-
1 построение фразы
ngener. construcción de la frase -
2 построение фразы
-
3 построение фразы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > построение фразы
-
4 неправильное построение фразы, ведущее к двусмысленности
Dictionnaire russe-français universel > неправильное построение фразы, ведущее к двусмысленности
-
5 построение
построениес1. ἡ κατασκευή, ἡ οίκο-δόμηση [-ις], ἡ ἀνοικοδόμηση:\построение социализма ἡ ἀνοικοδόμηση τοῦ σοσιαλισμοῦ·2. (строй, конструкция) ἡ σύνταξη:\построение фразы ἡ σύνταξη τής φράσης·3. воен. ἡ διάταξη [-ις], ἡ παράταξη [-ις], ὁ σχηματισμός. -
6 построение
1) ( действие) costruzione ж.2) ( структура) struttura ж.3) ( система мыслей) dottrina ж., sistema м.4) ( строй) schieramento м., formazione ж.* * *с.1) ( действие) costruzione f, edificazione f2) ( структура) costruzione f, struttura f, assetto mпострое́ние фразы — costruzione di una frase
3) книжн. ( теория) teoria f, sistema / assetto teoricoфилософские построе́ния — sistemi filosofici; concettualizzazioni filosofiche
4) воен. formazione, schieramento m, dispositivo mпострое́ние для марша — schieramento di marcia
* * *n1) gener. ordine, schieramento, costrutto (фразы), struttura, testura (книги, сочинения)2) liter. tessitura, architettura3) milit. formazione, dispositivo -
7 построение
-
8 построение
с1. (по знач. гл. построить 2-5) асос гузоштан(и), бунёд ниҳодан(и); кашидан(и); построение коммунистического общества барпо кардани ҷамъияти коммунистӣ; построение треугольников сохтани секунҷа // сохт, созиш, тартиб; построение фразы сохти ҷумла2. книжн. муҳокима, тафаккур, ақида, таълимот, назария; область логических построений соҳаи муҳокимаҳои (назарияҳои) мантиқӣ3. (по знач. гл. построиться 2) саф бастан(и), саф оростан(и); построение боевого порядка ба таври ҷангӣ саф оростан(и); нарушить \построениее қаторро вайрон кардан -
9 построение
-
10 построение
2. стөҙөлөш, ҡоролош -
11 построение
будова, будовання; (действ.) будування, збудування, (из камня) мурування, змурування. [Будинок відзначається гарною будовою]. -ние стиха, фразы - будова віршу, будова речення. -ние логическое - логічна будова.* * *1) ( действие) будува́ння, побудува́ння, побудо́ва2) (конструкция, строй) побудо́ва, будо́ва3) (система мысли, теория) побудо́ва4) ( расположение в строю) воен. шикува́ння -
12 индивидуальные речевые особенности
General subject: accents (картавость, построение фразы)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальные речевые особенности
См. также в других словарях:
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, построения, ср. 1. только ед. Действие по гл. построить строить (книжн.). Построение треугольников. Бороться за построение социализма. Построение теории. 2. Конструкция, строй (книжн.). Построение фразы. 3. Система мысли, учение,… … Толковый словарь Ушакова
построение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? построения, чему? построению, (вижу) что? построение, чем? построением, о чём? о построении; мн. что? построения, (нет) чего? построений, чему? построениям, (вижу) что? построения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср. 1. см. строить 1 2. 2. То же, что строение (во 2 знач.). П. фразы, строфы. 3. Учение, теория; рассуждение (книжн.). Философские построения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Построение — термин, к рым может обозначаться любой раздел муз. формы, структурно отграниченный от соседних. Муз. форме свойственно иерархич. строение она состоит из ряда разделов, каждый из к рых также делится на разделы и подразделы. Крупные разделы … Музыкальная энциклопедия
построение — я; ср. 1. к Построиться. П. геометрических фигур по заданным элементам. П. социализма. П. Петербурга. Принципы построения художественного образа. Отвести солдатам пять минут на п. 2. Строение, структура, организация чего л. Тяжёлое п. фразы.… … Энциклопедический словарь
построение — я; ср. 1) к построиться Построе/ние геометрических фигур по заданным элементам. Построе/ние социализма. Построе/ние Петербурга. Принципы построения художественного образа. Отвести солдатам пять минут на постро … Словарь многих выражений
построе́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. построить и построиться. Построение коммунистического общества. Построение геометрических фигур по заданным элементам. □ Сколотили избенку, покрыли ее барочным тесом, купленным лет за десять для построения… … Малый академический словарь
Гайана — (Guyana) Государство Гайана, география и история Гайаны Информация о государстве Гайана, география и история Гайаны, государственное устройство Содержание Содержание 1. Природа 2. История 3. Население 4. Территориальные споры 5. Государственное… … Энциклопедия инвестора
Иранские языки — Иранская Таксон: группа Ареал: Средний Восток, Средняя Азия, Северный Кавказ Число носителей: ок. 150 миллионов Классификация … Википедия
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
Язык и стиль рекламы — Под этим понимается система языковых и внеязыковых средств выражения содержания рекламных текстов (Р. т.), их речевая организация, обусловленная функционированием в сфере массовой коммуникации. Реклама относится к убеждающей и воздействующей речи … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
