-
21 connection
[kəˈnekʃən]broadcast connection вчт. многоточечное соединение broadcast connection вчт. широковещательная связь causal connection причинная связь channel-to-channel connection вчт. соединение канал-канал commercial connection торговая связь connection =connexion connection вчт. включение connection клиентура connection пересадка connection вчт. подключение connection подключение connection покупатели connection присоединение connection родственник connection родство connection свойственник connection свойство connection вчт. связь connection связь connection согласованность расписания connection вчт. соединение connection соединение connection средство связи connection средство сообщения connection =connexion connexion: connexion клиентура; покупатели connection половая связь; criminal connexion юр. внебрачная связь; to form a connexion вступить в связь connection (часто pl) родственник, свойственник connection родство; свойство connection (обыкн. pl) связи, знакомства connection связь; соединение; присоединение connection (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов); to miss a connexion опоздать на пересадку connection сочленение end-around connection вчт. обходное соединение factual connection реальная связь family connection семейная связь ferry connection паромное сообщение hardwired connection вчт. постоянное соединение in connection with в связи с in-cut connection вчт. разъемное соединение intercircuit connection вчт. межсоединение interface connection вчт. сквозное соединение interplane connection вчт. межплатное соединение intraplane connection вчт. внутреплатное соединение intraplane connection вчт. внутриплатное соединение logic connection вчт. логическая связь long-lived connection вчт. долговременное соединение multipoint connection вчт. многоточечное соединение peer-to-peer connection вчт. передача между равноправными узлами permanent connection постоянная связь physical connection вчт. физический канал plug connection вчт. разъемное соединение point-to-point connection вчт. непосредственное соединение point-to-point connection вчт. прямое соединение routed connection вчт. выполненное соединение session connection вчт. сеансовое соединение shared-memory connection вчт. сопряжение с общей памятью snake-like connection вчт. соединение змейкой star connection эл. соединение звездой tandem connection вчт. парное соединение unrouted connection вчт. невыполненное соединение virtual connection вчт. виртуальное соединение wire-wrapped connection вчт. соединение накруткой -
22 hardwired connection
2) Вычислительная техника: постоянное соединение3) Сетевые технологии: жёсткое соединение4) Робототехника: "запаянное" соединение -
23 Leased Line
1) Сетевые технологии: выделенная линия (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия")2) Интернет: арендованная линия (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия") -
24 leased line
1) Сетевые технологии: выделенная линия (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия")2) Интернет: арендованная линия (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия") -
25 Standing Naval Force, Atlantic
SNFA, Standing Naval Force, Atlantic————————STANAVFORLANT, Standing Naval Force, AtlanticEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Standing Naval Force, Atlantic
-
26 bonding
1) соединение; прикрепление; механическое соединение электропроводящих элементов2) спайка; сварка4) металлизация5) сигнальное заземление; телекоммуникационное заземление; заземляющая магистраль для телекоммуникаций; постоянное соединение металлических элементов для формирования токопроводящих каналов -
27 permanent connection
1) Техника: неподвижное соединение2) Телекоммуникации: постоянное соединение3) Нефть: неразъёмное соединение4) Деловая лексика: постоянная связь -
28 PVC
1) Permanent Virtual Circuit - постоянный виртуальный канал (соединение)тип логического соединения для организации виртуальных каналов в технологии frame relay и ATM. Постоянное соединение между двумя конечными станциями, которое устанавливается вручную в процессе конфигурирования сети. PVC включает в себя конечные станции, среду передачи и все коммутаторы, расположенные между конечными станциями. После установки PVC для него резервируется определённая часть полосы пропускания, и двум конечным станциям не требуется устанавливать или сбрасывать соединение. Соединения должны быть заданы как постоянные в таблицах оборудования в помещении заказчика; PVC устанавливается один раз и поддерживается до тех пор, пока не будет закрыто. Основной недостаток - отсутствие масштабируемости2) Polyvinyl Chloride - поливинилхлорид, ПВХпластик, применяемый в качестве изолятора или внешней оболочки проводов и коаксиальных кабелей. При горении выделяет ядовитые газысм. тж. coaxial cableАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PVC
-
29 bonding
- шлейф
- перевязка швов кладки
- заземляющая перемычка
- заземление брони или оболочки
- взаимосвязь (в криптографии)
взаимосвязь
соединение
привязка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
заземление брони или оболочки
заземляющая проводка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заземляющая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шлейф
Постоянное соединение металлических элементов с целью создания электропроводящего пути, гарантирующее электрическую непрерывность и способность безопасно проводить любой ток, который может в нем появиться.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding
-
30 persistent connection
Вычислительная техника: постоянное подсоединение, постоянное соединение -
31 fixed connection
1) Телекоммуникации: постоянное соединение2) Автоматика: неподвижное соединение -
32 direct connection
-
33 direct connection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direct connection
-
34 permanent connection
см. тж. connectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > permanent connection
-
35 Digital Subscriber Line
абонентская цифровая линия
Линия связи и соответствующий протокол между конечным пользователем Интернета и АТС по стандартным телефонным каналам. Обеспечивает соединение с Интернетом с одновременной возможностью разговора по телефону.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонентская цифровая линия
DSL это технология широкополосной связи, обеспечивающая высокоскоростной доступ в Интернет по обычным телефонным линиям из дома или офиса. Технология DSL обеспечивает постоянное соединение с Интернетом и возможность одновременного разговора по телефону.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
цифровая абонентская линия
Термином DSL называется технология высокоскоростной передачи данных по физической линии. Данное решение определяет набор протоколов физического и канального уровней трансляции дискретных сигналов по медным проводам. Для организации подобной цифровой линии связи применяется специальное оборудование, которое необходимо установить как у провайдера, так и у конечного пользователя. В настоящее время существует несколько видов DSL-технологий: HDSL (High bit rate DSL), SDSL (Symmetric DSL), ADSL (Asymmetric DSL) и некоторые другие. Все семейство подобных технологий кратко называют общим термином xDSL, где вместо символа "x" может подставляться любая из букв, определяющая подтип стандарта DSL.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
цифровая абонентская линия х-типа
Семейство технологий абонентского доступа, обычно включающее 6 типов линий (табл. Х-2), из которых наибольшее распространение получили две технологии ADSL и VDSL Литера, заменяющая х в названии, указывает на конкретный тип линии. Если раньше этот символ заменял лишь одну букву в названии технологии (А, Н, S, V), то сейчас он используется в виде различных буквенных сочетаний, например, AirDSL, FoDSL (POTS over DSL), VoOSL (Voice over DSL) и др. Общая идеология xDSL ориентирована на использование коротких линий с относительно сложными методами модуляции, что обеспечивает высокоэффективное использовании ограниченной полосы частот.
Таблица Х-2. Основные технологии высокоскоростного доступа xDSL
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Subscriber Line
-
36 DSL
- язык программирования, ориентированный на моделирование
- цифровая абонентская линия
- технология сжатия-растягивания
- проектный предел безопасности
- предел динамической устойчивости
- подмножество языка базы данных
- двойная деформирующая накладка, технология DSL
- абонентская цифровая линия
абонентская цифровая линия
Линия связи и соответствующий протокол между конечным пользователем Интернета и АТС по стандартным телефонным каналам. Обеспечивает соединение с Интернетом с одновременной возможностью разговора по телефону.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонентская цифровая линия
DSL это технология широкополосной связи, обеспечивающая высокоскоростной доступ в Интернет по обычным телефонным линиям из дома или офиса. Технология DSL обеспечивает постоянное соединение с Интернетом и возможность одновременного разговора по телефону.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
двойная деформирующая накладка, технология DSL
Заключается в последовательном наложении на кристалл кремния деформирующих веществ двух разных видов и избирательном удалении их с транзисторов соответствующих типов. Технология, разработанная в IBM и направленная на повышение скорости перемещения электронов и, соответственно, быстроты переключения транзисторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
подмножество языка базы данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предел динамической устойчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проектный предел безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология сжатия-растягивания
технология двойной деформации атомной решетки
Компании AMD и IBM в рамках действующего между ними договора о сотрудничестве разработали два новых метода деформации атомной решетки кремния, направленной на повышение скорости перемещения электронов и, соответственно, быстроты переключения транзисторов. Транзисторам p-типа для этого требуется "сжатие", транзисторам n-типа - "растягивание". Новые методы позволяют повысить эффективность разработанной в IBM технологии Dual Stress Liner, которая обеспечивает возможность улучшения производительности транзисторов сразу обоих типов. Первый метод, рассчитанный на транзисторы n-типа, предусматривает помещение на них тонкой пленки нитрида кремния и последующего ее удаления; при этом результирующая "растянутость" атомной решетки кремния сохраняется. Второй метод заключается в размещении вдоль затвора транзисторов p-типа кремний-германиевого сплава, обеспечивающего его сжатие. После этих двух методов применяется Dual Stress Liner (последовательное наложение на кристалл деформирующих веществ двух разных видов и избирательное удаление их с транзисторов соответствующих типов). Как заявляют в AMD, по сравнению с последним поколением ее процессоров, 65-нанометровые чипы, изготовленные с использованием всех трех методов (включая DSL), будут иметь на 20% более высокую производительность.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
цифровая абонентская линия
Термином DSL называется технология высокоскоростной передачи данных по физической линии. Данное решение определяет набор протоколов физического и канального уровней трансляции дискретных сигналов по медным проводам. Для организации подобной цифровой линии связи применяется специальное оборудование, которое необходимо установить как у провайдера, так и у конечного пользователя. В настоящее время существует несколько видов DSL-технологий: HDSL (High bit rate DSL), SDSL (Symmetric DSL), ADSL (Asymmetric DSL) и некоторые другие. Все семейство подобных технологий кратко называют общим термином xDSL, где вместо символа "x" может подставляться любая из букв, определяющая подтип стандарта DSL.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
язык программирования, ориентированный на моделирование
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSL
-
37 leased line
арендуемая линия (связи), выделенная линия( зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение)) арендованный каналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leased line
-
38 NATO Standing Naval force
Военный термин: постоянное соединение ОВМС НАТОУниверсальный англо-русский словарь > NATO Standing Naval force
-
39 immutable binding
1) Вычислительная техника: неизменяемая связь2) Микроэлектроника: постоянная связь, постоянное соединение -
40 permanent connection backbone
Общая лексика: постоянное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > permanent connection backbone
См. также в других словарях:
постоянное соединение — Тип соединения, который обеспечивается системой менеджмента. (МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN permanent connectionPC … Справочник технического переводчика
Постоянное соединение — 2.3.1 Постоянное соединение соединение оборудования, когда его подключение к системе питания стационарного типа осуществляется таким образом, чтобы его монтаж и демонтаж требовал применения специального инструмента. В любом случае соединение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программируемое постоянное соединение — SPC это соединение пользовательпользователь, в котором часть пользовательсеть соединения от конца до конца устанавливается системой сетевого менеджмента как постоянное соединение (PC). Сетевая часть соединения от конца до конца устанавливается… … Справочник технического переводчика
Соединение электротермического оборудования постоянное — Постоянное соединение (fixed connection): Соединение электротермического оборудования, при котором его подключение к системе питания стационарного типа осуществляется таким образом, чтобы его монтаж и демонтаж требовали применения инструмента...… … Официальная терминология
Постоянное HTTP-соединение — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
постоянное виртуальное соединение — (МСЭ T G.820/ I.351/ Y.1501). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN permanent virtual connectionPVC … Справочник технического переводчика
постоянное виртуальное устройство — Выделенное соединение между устройствами DTE, настраиваемое вручную и используемое для одной конкретной задачи (аналогично выделенной телефонной линии). Постоянный виртуальный канал постоянно существующее соединение между двумя конечными точками… … Справочник технического переводчика
жесткое соединение — постоянное соединение Фиксированное соединение без возможности изменения его конфигурации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы постоянное… … Справочник технического переводчика
неразъемное соединение оптического волокна — Ндп. сварка Постоянное соединение торцов оптических волокон, выполненное с помощью сварки, склеивания или специального механического устройства. [ОСТ 45.121 97] Недопустимые, нерекомендуемые сварка Тематики линии, соединения и цепи электросвязи… … Справочник технического переводчика
НЕРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — 2.31. НЕРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Ндп. Неразборное соединение Соединение, при разборке которого нарушается целостность составных частей изделия То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус (войсковое соединение) — Армейский корпус (ак) (Armee Corps) постоянное общевойсковое соединение состоящее из других соединений (дивизий), частей и подразделений различных родов войск для выполнения задач военной службы, входящий в состав общевойсковой (полевой)… … Википедия