-
1 построена линия обороны
• postavena linie obrany -
2 когда построена эта церковь?
General subject: what's the age of that church?Универсальный русско-английский словарь > когда построена эта церковь?
-
3 эта мера может построена тем же путём, что и в формуле (2)
Mathematics: the measure can be constructed in the same way as in (2)Универсальный русско-английский словарь > эта мера может построена тем же путём, что и в формуле (2)
-
4 эта фабрика не была построена с расчётом на увеличение производства
Универсальный русско-английский словарь > эта фабрика не была построена с расчётом на увеличение производства
-
5 эта фабрика не была рассчитана (построена с расчётом) на увеличение производства
General subject: the factory was not geared to cope with an increase of productionУниверсальный русско-английский словарь > эта фабрика не была рассчитана (построена с расчётом) на увеличение производства
-
6 эта мера может построена тем же путём, что и в формуле
Универсальный русско-английский словарь > эта мера может построена тем же путём, что и в формуле
-
7 машина построена по последнему слову техники
Универсальный русско-немецкий словарь > машина построена по последнему слову техники
-
8 на эти деньги будет построена больница
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на эти деньги будет построена больница
-
9 дъга построена чрез последователно издаване на тухлените редове
corbel archcorbel archesБългарски-Angleščina политехнически речник > дъга построена чрез последователно издаване на тухлените редове
-
10 крива, построена по експериментални точки
fitted curvefitted curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > крива, построена по експериментални точки
-
11 крива, построена по точки
point-to-point curvepoint-to-point curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > крива, построена по точки
-
12 будет построена
• bude postavena -
13 была построена дорога
• bylo vybudována trať -
14 postavena linie obrany
-
15 Десятинная церковь
(построена св. князем Владимиром в Киеве; заложена ок. 989; строилась и украшалась греч. мастерами и названа храмом во имя Рождества Пресвятой Богородицы; на содержание её определена была десятая часть княжеских доходов) the Church of the DimeРусско-английский словарь религиозной лексики > Десятинная церковь
-
16 architecture
{'a:kitektʃə}
1. архитектура
2. архитектурен стил
3. прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане
the ARCHITECTURE of the play is bad пиесата e лошо построена* * *{'a:kitektshъ} n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3* * *архитектура;* * *1. 3 прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане 2. the architecture of the play is bad пиесата e лошо построена 3. архитектура 4. архитектурен стил* * *architecture[´a:ki¸tektʃə] n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3. прен. постройка, строеж, структура, начин на изграждане; the \architecture of the speech is poor речта е лошо построена. -
17 the factory was not geared to cope with an increase of production
Универсальный англо-русский словарь > the factory was not geared to cope with an increase of production
-
18 Evangelische Kirche H. B.
1) течение в протестантизме, объединяет верующих-кальвинистов [H. B. = Helvetisches Bekenntnis (Helvetia - лат. Швейцария, т.к. центром кальвинизма в середине XVI в. была Швейцария)]см. тж. Reformation2) церковь в Вене, построена в 1783-1784 как часть бывшего Монастыря св. Клариссы. В 1887 перестроен фасад и построена башняАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Evangelische Kirche H. B.
-
19 Heiligenstädter Kirche
fоднонефная церковь в Вене. Построена не позже XI в. в романском стиле. Была разрушена во время турецких нашествий. В 1752 построена башня. В 1952 во время восстановительных работ под церковью обнаружены остатки фундамента постройки периода Римской АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Kirche
-
20 Sankt Veit an der Glan
nрайонный центр Каринтии, бывшая столица земли. Хорошо сохранился средневековый облик города. Здесь находится одна из красивейших старинных городских площадей (Oberer Platz). Приходская церковь построена в XIII в., с тех пор многократно перестраивалась. В её внутреннем убранстве - алтари работы И. Пахера, выполненные в стиле барокко. Ратуша с барочным лепным фасадом и красивыми беседками во внутреннем дворе, с лепным потолком в стиле рококо построена в XV в. Среди достопримечательностей тж. романская часовня (ок. 900) и готическая монастырская церковь XIV в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Veit an der Glan
См. также в других словарях:
Деревня на семи кирпичах построена. — Деревня на семи кирпичах построена. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не разом Москва построена. — Не разом (не в день, не в сутки) Москва построена. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА БАЗИЛИКА В ФЕССАЛОНИКЕ — построена на месте рим. терм, где, по преданию, был заключен и замучен вмч. Димитрий Солунский. История Базилика вмч. Димитрия Солунского Базилика вмч. Димитрия СолунскогоПосле 313 г. в одной из частей комплекса терм был основан небольшой… … Православная энциклопедия
Новосибирская ГЭС — построена на р. Оби, вблизи г. Новосибирска (ныне в черте города). Проектная мощность станции 400 Мвт, среднегодовая выработка электроэнергии 1687 млн. квт · ч. В состав гидроузла входят водосливная бетонная плотина высотой 33 м, длиной… … Большая советская энциклопедия
Ильинская крепость — построена в красногорской дистанции оренбургской пограничной линии, на р. Урале (186 в. от Оренбурга). Во время пугачевского бунта 1773 г. ею овладел каторжник Хлопуша; когда же мятежники удалились оттуда к Верхнеозерной крепости, то И. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРАГИНСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ — построена во 2 й пол. 13 в. в Мараге (Иран) под рук. азерб. астронома Насирэддина Туси, существовала до сер. 14 в. Располагала 10 крупными (в т. ч. 5 оригинальными) инстр тами, богатой б кой (св. 400 тыс. рукописей) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Воткинская ГЭС — построена на р.Каме в г.Чайковском Перм. обл., в 1957 1963 мощн. 1 млн кВт. Ср. выработка электроэнергии 2 млрд 320 млн кВт ч. От ст. идут линии электропередачи напряжением 500, 220 и 110 киловольт, к рые обеспечивают электроэнергией гг. и… … Уральская историческая энциклопедия
Методика измерения удовлетворенности браком. В. В. Столин, Т. Л. Романова, Г. П. Бутенко — Построена в виде одномерного опросника и предназначена для количественного измерения переживания благополучия супружеских отношений. Методика определяет количественную меру самого явления эмоционального переживания, и не направлена на выявление… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Русинские церкви Словакии — Церковь в Русском Потоке … Википедия
Башни Московского Кремля — Крепость Башни Московского Кремля … Википедия
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники