-
1 поступает
General subject: enters (масло, мощность и т.д.) -
2 поступает
• koná• jedná -
3 поступает в Европу
• jde do Evropy -
4 поступает совершенно правильно
• jedná zcela správně -
5 питание поступает от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > питание поступает от
-
6 сетевое напряжение не поступает на электрошкаф
Сетевое напряжение не поступает на электрошкаф - no AC power to electrical cabinetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сетевое напряжение не поступает на электрошкаф
-
7 газ на поверхность не поступает
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ на поверхность не поступает
-
8 давление, под которым газ поступает в газопровод
давление, под которым газ поступает в газопровод
(и которое обусловлено контрактом на покупку газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, под которым газ поступает в газопровод
-
9 линия, по которой нефть поступает в резервуар
линия, по которой нефть поступает в резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия, по которой нефть поступает в резервуар
-
10 резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
-
11 скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка
скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка
-
12 скважина, в которую поступает песок
скважина, в которую поступает песок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, в которую поступает песок
-
13 в ... поступает
•The blood vessels receive hormonal secretions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... поступает
-
14 в ... поступает
•The blood vessels receive hormonal secretions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... поступает
-
15 Почему он так глупо поступает?
Универсальный русско-английский словарь > Почему он так глупо поступает?
-
16 Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
Medicine: T-piece systemУниверсальный русско-английский словарь > Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
-
17 агент, в ведение которого поступает выдаваемый преступник
Law: receiving agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, в ведение которого поступает выдаваемый преступник
-
18 акроним для Poor Miserable Son of a Bitch (бедный несчастный сукин сын). Смысл передаёт невропатолог в таком предложении: Поступает этот PMSB и жалуется на тысячи вещей, и справедливо жалуется-то!
Medicine: PMSBУниверсальный русско-английский словарь > акроним для Poor Miserable Son of a Bitch (бедный несчастный сукин сын). Смысл передаёт невропатолог в таком предложении: Поступает этот PMSB и жалуется на тысячи вещей, и справедливо жалуется-то!
-
19 в будущем году он поступает в колледж Беллиол
General subject: he is coming up to Balliol next yearУниверсальный русско-английский словарь > в будущем году он поступает в колледж Беллиол
-
20 вещество А поступает в противотоке с веществом Б
Универсальный русско-английский словарь > вещество А поступает в противотоке с веществом Б
См. также в других словарях:
поступает — информация поступает • действие, субъект поступает информации • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
газ на поверхность не поступает — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no gas to surface … Справочник технического переводчика
давление, под которым газ поступает в газопровод — (и которое обусловлено контрактом на покупку газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery pressure … Справочник технического переводчика
линия, по которой нефть поступает в резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery line … Справочник технического переводчика
резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaker pit … Справочник технического переводчика
скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand producersandy wellsand wellsanded wellsanded well … Справочник технического переводчика
скважина, в которую поступает песок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand producing well … Справочник технического переводчика
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро — то там сто грамм, то там сто грамм на то оно и утро. Вот так под себя приспособили песенку из детского мультфильма любители выпить, причём за чужой счёт … Словарь народной фразеологии
Свинина (торг.) — поступает на всемирный рынок главным образом из Соединенных Штатов, откуда она направляется преимущественно в Европу. При громадном количестве свиней, которыми располагает эта страна, производство и приготовление С. для транспортировки через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинина (торг.) — поступает на всемирный рынок главным образом из Соединенных Штатов, откуда она направляется преимущественно в Европу. При громадном количестве свиней, которыми располагает эта страна, производство и приготовление С. для транспортировки через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иез.18:9 — Поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
