-
1 правильно построенная формула
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правильно построенная формула
-
2 hand-contoured map
-
3 inferred structure
-
4 time curve
годограф; кривая времени пробега сейсмических волн; кривая, построенная в координатах времени и пространства
* * *
годографы; кривая времени пробега сейсмических волн; кривая, построенная в координатах времени и пространства
* * *
* * *• годограф• кривая, построенная в координатах времени и пространстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > time curve
-
5 building block system
1) Техника: система агрегатирования (станков), система агрегатирования станков, система унифицирования, система, построенная из унифицированных (стандартных) модулей3) Механика: система унифицированных узлов4) Автоматика: блочно-модульная система, блочная система (управления)5) Макаров: система, построенная из стандартных модулей -
6 fitted curve
1) Компьютерная техника: кривая по экспериментальным точкам3) Математика: построенная по точкам (экспериментальным)4) Экономика: исправленная кривая, кривая, кривая, построенная по экспериментальным точкам, построенная по экспериментальным точкам, сглаженная кривая, эмпирическая кривая5) Физика: аппроксимирующая кривая6) Нефть: аппроксимированная кривая7) Космонавтика: согласованная кривая8) Макаров: подогнанная кривая -
7 probit regression line
1) Математика: кривая регрессии, построенная методом пробитов, эмпирическая кривая эффекта2) Статистика: эмпирическая кривая эффекта, построенная методом пробитов3) Контроль качества: кривая регрессии, построенная методом пробитУниверсальный англо-русский словарь > probit regression line
-
8 three-dimensional system of equations
1) Техника: система уравнений, построенная на трёх величинах (напр. системы единиц СГС)2) Метрология: система уравнений (связи величин), построенная на трёх основных величинах (например, системы СГС)3) Макаров: система уравнений, построенная на трёх величинах (напр., системы единиц СГС)Универсальный англо-русский словарь > three-dimensional system of equations
-
9 plain old telephone service
- традиционная (старая) телефонная служба
- обычная телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная связь
обычная аналоговая телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обычная аналоговая телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обычная телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
традиционная (старая) телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain old telephone service
-
10 POTS
- традиционная (старая) телефонная служба
- обычная телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная связь
обычная аналоговая телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обычная аналоговая телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обычная телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
традиционная (старая) телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POTS
-
11 no frills plant
- электростанция, построенная «без излишеств»
электростанция, построенная «без излишеств»
Электростанция, построенная с максимумом ограничений по расходам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no frills plant
-
12 area
1. площадь; пространство; участок 2. район; область; зона 3. Ech. членик короны 4. Brack. арея 5. Biv. площадка
area of ablation зона (область) абляции
area of accumulation зона (область) аккумуляции
area of artesian flow площадь артезианских вод
area of dissipation зона (область) абляции
area of distribution ареал обитания; площадь распространения
area of efflux площадь истечения
area of faulting область сбросов
area of foundering площадь проплавления
area of groundwater discharge зона разгрузки подземных вод
area of influence площадь (зона) влияния
area of mountain building (of orogeny) область горообразования
area of sedimentation область осадконакопления; область образования осадочных пород
area of seepage площадь выхода источников
area of stream evaporation площадь испарения потока
area of subsidence площадь опускания, площадь оседания, район осадки
area of well infiltration площадь инфильтрации (просачивания) колодца
abyssal area абиссальная (глубинная) область, абиссальная (глубинная) зона
accumulation area зона (область) аккумуляции
aclinal area аклинальная область, район, не имеющий наклона пластов, площадь горизонтального залегания пласто
alimentation area область питания
ambulacral area амбулакральное поле, амбулакр
apical area апикальная арея
arched area антиклинально построенная площадь
artesian area артезианская площадь
basin area 1. площадь бассейна 2. средняя площадь бассейна; средняя площадь всех бассейнов
basined area резервуарный участок
bearing area опорная площадь, площадь соприкосновения
bow area складчатая зона
cardinal area замочная (кардинальная) арея
catchment area 1. водосборная площадь 2. область питания водоносного горизонта
closely drilled area площадь, густо покрытая скважинами
coastal area прибрежная область
collecting area см. catchment area
compression area область сжатия
contact area поверхность соприкосновения, контактовая зона
crystalline core area кристаллический массив
depression area 1. пониженный участок 2. зона погружения
discharge area область разгрузки
discharge area of groundwater площадь выхода грунтовых вод
disposal area область сброса (вод)
domed area куполообразно построенная площадь
dorsal area дорсальная поверхность (у наутилоидей)
drainage area 1. площадь водосбора, дренируемая площадь, бассейн питания 2. площадь, дренируемая скважиной
drainless area бессточная область
driftless area безвалунная область; внеледниковая область
even-crested summit area район равновысоких вершин
exhausted area истощённая площадь
filled area место отвала грунта, место отвала пустой породы
fold area складчатая область
foundering area площадь проплавления
generating area нагон, разгон (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением)
geosynclinal area геосинклинальная область
hinge area пал. замочная площадка
horizontally-projected area площадь в горизон тальной проекции
inclosed area включённый участок
infiltration area площадь просачивания
intake area 1. площадь поглощения 2. область питания
interbasin area внутрибассейновая площадь
interlobate area площадь между двумя лопастями (ледника)
intermountain area межгорная впадина
interstream area междуречье
intertrough area площадь между прогибами
lagoon area лагунная область
land area материковая область
littoral area прибрежная (литоральная) область, побережье
map area площадь картирования
meizoseismal area зона землетрясения максимальной разрушительной силы
minor seismic area второстепенная сейсмическая область, зона землетрясения слабой сейсмичности
neritic area неритовая область
oil (oil-bearing, oil-producing) area нефтеносная площадь
outcrop area площадь распространения
outwash area- безвалунная область накопления осадков
overthrust fault area площадь, перекрытая надвигом
palingenetic area палингенетическая область
polar area полярная область
positive area положительный участок суши
potential area разведочная площадь
pressure area площадь сплошного торошения
primitive area первозданная область
producing area промышленная (продуктивная) площадь
proved area разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемого
recharge area область питания
reflection-free areas зоны отсутствия сейсмических отражений на разрезах MOB
salt dome area район соляных куполов
section area площадь сечения
seepage area площадь выхода источников
seepage area of well площадь инфильтрации (просачивания) колодца
seismic area 1. сейсмическая область 2. зона землетрясения
shield area щит
slipping area площадь сползания
source area область питания, источник сноса
spoil area площадь для отвала
stability area область стабильности
supraembryonic area супраэмбриональный участок
surplus area зона (область) аккумуляции
swampy area болотистая (заболоченная) площадь
unproductive area непродуктивная площадь
* * *• арея• регион• членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок -
13 computer-generated map
• карта, построенная на ЭВМ• карта, построенная с помощью компьютераEnglish-Russian dictionary of geology > computer-generated map
-
14 appraisal curve
оценочная кривая; кривая, построенная на основании прошлой добычи скважины ( предполагаемый средний дебит скважины)
* * *
оценочная кривая (кривая, основанная на прошлой добыче из скважины, которая показывает всю предполагаемую среднюю добычу из неё на одной площади или одного нефтяного горизонта, эксплуатируемых до экономически рентабельных пределов)
* * *
оценочная кривая (<<среднего дебита скважины>)* * *• кривая, построенная на основании прошлой добычи скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > appraisal curve
-
15 best curve
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам* * *• плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > best curve
-
16 time path
годограф; кривая времени пробега сейсмических волн; кривая, построенная в координатах времени и пространства
* * *
см. time curve
* * *
годограф; кривая времени пробега сейсмической волны* * *• годограф• кривая, построенная в координатах времени и пространстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > time path
-
17 time plot
кривая времени пробега сейсмических волн; годограф; кривая, построенная в координатах времени и пространства
* * *
см. time curve
* * *
кривая времени пробега сейсмической волны; годограф* * *• кривая, построенная в координатах времени и пространстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > time plot
-
18 hand-plotted log
каротажная диаграмма, построенная вручную* * *каротажная диаграмма, построенная вручнуюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand-plotted log
-
19 reflection velocity template
группа, построенная с учётом скорости отражённых волн* * *группа, построенная с учетом скорости отраженных волнАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reflection velocity template
-
20 well map
1) геологическая карта, построенная по данным бурения* * *• геологическая карта, построенная по данным буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well map
См. также в других словарях:
ПОСТРОЕННАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — Вообще – любое физическое окружение, созданное людьми согласно архитектурным планам, не следующим за естественными физическими формами. Большинство зданий построено с квадратными углами, прямыми линиями, даже с прямоугольными дверными проемами, и … Толковый словарь по психологии
электростанция, построенная «без излишеств» — Электростанция, построенная с максимумом ограничений по расходам [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no frills plant … Справочник технического переводчика
геологическая карта, построенная по данным бурения — карта расположения скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карта расположения скважин EN well map … Справочник технического переводчика
группа, построенная с учётом скорости отражённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection velocity template … Справочник технического переводчика
каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail log … Справочник технического переводчика
каротажная диаграмма, построенная вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand plotted log … Справочник технического переводчика
карта, построенная по данным метода отражённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection map … Справочник технического переводчика
кривая, построенная в координатах времени и пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time curvetime path … Справочник технического переводчика
недавно построенная установка или энергоблок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recently constructed plant … Справочник технического переводчика
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best curve … Справочник технического переводчика
правильно построенная формула — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN well formed formulaWFF … Справочник технического переводчика