь синонимов
Поступление — Getting In Жанр комедия В главных ролях Кристи Свэнсон Страна США Год 1994 … Википедия
поступление — ПОСТУПЛЕНИЕ, зачисление ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/ зачислиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСТУПЛЕНИЕ — ПОСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. поступить. 2. То, что поступило (в 3 знач.) куда н., поступившая сумма, материалы (офиц.). Большие поступления в банк. Выставка новых поступлений в библиотеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
поступление — Платежная инструкция, направляемая вместе со счетом за поставку товаров и/или услуг, который выписывается получателем; плательщик может оплатить его либо через указанный в нем банковский счет, либо посредством наличного платежа через… … Справочник технического переводчика
поступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поступления, чему? поступлению, (вижу) что? поступление, чем? поступлением, о чём? о поступлении; мн. что? поступления, (нет) чего? поступлений, чему? поступлениям, (вижу) что? поступления,… … Толковый словарь Дмитриева
поступление — увеличить налоговые поступления • изменение увеличить поступление • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поступление — gavinys statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Produktas, naudojamas kitam produktui gauti. atitikmenys: angl. incoming vok. Eingangsmaterial rus. поступление šaltinis Lietuvos Respublikos atitikties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Поступление (фильм) — Поступление Getting In Жанр комедия В главных ролях Кристи Свэнсон Страна США … Википедия
Поступление Основных Средств (Фондов) — увеличение основных средств компании в результате проведения капитальных вложений или получения основных средств в результате дарения или безвозмездной передачи от других физических или юридических лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов