-
61 постоянно
advgener. alsmaar, al, gedurig, aan een stuk, altijd, bestendig, immer, immermeer, strijk en zet, telkenmaal, telkenmale, telkens, voortdurend -
62 постоянно
-
63 постоянно
er vaqıt, er zaman, daima -
64 постоянно
эр вакъыт, эр заман, даима -
65 постоянно
-
66 постоянно
ständig, fórtwährend; ímmer ( всегда); dáuernd, únunterbrochen ( непрерывно) -
67 постоянно
ständig; непрерывно, все время fórtwährend; длительное время dáuerndОн живёт здесь постоя́нно. — Er wohnt ständig hier.
Число́ жи́телей в на́шем го́роде постоя́нно увели́чивается. — Die Éinwohnerzahl in únserer Stadt nimmt ständig zú.
Он постоя́нно в разъе́здах. — Er ist ständig [dáuernd, fórtwährend] auf Réisen.
Я постоя́нно об э́том ду́маю. — Ich dénke fórtwährend [ständig, dáuernd] darán.
Он постоя́нно боле́ет. — Er ist fórtwährend [ständig, dáuernd] krank.
-
68 постоянно
adv. altid, fast, fortsat, stadig, stedse, støt, tilbagevendende, uafladeligt, varigt -
69 постоянно
см. непрерывноРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > постоянно
-
70 постоянно
см. непрерывноРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > постоянно
-
71 постоянно
actually, permanently, at every turn -
72 постоянно
см. непрерывно -
73 постоянно
-
74 постоянно
нареч. иудадзыг, æдзух, иугæндзон -
75 постоянно
επίρ.μόνιμα, διαρκώς κλπ. επ. -
76 постоянно
dauerhaft -
77 постоянно
dauernd -
78 постоянно
immerzu -
79 постоянно
rund um die Uhradv.
-
80 постоянно
stetig
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации