-
81 kopistaa, kopistella
стучать, постучать, постукивать ~ lumet saappaistaan сбить снег с сапог -
82 naputella, naputtaa
стучать, постукивать -
83 tip
1) вершина; верхушка2) головка4) наконечник || снабжать наконечником6) насадок; мундштук7) носок ( литейного ковша)8) отвал || сваливать; сбрасывать9) опрокидыватель || опрокидывать; кантовать; опоражнивать ( путём опрокидывания)10) режущая кромка; режущая пластина ( инструмента); лезвие режущей кромки11) возд. законцовка, концевой обтекатель12) контакт (в реле)13) штырь ( электрического соединителя)14) отпай ( выступ на баллоне лампы)16) пишущий узел, пишущий элемент (ручки, карандаша)17) полигр. передняя кромка ( листа бумажной ленты)18) полигр. точечная склейка19) постукивание; похлопывание || постукивать; похлопывать•-
arc tip
-
arcing tip
-
asperity tip
-
ball tip
-
brush tip
-
bucket tip
-
burning tip
-
bushing tip
-
ceramic tip
-
contact tip
-
crack tip
-
cutting edge tip
-
domain tip
-
domed tip
-
dome tip
-
fan blade tip
-
felt tip
-
fiber tip
-
filter tip
-
flame tip
-
flare tip
-
flat tip
-
fork tip
-
gouging tip
-
gripper tip
-
hard metal tip
-
head tip
-
HSS tool tip
-
interchangeable tip
-
lateral-drive tip
-
leading pole tip
-
metal tip
-
minimal configuration tip
-
nozzle tip
-
nylon tip
-
orificed tip
-
piezometer tip
-
pinion tip
-
polar tip
-
pole tip
-
positive-drive tip
-
protective sleeve tip
-
refuse tip
-
replaceable mandrel tip
-
ripper tip
-
steel tip
-
through-away tip
-
tool tip
-
torch tip
-
trailing pole tip
-
valve tip
-
vane tip
-
viscosimeter tip
-
waste tip
-
wheel tip
-
wing tip -
84 tap
1. ловильный метчик, ловильный колокол2. метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать резьбу метчиком, нарезать внутреннюю резьбу3. кран ( водопроводный)4. спускное отверстие, трубка для выпускания жидкости || выпускать жидкость5. пробка, затычка7. отвод, патрубок, ответвление8. постукивать, слегка ударять; обстукивать— bell tap— box tap— tap off— tap out
* * *
ловильный метчик, ловильный колокол— bell tap— box tap— hand tap— hob tap— pin tap— pipe tap
* * *
1. метчик ( ловильный инструмент)2. отвод; патрубок; ответвление; надрез
* * *
1) ловильный метчик; ловильный колокол2) метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать внутреннюю резьбу3) отвод; патрубок; ответвление; надрез5) выпускать жидкость ( из сосуда)•- adjustable tapto tap the oil-and-gas reservoir with wells — вскрывать залежь нефти и газа скважинами;
- air tap
- all-purpose tap
- bell tap
- bit recovering tap
- bottoming tap
- box tap
- casing fishing tap
- collapsible tap
- core-bit tap
- female coupling tap
- female rod tap
- female rod coupling tap
- fishing tap
- fishing tap for drillpipe string
- fishing tap with long taper
- fishing tap with short taper
- gaspipe tap
- guided fishing tap
- hand tap
- hob tap
- inside tap
- left-hand thread fishing tap
- male coupling tap
- male fishing tap
- male rod tap
- master tap
- mile fishing tap
- outside tap
- pin tap
- pin fishing tap
- pipe tap
- pipe thread tap
- recovering tap
- recovery tap
- recovery bell tap
- right-hand thread fishing tap
- rotary taper tap
- screw tap
- tapered tap
- threading tap
- tubing fishing tap
- universal tap
- valve tap
- wellhead tap* * * -
85 tap
[tæp]затычка, пробка; втулкакрансорт, маркаопределенный вид, род, элемент чего-либометчикотвод, ответвление; отпайкапрослушивание телефонных разговоровустройство для прослушивания телефонных разговороввыпускаемые ценные бумагивынимать пробку, затычкуналивать пиво, виноналивать продавать маленькими количествамиработать буфетчиком, барменомперехватывать, подслушивать, подсматриватьвыпрашивать, выуживать деньгиобворовывать, «чистить» карманывставлять кран, снабжать втулкой, отверстиемделать надрез на дереведелать прокол, выкачивать; дренироватьнарезать внутреннюю резьбупробивать летку; выпускать расплавленный металлудалять стержневой корень растениялегкий стукслабый ударбарабанная дробьсигнал тушить огни; сигнал отбоянабойкаподметкачечеткаударстучать, постукивать, обстукивать; хлопатьнабивать, выбиватьнабивать набойкувыбирать, избирать, назначатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tap
-
86 bracken
1. сущ.1) общ. отбирать, проверить, постукивать ладонью (по чему-л.), ударять ладонью (по чему-л.)2) тех. забраковать, отбраковать, проверять3) экон. браковать4) пищ. отбраковывать2. гл.экон. выбраковывать, проводить бракераж -
87 pickern
сущ.общ. тикать, тихо постукивать, поклёвывать (перен. тж. есть) -
88 pucke
прил.разг. (равномерно) биться, (равномерно) постукивать, глухо колотиться -
89 pucker
прил.разг. (равномерно) биться, (равномерно) постукивать, глухо колотиться -
90 scheppern
гл.1) разг. клацать, побрякивать, дребезжать2) ю.-нем. постукивать, стучать -
91 לדפוק
ударить
ударять
биться
постучаться
колотить
захлопнуться
постучать
повалить
натыкаться
хлопнуть
постукивать
слегка ударять
слегка ударить
пульсировать
стукнуть
стучать
треснуть
трахнуть
стукать
хлопать
стучаться
столкнуться* * *לדפוק
דָפַק [לִדפוֹק, דוֹפֵק, יִדפוֹק]1.стучать 2.надуть, обмануть 3.функционировать 4.совершить половой акт (сленг)דָפַק כַּדוּרвыстрелилדָפַק כְּמוֹ שָעוֹןработал как часыדָפַק שָעוֹןотбил рабочую карточкуדָפַק עַל הַשוּלחָןстучал по столу (требовал)לֹא דָפַק חֶשבּוֹן (לְאַף אֶחָד)не считался (ни с кем)דָפַק אֶת הָעֵסֶקугробил дело -
92 לתקתק
тикать
печатать на машинке* * *לתקתק
תִיקתֵק, תִקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-]1.постукивать 2.тикать (о часах) 3.печатать на пишущей машинке -
93 מתופף
барабанщик
коммивояжер* * *מתופףед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תוֹפֵף [לְתוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.барабанить 2.постукивать -
94 מתקתק
* * *מתקתקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תִיקתֵק, תִקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-]1.постукивать 2.тикать (о часах) 3.печатать на пишущей машинке -
95 מתקתקות
* * *מתקתקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./תִיקתֵק, תִקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-]1.постукивать 2.тикать (о часах) 3.печатать на пишущей машинке————————מתקתקותмн. ч. ж. р. /מְתַקתַקсладковатый -
96 נקישה
треск
звон
постукивать
волновать
стук
греметь
лязг
трескотня
лёгкий удар
детонация
удар
стрекотание
дребезжание
сотрясение
щелчок
трещотка
подслушивание
двигаться -
97 אשתקשק
אשתקשקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִשתַקשֵק [לְהִשתַקשֵק, מִ-, יִ-]постукивать, стучать (одно о другое) -
98 אתופף
אתופףед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תוֹפֵף [לְתוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.барабанить 2.постукивать -
99 אתקתק
אתקתקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תִיקתֵק, תִקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-]1.постукивать 2.тикать (о часах) 3.печатать на пишущей машинке -
100 הִשתַקשֵק [לְהִשתַקשֵק, מִ-, יִ-]
הִשתַקשֵק [לְהִשתַקשֵק, מִ-, יִ-]постукивать, стучать (одно о другое)
См. также в других словарях:
постукивать — ударять, стукать, стучать, клацать, тикать Словарь русских синонимов. постукивать см. ударять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, постукиваю, постукиваешь, несовер. Стучать время от времени, не торопясь. «Дремотно постукивал в колотушку сторож.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Слегка, с перерывами стучать (в 1 и 2 знач.). П. в дверь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постукивать — слегка ударять обстукивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слегка ударятьобстукивать EN tap … Справочник технического переводчика
Постукивать — несов. неперех. Издавать стук время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постукивать — постукивать, постукиваю, постукиваем, постукиваешь, постукиваете, постукивает, постукивают, постукивая, постукивал, постукивала, постукивало, постукивали, постукивай, постукивайте, постукивающий, постукивающая, постукивающее, постукивающие,… … Формы слов
постукивать — пост укивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
постукивать — (I), посту/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
постукивать — аю, аешь; нсв. Время от времени, слегка стучать. П. каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу. ◁ Постукивание, я; ср. П. маятника. Звонкое п. молотка по металлу. Деловитое п. дятла … Энциклопедический словарь
постукивать — , аю, ает, сов. Периодически выступать осведомителем КГБ. ◘ Думаешь, кто нибудь постукивает глу бинщикам? Кому? В Комитет Глубинного Бурения КГБ. Юность, 1991, № 7, 53 … Толковый словарь языка Совдепии
постукивать — аю, аешь; нсв. см. тж. постукивание Время от времени, слегка стучать. Посту/кивать каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу … Словарь многих выражений