-
1 постоянно
-
2 постоянно
permanentemente, costantemente* * *нар.costantemente, continuamente; permanentemente ( всегда); in modo continuativo, in permanenza книжн.ты постоя́нно занят! — sei sempre occupato!
* * *advgener. costantemente, tuttora, a ogni pie sospinto, continuamente, di continuo, inestinguibilmente, ogni ora, permanentemente, sempre, tutti i momenti, tutto il tempo -
3 постоянно действующий институт
Русско-итальянский юридический словарь > постоянно действующий институт
-
4 постоянно проживать
Русско-итальянский юридический словарь > постоянно проживать
-
5 постоянно болеть
advgener. soffrire di un male (чем-л.) -
6 постоянно бывать
advgener. (in q.c.) bazzicare (ù+P, íà+P) -
7 постоянно возражать в споре
advidiom. fare l'avvocato del diavoloUniversale dizionario russo-italiano > постоянно возражать в споре
-
8 постоянно гибкое предложение
advfin. offerta infinitamente elastica, offerta perfettamente elasticaUniversale dizionario russo-italiano > постоянно гибкое предложение
-
9 постоянно действующая выставка
Universale dizionario russo-italiano > постоянно действующая выставка
-
10 постоянно действующие биржевые торги
advst.exch. trattazione continuaUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующие биржевые торги
-
11 постоянно действующие торги
advst.exch. asta continuaUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующие торги
-
12 постоянно действующий
Universale dizionario russo-italiano > постоянно действующий
-
13 постоянно действующий аукцион
advecon. asta continuaUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующий аукцион
-
14 постоянно действующий глобальный фондовый рынок
advst.exch. mercato continuoUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующий глобальный фондовый рынок
-
15 постоянно действующий заказ
Universale dizionario russo-italiano > постоянно действующий заказ
-
16 постоянно действующий налог
advecon. imposta permanenteUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующий налог
-
17 постоянно действующий наряд-заказ
advfin. commessa permanenteUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующий наряд-заказ
-
18 постоянно действующий фактор
advfin. fattore costanteUniversale dizionario russo-italiano > постоянно действующий фактор
-
19 постоянно думать
advgener. avere un chiodo fisso -
20 постоянно жёсткое предложение
Universale dizionario russo-italiano > постоянно жёсткое предложение
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации