-
1 поступление
поступление с. Eingang m; Eintritt mпоступление с. (напр., корреспонденции) Einlauf mпоступление с. (напр., пара, газа) Einströmen n; Einströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поступление
-
2 поступление
Eingang m, Zahlungseingang m- поступление денег
- поступление заказов
- поступление иностранных капиталов
- поступление товаров на склад
- поступление перевода
- поступление платежа
- поступление товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поступление
-
3 поступление
-
4 поступление
n1) gener. Akzession (книг в библиотеку), Anmusterung (на судно), Einnahme (денег), Einströmung, Eintritt (в школу и т. п.), Geldeinnahme (денег), Einschreibung (в ВУЗ), Inskription, (тк.sg) Anfall, Eingang (корреспонденции, заказов и т. п.), Einsendung (на склад, в редакцию и т. п.), Einlauf (бумаг, денег), Einrückung (на чьё-л. место)2) Av. Einlauf (напр. газов), Eintreten, Zulauf3) med. (в больницу) Zugang4) milit. Ankunft (напр. сигнала), Eintritt (напр. воздуха)5) eng. Einlauf (напр. корреспонденции), Einlaß, Einstömen, Zufluß6) law. Antreten, Antritt (einer Arbeit), Eingang (заявки, документации, корреспонденции), Eingang (заявления, документа), Eingehung (жалоб, писем, денег), Zufallen, Einlauf (бумаг, денег, документов, корреспонденции), Zugang7) econ. Anfall, Eingang (данных), Einlauf (документов, денег), Einstrom (напр. денег в обращение), Einströmen (напр. денег в обращение), (денег в обращение) Einstrom8) fin. Einfließen, Zugang (в бухгалтерии)9) auto. Einlaufen10) patents. Einlangen (напр. документа), Eintreffen (напр. документа)11) busin. Einlauf (бумаг, денег, документов), Eintreffen (напр. товара)12) educ. Immatrikulation (в вуз)13) nucl.phys. Eintreffen (импульса)14) f.trade. Erlös, Zufließen, Zufuhr (товаров, средств), Eingang (товаров), Eingehen (денег, почты, заявок), Einlauf (денег, документов)15) hydraul. Einströmen (жидкости, газа) -
5 поступление
Einströmen, EinlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поступление
-
6 поступление
Einströmen, EinlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поступление
-
7 поступление
Anfall, Einnahme, Eingang, (бумаг, денег) Einlauf, (напр. денег в обращение) Einstrom, Einströmen, Eintritt, Zufuhr, ZugangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поступление
-
8 поступление
Anfall, (напр. данных) Eingang, (напр. пара, газа) EinströmenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поступление
-
9 поступление
Anfall, (заявления, документа) Eingang, (жалоб, писем, денег) Eingehung, Zugang -
10 поступление
(напр. пара, газа) Einströmen, (напр. корреспонденции) Einlauf, Eintritt, Eingang -
11 поступление
с1) (кого-либо, куда-либо) Éintritt m2) (денег, писем и т.п.) Éingehen n, Éintreffen n -
12 поступление
-
13 поступление
Aufnahme, Einlieferung -
14 поступление бутылок
nfood.ind. Flascheneinlauf (напр. в моечную машину) -
15 поступление в больницу
nmed. Aufnahme ins Krankenhaus, KrankenhauseinlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление в больницу
-
16 поступление в вуз
ngener. Erstimmatrikulation -
17 поступление в высшее учебное заведение
Универсальный русско-немецкий словарь > поступление в высшее учебное заведение
-
18 поступление в дом ребёнка
nmed. KinderheimeingangУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление в дом ребёнка
-
19 поступление в организм
nchem. InkorporierungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление в организм
-
20 поступление в стационар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление в стационар
См. также в других словарях:
ПОСТУПЛЕНИЕ — ПОСТУПЛЕНИЕ, поступления, ср. 1. только ед. Действие по гл. поступить во 2 и 3 знач. поступать. Поступление на службу. Регулярное поступление известий. Поступление денег в кассу. 2. Деньги, доход, поступившие куда нибудь (спец.). Рост поступлений … Толковый словарь Ушакова
поступление — прибытие; устройство, зачисление; приток, снабжение, поставка, подача; попадание, приход, заток, поступание, прибывание, теплопоступление. Ant. уход, отход, отправление; отчисление, увольнение Словарь русских синонимов. поступление см. прибытие 2 … Словарь синонимов
Поступление — Getting In Жанр комедия В главных ролях Кристи Свэнсон Страна США Год 1994 … Википедия
поступление — ПОСТУПЛЕНИЕ, зачисление ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/ зачислиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСТУПЛЕНИЕ — ПОСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. поступить. 2. То, что поступило (в 3 знач.) куда н., поступившая сумма, материалы (офиц.). Большие поступления в банк. Выставка новых поступлений в библиотеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
поступление — Платежная инструкция, направляемая вместе со счетом за поставку товаров и/или услуг, который выписывается получателем; плательщик может оплатить его либо через указанный в нем банковский счет, либо посредством наличного платежа через… … Справочник технического переводчика
поступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поступления, чему? поступлению, (вижу) что? поступление, чем? поступлением, о чём? о поступлении; мн. что? поступления, (нет) чего? поступлений, чему? поступлениям, (вижу) что? поступления,… … Толковый словарь Дмитриева
поступление — увеличить налоговые поступления • изменение увеличить поступление • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поступление — gavinys statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Produktas, naudojamas kitam produktui gauti. atitikmenys: angl. incoming vok. Eingangsmaterial rus. поступление šaltinis Lietuvos Respublikos atitikties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Поступление (фильм) — Поступление Getting In Жанр комедия В главных ролях Кристи Свэнсон Страна США … Википедия
Поступление Основных Средств (Фондов) — увеличение основных средств компании в результате проведения капитальных вложений или получения основных средств в результате дарения или безвозмездной передачи от других физических или юридических лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов