-
41 поступиться (своим) честолюбием
General subject: immolate ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > поступиться (своим) честолюбием
-
42 поступиться душевным спокойствием
Универсальный русско-английский словарь > поступиться душевным спокойствием
-
43 поступиться принципами
General subject: sacrifice (one's) principlesУниверсальный русско-английский словарь > поступиться принципами
-
44 поступиться самолюбием
1) General subject: swallow pride (чувством собственного достоинства)2) Makarov: swallow (one's) prideУниверсальный русско-английский словарь > поступиться самолюбием
-
45 поступиться самоуважением
Универсальный русско-английский словарь > поступиться самоуважением
-
46 поступиться свободой
1) General subject: barter away freedom2) Makarov: barter away (one's) freedomУниверсальный русско-английский словарь > поступиться свободой
-
47 поступиться своим правом
1) General subject: devest oneself of right2) Makarov: devest oneself of (one's) rightУниверсальный русско-английский словарь > поступиться своим правом
-
48 поступиться своим самолюбием
1) General subject: pocket pride, put pride in pocket, swallow prideУниверсальный русско-английский словарь > поступиться своим самолюбием
-
49 поступиться своими интересами
General subject: go against one's interestsУниверсальный русско-английский словарь > поступиться своими интересами
-
50 поступиться точностью ради живости
General subject: sacrifice accuracy for vividness (изложения)Универсальный русско-английский словарь > поступиться точностью ради живости
-
51 поступиться чем-л.
Accounting: trade-offУниверсальный русско-английский словарь > поступиться чем-л.
-
52 поступиться чем-либо
Economy: trade-offУниверсальный русско-английский словарь > поступиться чем-либо
-
53 поступиться честью
1) General subject: sell honourУниверсальный русско-английский словарь > поступиться честью
-
54 поступиться чувством собственного достоинства
Makarov: swallow (one's) prideУниверсальный русско-английский словарь > поступиться чувством собственного достоинства
-
55 поступиться честолюбием
General subject: (своим) immolate ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > поступиться честолюбием
-
56 поступиться малым ради большего
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поступиться малым ради большего
-
57 поступиться своей честью
vgener. seine Ehre preisgeben, seiner Ehre etwas vergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступиться своей честью
-
58 поступиться своими правами
vlaw. seine Rechte aufgeben, sich seiner Rechte begebenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступиться своими правами
-
59 поступиться чем
-
60 поступиться своей совестью
vDictionnaire russe-français universel > поступиться своей совестью
См. также в других словарях:
поступиться — пожертвовать, отказаться, принести в жертву, не пощадить Словарь русских синонимов. поступиться см. пожертвовать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ПОСТУПИТЬСЯ — ПОСТУПИТЬСЯ, поступлюсь, поступишься, совер. (к поступаться), чем. Добровольно лишиться чего нибудь, отказаться от чего нибудь в пользу других, уступить. Пооступиться своим правом. Поступиться своими привычками из любви к кому нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУПИТЬСЯ — ПОСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер., чем. Добровольно уступая, отказаться от чего н. П. своими интересами. | несовер. поступаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступиться — принципами • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поступиться — сов. см. поступаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поступиться — поступиться, поступлюсь, поступимся, поступишься, поступитесь, поступится, поступятся, поступясь, поступился, поступилась, поступилось, поступились, поступись, поступитесь, поступившийся, поступившаяся, поступившееся, поступившиеся,… … Формы слов
поступиться — поступ иться, упл юсь, упится … Русский орфографический словарь
поступиться — (II), поступлю/(сь), ту/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поступиться — C/A гл см. Приложение II поступлю/(сь) посту/пишь(ся) посту/пят(ся) См. также вступиться, заступиться … Словарь ударений русского языка
поступиться — Syn: пожертвовать, отказаться, принести в жертву, не пощадить … Тезаурус русской деловой лексики
поступиться — ступлюсь, ступишься; св. чем. Добровольно лишить себя чего л., пожертвововать чем л. ради кого , чего л., отказаться от чего л. в пользу кого , чего л. П. личными удобствами. П. правдой ради выгоды. П. в мелочах. П. своими принципами (отказаться… … Энциклопедический словарь