-
21 постукивание
golpeo, golpeteo -
22 постукивание
-
23 постукивание
с.( приём массажа) percussionБольшой русско-английский медицинский словарь > постукивание
-
24 постукивание
-
25 постукивание
tapping
наблюдать показания прибоpa после постукивания. — read the indicator after tapping.
-, легкое — gentle /light/ tappingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > постукивание
-
26 постукивание
качулин, коӈкон -
27 постукивание
-
28 постукивание
kalkuttelu, kalkutus -
29 постукивание пальцами
постукивание пальцамиתפִיפָה נ' -
30 постукивание ногой об ногу
General subject: flicflac (балетное па)Универсальный русско-английский словарь > постукивание ногой об ногу
-
31 постукивание по сухожилию
Aviation medicine: tendon tappingУниверсальный русско-английский словарь > постукивание по сухожилию
-
32 постукивание при столоверчении
General subject: spirit rapping, spirit-rappingУниверсальный русско-английский словарь > постукивание при столоверчении
-
33 постукивание, шум
-
34 постукивание кончиками пальцев
ncosmet. pianotement (по коже)Dictionnaire russe-français universel > постукивание кончиками пальцев
-
35 постукивание пальцами
nmed. pointillage (вид массажа)Dictionnaire russe-français universel > постукивание пальцами
-
36 постукивание ребром ладони
ngener. ballade (при массаже)Dictionnaire russe-français universel > постукивание ребром ладони
-
37 лёгкое постукивание
•The link length can be varied by lightly tapping the input lever arm of the control unit with a screwdriver.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лёгкое постукивание
-
38 (легкое) постукивание
Automation: tapping (напр. при наладке)Универсальный русско-английский словарь > (легкое) постукивание
-
39 легкое постукивание
1) Oil: tap test (по корпусу сейсмоприёмника для определения правильности присоединения к сейсмическим каналам, проверки полярности и работоспособности)2) Makarov: tapping (напр. при наладке)Универсальный русско-английский словарь > легкое постукивание
-
40 частое легкое постукивание
General subject: pitter patter, pitter-patterУниверсальный русско-английский словарь > частое легкое постукивание
См. также в других словарях:
постукивание — стук, тикание, стукотня, перестук, клацанье, стуканье, перкуссия, стучание, тиканье Словарь русских синонимов. постукивание см. стук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
постукивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hammering … Справочник технического переводчика
Постукивание — или перкуссия метод исследования внутренних органов, изобретенный в конце прошлого столетия Ауэнбруггером. П. производится или пальцем одной руки по пальцу другой, положенному на исследуемую часть тела, или же вместо постукивающего пальца… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постукивание — ср. 1. процесс действия по гл. постукивать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постукивание — постукивание, постукивания, постукивания, постукиваний, постукиванию, постукиваниям, постукивание, постукивания, постукиванием, постукиваниями, постукивании, постукиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
постукивание — пост укивание, я … Русский орфографический словарь
постукивание — (2 с), Пр. о посту/кивании … Орфографический словарь русского языка
постукивание — см. постукивать; я; ср. Посту/кивание маятника. Звонкое посту/кивание молотка по металлу. Деловитое посту/кивание дятла … Словарь многих выражений
постукивание — по/стук/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Поколачивание, Постукивание (Tapotement) — прием массажа, во время которого массажист производит быстрое и частое постукивание краем ладони по какой либо части тела больного. Постукивание по стенке грудной клетки у людей, страдающих бронхитом, часто улучшает отделение мокроты от стенок… … Медицинские термины
ПОКОЛАЧИВАНИЕ, ПОСТУКИВАНИЕ — (tapotement) прием массажа, во время которого массажист производит быстрое и частое постукивание краем ладони по какой либо части тела больного. Постукивание по стенке грудной клетки у людей, страдающих бронхитом, часто улучшает отделение мокроты … Толковый словарь по медицине