-
1 ареометр постоянного объёма
areometro a volume costante [di Nicholson]Dictionnaire technique russo-italien > ареометр постоянного объёма
-
2 газовый термометр постоянного объёма
termometro a gas con volume costante [di Chappuis]Dictionnaire technique russo-italien > газовый термометр постоянного объёма
-
3 ареометр
м.areometro m, densimetro m- ареометр Боме
- ареометр для газа
- ареометр для жидкостей
- ареометр для рассола
- ареометр для спирта
- ареометр для щелочей
- кислотный ареометр
- масляный ареометр
- молочный ареометр
- нефтяной ареометр
- ареометр постоянного веса
- ареометр постоянного объёма
- самопишущий ареометр
- универсальный ареометр -
4 термометр
м.- термометр Бекмана
- биметаллический термометр
- влажный термометр
- водородный термометр
- встроенный термометр
- газовый термометр
- дилатометрический термометр
- дистанционный термометр
- жидкостный термометр
- калориметрический термометр
- термометр Кельвина
- комнатный термометр
- контактный термометр
- лазерный термометр
- максимальный термометр
- манометрический термометр
- медицинский термометр
- метастатический термометр
- минимальный термометр
- термометр на жидких кристаллах
- нормальный термометр
- образцовый термометр
- опрокидывающийся термометр
- парамагнитный термометр
- паровой манометрический термометр
- пентановый термометр
- газовый термометр постоянного объёма
- пращевой термометр
- радиационный термометр
- регистрирующий термометр
- регулирующий термометр
- термометр Реомюра
- ртутный термометр
- самопишущий термометр
- термометр с зачернённым шариком
- термометр сопротивления
- термометр со стоградусной шкалой
- термометр со шкалой
- спиртовой термометр
- термометр с поворотной шкалой
- термометр с прямым отсчётом
- термометр с термопарой
- сухой термометр
- термисторный термометр
- термошумовой термометр
- увлажнённый термометр
- цифровой термометр
- электрический термометр
- электроконтактный термометр
- ядерный термометр -
5 система
ж.sistema m; ( конструкция) struttura f; ( оборудование) impianto m ( см. тж системы)система автоматического восстановления — вчт. sistema di recupero automatico
система высокой точности воспроизведения — sistema ad alta fedeltà [HiFi]
система генератор - двигатель постоянного тока с маховиком — эл. gruppo m Ilgner
двухкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura bidimensionale
система записи с фиксированной длиной — вчт. sistema di registrazione a lunghezza fissa
астронавигационная система наведения — sistema di guida astronomica [di comando astronomico]
система одноканального приёма звукового сопровождения — тлв sistema intercarrier
система передачи с большим объёмом информации — связь sistema a grande traffico
система радионавигации, радионавигационная система — sistema di radionavigazione
система распределения, распределительная система — sistema [impianto] di distribuzione
система с информационной обратной связью — связь sistema ecoplex
двоично-десятичная система счисления — notazione f decimale in codice binario
система счисления со смешанным основанием — notazione f a base mista
система счисления с отрицательным основанием — notazione f a base negativa
система счисления с постоянным основанием — notazione f a base fissa
трёхкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura tridimensionale
логическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema logico di input-output
физическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema fisico di immissione-emissione
автоматизированная система управления технологическим процессом — sistema automatizzato di controllo del processo tecnologico
циркуляционная смазочная система, система циркуляционной смазки — sistema a circolazione d'olio [di lubrificazione a circolazione d'olio]
- система аварийной сигнализациипериодическая система элементов Менделеева — sistema periodico degli elementi, tavole f pl di Mendeleev
- автоколебательная система
- автоматизированная система
- система автоматики
- автоматическая система
- система автоматического контроля
- система автоматического управления
- система автоматической блокировки
- система автоматической ориентации
- автономная система
- адаптивная система
- адиабатическая система
- аккордно-премиальная система
- система активной стыковки
- анаморфотная система
- апериодическая система
- арочная система
- система АСА
- аспирационная система
- астатическая система
- аэрокосмическая система
- балластная система
- система балок
- беспилотная система
- система беспроволочной радиосвязи
- бинарная система
- биортогональная система
- система блокировки
- система Бодо
- бортовая система
- бустерная система
- вакуумная система
- система вала
- вантовая система
- система вентиляции
- система визуального вывода
- висячая система
- система внутренней связи
- водоотливная система
- система водоснабжения
- система воздушного охлаждения
- восстанавливаемая система
- система восстановления
- система впрыска
- система в реальном масштабе времени
- система всасывания
- вспомогательная система
- система выборки
- система выведения на орбиту
- система выдачи команд
- выпускная система
- выхлопная система
- вычислительная система
- система газоочистки
- система газораспределения
- галактическая система
- система Г - Д
- гексагональная система
- система генератор - двигатель
- геометрически изменяемая система
- геометрически неизменяемая система
- гетерогенная система
- гибкая система
- гибридная система
- гидравлическая система
- гидротехническая система
- голономная система
- гомогенная система
- горизонтальная система
- гранецентрированная система
- грейферная система
- система громкоговорящей связи
- система дальнего обнаружения
- система дальней электросвязи
- двенадцатеричная система
- двоичная система
- двойная система
- двухканальная система
- двухкомпонентная система
- двухполюсная система
- двухпроводная система
- двухуровневая система
- двухфазная система
- двухцикловая система
- декартова система
- дендритная система
- десятичная система
- динамическая система
- дисковая операционная система
- система дискретного действия
- дисперсная система
- система дистанционного управления
- дифракционная система
- дифференциальная система
- система дифферециальных уравнений
- система дождевального орошения
- система допусков
- система допусков и посадок
- дренажная система
- единая модульная система
- единая практическая система
- единая энергетическая система
- система единиц
- абсолютная система единиц
- международная система единиц
- система единиц МКГСС
- система единиц МКС
- система единицМКСА
- система единиц МКСГ
- система единиц МТС
- система единиц СГС
- система единиц СИ
- техническая система единиц
- жезловая система
- жёсткая система
- система жизнеобеспечения
- система загрузки
- система задержки
- система зажигания
- система заземления
- закрытая система
- почвозащитная система замедления
- замедляющая система
- замкнутая система
- замкнутая телевизионная система
- система записи
- система записи с переменной длиной
- система заработной платы
- система защиты
- звёздная система
- система звёздных величин
- система звезды
- зеркальная система
- зеркально-линзовая система
- система зубчатых передач
- избирательная система
- излучающая система
- система измерения
- измерительная система
- изолированная система
- система Ильгнера
- инвариантная система
- инерциальная система
- инжекционная система
- информационная система
- информационно-вычислительная система
- информационно-поисковая система
- ирригационная система
- испарительная система
- исполнительная система
- кадровая отклоняющая система
- канализационная система
- канализационная общесплавная система
- каноническая система
- система капельной смазки
- система картерной смазки
- система картографической проекции
- квантованная система
- квантовая система
- кибернетическая система
- система кодирования
- колебательная система
- система колёс
- коллоидная система
- кольцевая система
- система команд ЭВМ
- комбинированная система
- коммутационная система
- система кондиционирования
- система координат
- ортодромическая система координат
- полярная система координат
- прямоугольная система координат
- коррелятивная система
- система космической связи
- кратная система
- система Кремера
- система крепления
- система кристаллизации
- кристаллическая система
- кристаллографическая система
- кубическая система
- курсовая система
- ленточная операционная система
- линейная система
- система линз
- литниковая система
- логическая система
- магнитная система
- система магнитного удерживания
- мальтийская система
- масляная система
- материальная система
- система материальных точек
- матричная система
- меловая система
- система мер
- метрическая система мер
- метастабильная система
- метрическая система
- механическая система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многомерная система
- система многополосных антенн
- многопроводная система
- многопроцессорная система
- многоуровневая система
- многофазная система
- многочастотная система
- модульная система
- моноклинная система
- моносимметричная система
- система Морзе
- мультиплексная система
- мультипроцессорная система
- система набора
- поперечная система набора
- продольная система набора
- смешанная система набора
- система наведения
- инерциальная система наведения
- система навигации
- система нагрева
- наземная система
- накопительная система
- система на одной боковой полосе
- направленная система
- неголономная система
- неизменяемая система
- нелинейная система
- необратимая система
- неоднородная система
- неопределённая система
- нерезонансная система
- несимметричная система
- несовместимая система
- несовместная система
- нестабильная система
- несущая система
- неустойчивая система
- система нулевой последовательности
- система обеспечения камуфлетности
- система обнаружения
- система обозначений
- оборачивающая система
- система обработки данных
- обратимая электрохимическая система
- система обратной последовательности
- объединённая энергетическая система
- объёмно-центрированная система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- однопроводная система
- однородная система
- однофазная система
- операционная система
- система опознавания
- оптимальная система
- оптическая система
- система ориентации
- оросительная система
- система орошения
- ортогональная система
- осветительная система
- система освещения
- основная система
- основная бустерная система
- осушительная система
- система отбора проб
- система отверстия
- отклоняющая система
- отключающая система
- открытая система
- отопительная система
- отражательная система
- система отсчёта
- инерциальная система отсчёта
- система охлаждения
- водяная система охлаждения
- воздушная система охлаждения
- испарительная система охлаждения
- система памяти
- матричная система памяти
- система пассивной стыковки
- система первого порядка
- система передачи
- система передачи данных
- система переключения
- система перепуска
- периодическая система
- система питания
- планетная система
- пластовая система
- система площадей
- пневматическая система
- система подачи
- система подачи топлива
- система подвески
- подвижная система
- система подключения
- система пожарной сигнализации
- система посадки
- система посадки по приборам
- радиолокационная система посадки
- последовательная система
- поточная система
- система Пратта
- премиальная система
- приводимая система
- система программного управления
- пространственная система
- противообледенительная система
- противопожарная система
- система противопожарной сигнализации
- противоречивая система
- противоточная система
- система прямой последовательности
- прямоточная система
- система прямоугольных координат
- псевдобинарная система
- пусковая система
- система пылеулавливания
- пятипроводная система
- равновесная система
- радиальная система
- радиолокационная система
- система радионаведения
- радиопеленгационная система
- система радиотелеуправления
- развёртывающая система
- система разнесённого приёма
- разомкнутая система
- система разработки
- ракетная система
- рамная система
- система распознавания
- система расшифровки данных
- регистрирующая система
- система регулирования
- астатическая система регулирования
- система резьб
- релейная система
- решётчатая система
- система ручного регулирования
- система рычагов
- рычажная система
- система самолётовождения
- система самонаведения
- самонастраивающаяся система
- система с бегущим лучом
- система сближения и стыковки
- система сбора данных
- система световой сигнализации
- светоделительная система
- светочувствительная система
- связевая система
- система связи
- дискретная система связи
- космическая система связи
- система связи на низких частотах
- сдвоенная вычислительная система
- сельсинная система
- сенситометрическая система
- система с заземлённой нейтралью
- система сигнализации
- система сил
- симметричная система
- следящая система
- сложная система
- система смазки
- система снабжения
- совместная система
- система соединения на корпус
- солнечная система
- система сосредоточенных постоянных
- система с переменными параметрами
- система с плавающей запятой
- система с программным управлением
- система с разделением времени
- система стабилизации
- стабильная система
- стандартизованная система
- стартовая система
- стартстопная система
- статическая система
- статически неопределимая система
- статически определимая система
- статически уравновешенная система
- стационарная система
- стержневая система
- стохастическая система
- система стрелочной индикации
- строчная отклоняющая система
- система стыковки
- система с фиксированной запятой
- система сходящих сил
- система с циркулирующим топливом
- система счисления
- восьмеричная система счисления
- двоичная система счисления
- десятичная система счисления
- непозиционная система счисления
- позиционная система счисления
- система счисления по основанию
- шестнадцатеричная система счисления
- система считывания
- система тандем
- тандемная система
- тарифная система
- телевизионная система
- система телеграфной связи
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- система телесигнализации
- система телеуправления
- система телефонной связи
- система теплозащиты
- термодинамическая система
- топливная система
- система торможения
- тормозная система
- система треугольника
- трёхкомпонентная система
- трёхпроводная система
- трёхуровневая система
- трёхфазная система
- трёхцветная система
- триасовая система
- тригональная система
- триклинная система
- троичная система
- тройная система
- система трубопроводов
- система тяг и рычагов
- тяго-дутьевая система
- система управления
- автоматическая система управления
- асинхронная система управления
- система управления базой данных
- система управления вводом-выводом
- двухзвенная система управления
- иерархическая система управления
- синхронная система управления
- система управления с обратной связью
- система управления с памятью
- цифровая система управления
- управляемая система
- система уравнений
- несовместная система уравнений
- уравновешенная система
- система ускоренного кодирования
- ускоряющая система
- система условных обозначений
- устойчивая система
- физическая система
- флотационная система
- система фокусировки
- система цветного телевидения
- централизованная система
- система централизованного управления
- центрированная оптическая система
- система циркуляции
- система цифрового отсчёта
- система цифрового управления
- система человек - машина
- четвертичная система
- числовая система
- шарнирная система
- система шестерён
- шестифазная система
- шестнадцатеричная система
- система шкивов
- шпренгельная система
- эвтектическая система
- экологическая система
- система эксплуатации
- электромагнитная система
- электронно-оптическая система
- электропроводки система
- электростатическая система
- электрохимическая система
- энергетическая система
- система энергопитания -
6 напряжение
с.1) эл. tensione f, voltaggio m•обратное напряжение, напряжение обратной последовательности — tensione inversa, controtensione f
- амплитудное напряжениетемпературное напряжение, тепловое напряжение, термическое напряжение — sollecitazione termica
- напряжение анодного насыщения
- анодное напряжение
- напряжение батареи
- безопасное напряжение
- напряжение блокировки
- боковое напряжение
- напряжение в арматуре
- напряжение вибрации
- напряжение видеосигнала
- внешнее напряжение
- внутреннее напряжение
- напряжение возбуждения
- восстанавливающееся напряжение
- напряжение в отливке
- напряжение в сети
- вспомогательное напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- выходное напряжение
- напряжение гашения
- главное напряжение
- напряжение горения дуги
- действующее напряжение
- динамическое напряжение
- добавочное напряжение
- допускаемое напряжение
- допустимое напряжение
- ёмкостное напряжение
- напряжение задержки
- напряжение зажигания
- напряжение запирания
- запирающее напряжение
- зарядное напряжение
- напряжение Зенера
- знакопеременное напряжение
- изгибающее напряжение
- измерительное напряжение
- импульсное напряжение
- индуктированное напряжение
- напряжение ионизации
- напряжение искрения
- напряжение искрообразования
- испытательное напряжение
- истинное напряжение
- калиброванное напряжение
- касательное напряжение
- каскадное напряжение
- колебательное напряжение
- коллекторное напряжение
- коммутационное напряжение
- контактное напряжение
- контрольное напряжение
- напряжение короткого замыкания
- критическое напряжение
- напряжение кручения
- линейное напряжение
- магнитное напряжение
- максимальное напряжение
- мгновенное напряжение
- междуфазное напряжение
- напряжение между фазой и нейтралью
- механическое напряжение
- минимальное напряжение
- напряжение на аноде
- напряжение на ванне
- наведённое напряжение
- напряжение нагрузки
- напряжение на зажимах
- напряжение накала
- напряжение на катоде
- напряжение накачки
- напряжение на клеммах
- напряжение на коллекторе
- напряжение на сетке
- напряжение насыщения
- начальное напряжение
- напряжение на шинах
- напряжение на щётках
- напряжение ниже номинального
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- нулевое напряжение
- напряжение обратного зажигания
- общее напряжение
- объёмное напряжение
- напряжение одного знака
- одноосное напряжение
- однофазное напряжение
- окружное напряжение
- опасное напряжение
- оперативное напряжение
- опорное напряжение
- осевое напряжение
- основное напряжение
- остаточное напряжение
- отклоняющее напряжение
- напряжение от нагрузки
- отпирающее напряжение
- отрицательное напряжение
- напряжение отсечки
- паразитное напряжение
- первичное напряжение
- напряжение первичной цепи
- напряжение переменного тока
- переменное напряжение
- переходное напряжение
- периодическое напряжение
- пиковое напряжение
- пилообразное напряжение
- напряжение питания
- питающее напряжение
- поверхностное напряжение
- напряжение повторного зажигания
- напряжение погасания
- подводимое напряжение
- напряжение под нагрузкой
- полезное напряжение
- полное напряжение
- положительное напряжение
- напряжение поляризации
- напряжение помех
- пониженное напряжение
- поперечное напряжение
- пороговое напряжение
- напряжение постоянного тока
- постоянное напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- приведённое напряжение
- напряжение при динамических нагрузках
- напряжение при изгибе
- напряжение прикосновения
- напряжение при кручении
- приложенное напряжение
- напряжение при пиковой нагрузке
- напряжение при повторной нагрузке
- напряжение при пуске
- напряжение при разрыве
- напряжение при растяжении
- напряжение при сдвиге
- напряжение при сжатии
- напряжение при скручивании
- напряжение при срезе
- напряжение при термической усталости
- напряжение при ударе
- пробивное напряжение
- напряжение пробоя
- продольное напряжение
- напряжение промышленной частоты
- простое напряжение
- прямое напряжение
- напряжение прямой последовательности
- напряжение прямоугольной формы
- псофометрическое напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- рабочее напряжение
- равномерное напряжение
- радиальное напряжение
- напряжение развёртки
- напряжение разложения
- напряжение размыкания
- размыкающее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрывное напряжение
- разрядное напряжение
- напряжение раскачки
- напряжение рассеяния
- растягивающее напряжение
- напряжение растяжения
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- регулирующее напряжение
- напряжение самоиндукции
- сверхвысокое напряжение
- напряжение сдвига
- сдвинутое по фазе напряжение
- напряжение сети
- напряжение сетки
- сеточное напряжение
- напряжение сжатия
- сжимающее напряжение
- напряжение сигнала
- синусоидальное напряжение
- скалывающее напряжение
- скручивающее напряжение
- смещающее напряжение
- напряжение смещения
- напряжение смятия
- собственное напряжение
- совпадающее по фазе напряжение
- напряжение срабатывания
- напряжение сравнения
- среднее напряжение
- срезывающее напряжение
- стабилизированное напряжение
- статическое напряжение
- напряжение сцепления
- тангенциальное напряжение
- трёхфазное напряжение
- тяговое напряжение
- ударное напряжение
- удельное напряжение
- управляющее напряжение
- упругое напряжение
- усадочное напряжение
- ускоряющее напряжение
- усталостное напряжение
- фазное напряжение
- фокусирующее напряжение
- напряжение фона
- напряжение Холла
- напряжение холостого хода
- напряжение шумов
- эквивалентное напряжение
- эксплуатационное напряжение
- электрическое напряжение
- электростатическое напряжение
- эффективное напряжение -
7 разряд
м.1) эл. scarica f2) (класс, категория) classe f, categoria f3) матем., вчт. ordine m; posizione f- атмосферный разряд
- боковой разряд
- разряд в вакууме
- разряд в газе
- высоковольтный разряд
- высокочастотный разряд
- газовый разряд
- грозовой разряд
- двоичный разряд
- десятичный разряд
- разряд десятков
- дуговой разряд
- разряд единиц
- знаковый разряд
- импульсный разряд
- ионизационный разряд
- ионный разряд
- искровой разряд
- кистевой разряд
- разряд кода
- кодовый разряд
- колебательный разряд
- контрольный разряд
- коронный разряд
- лавинный разряд
- младший разряд
- многократный разряд
- непрерывный разряд
- несамостоятельный разряд
- объёмный разряд
- перемежающийся разряд
- разряд переменного тока
- плазменный разряд
- побочный разряд
- поверхностный разряд
- полусамостоятельный разряд
- разряд постоянного тока
- прерывистый разряд
- пробивной разряд
- пространственный разряд
- пульсирующий разряд
- радиочастотный разряд
- разрывной разряд
- резонансный разряд
- ртутный разряд
- самопроизвольный разряд
- самостоятельный разряд
- самостягивающийся разряд
- самый младший разряд
- самый старший разряд
- светящийся разряд
- сильноточный разряд
- скользящий разряд
- слоистый разряд
- спонтанный разряд
- старший разряд
- статический разряд
- стационарный разряд
- таунсендовский разряд
- тёмный разряд
- тихий разряд
- тлеющий разряд
- точечный разряд
- разряд числа
- шнуровой разряд
- электрический разряд
- электронный разряд -
8 счётчик
м.счётчик гамма-излучения, счётчик гамма-квантов — contatore per raggi gamma
- счётчик адресовмаксимальный счётчик, счётчик максимальных значений — contatore di massima [di massimo]
- счётчик активной энергии
- счётчик альфа-частиц
- счётчик ампер-часов
- счётчик антисовпадений
- астатический счётчик
- счётчик бета-частиц
- бинарный счётчик
- борный счётчик
- счётчик вар-часов
- счётчик ватт-часов
- вибрационный счётчик
- счётчик вольт-ампер-часов
- восстанавливающий счётчик
- счётчик времени
- счётчик вызовов
- газовый счётчик
- газовый проточный счётчик
- газонаполненный счётчик
- счётчик Гейгера - Мюллера
- двоичный счётчик
- счётчик двухтарифный
- декадный счётчик
- декатронный счётчик
- счётчик для жидкостей и газов
- жидкостный счётчик
- счётчик заряженных частиц
- игольчатый счётчик
- счётчик изделий
- счётчик излишков
- счётчик излучения
- счётчик импульсов
- индукционный счётчик
- интегрирующий счётчик
- ионизационный счётчик
- счётчик ионов
- искровой счётчик
- счётчик кадров
- счётчик киловольт-ампер-часов
- счётчик километров
- счётчик киноплёнки
- счётчик кип
- счётчик количества электричества
- счётчик команд
- контрольный счётчик
- кристаллический счётчик
- счётчик крутки
- магнитный счётчик
- маятниковый счётчик
- местный счётчик
- счётчик метража
- счётчик метров
- многотарифный счётчик
- многофазный счётчик
- многошкальный счётчик
- монетный счётчик
- мультивибраторный счётчик
- счётчик на декатронах
- накапливающий счётчик
- направленный счётчик
- нейтронный счётчик
- счётчик нейтронов
- ненаправленный счётчик
- счётчик оборотов
- объёмный счётчик
- однофазный счётчик
- острийный счётчик
- счётчик переменного тока
- счётчик периодов
- счётчик перфокарт
- погружной счётчик
- счётчик полной энергии
- счётчик по полному поглощению
- пороговый счётчик
- портативный счётчик
- счётчик постоянного тока
- счётчик потерь
- счётчик потерянных вызовов
- счётчик пробега
- программный счётчик
- счётчик пройденного пути
- пропорциональный счётчик
- проточный счётчик
- счётчик пузырьков
- счётчик разрядов
- счётчик реактивной мощности
- счётчик реактивной энергии
- реверсивный счётчик
- релейный счётчик
- счётчик рентгеновского излучения
- ртутный счётчик
- ртутный вращающийся счётчик
- самогасящийся счётчик
- самогасящий счётчик
- самопишущий счётчик
- счётчик с колебательным движением
- счётчик снятой плёнки
- счётчик совпадений
- счётчик со сдвигом кода
- счётчик с подвижной катушкой
- счётчик с подвижным сердечником
- счётчик с предварительной установкой
- стартстопный счётчик
- стриммерный счётчик
- счётчик с трубкой Вентури
- счётчик с указателем максимума
- суммирующий счётчик
- сцинтилляционный счётчик
- счётчик с часовым механизмом
- торцовый счётчик
- трёхфазный счётчик
- счётчик ударов
- счётчик Ферранти
- натриевый счётчик фотонов
- фотоэлектрический счётчик
- счётчик циклов
- циферблатный счётчик
- цифровой счётчик
- счётчик часов
- счётчик часов работы
- счётчик частиц
- счётчик Черенкова
- черенковский счётчик
- счётчик числа оборотов
- счётчик числа ходов
- счётчик экспонированной плёнки
- электрический счётчик
- счётчик электрических импульсов
- счётчик электрической энергии
- электродинамический счётчик
- электромагнитный счётчик
- счётчик электроэнергии
- счётчик элементарных частиц -
9 ток
м.1) эл. corrente f (elettrica) ( см. тж токи)2) (течение, поток) corrente f; flusso m3) с.-х. aia fнулевой ток, ток нулевой последовательности — corrente zero [omopolare]
ток первичной обмотки, первичный ток — corrente primaria
- автоэлектронный токток рекомбинации, рекомбинационный ток — corrente di ricombinazione
- зарядный ток аккумулятора
- активный ток
- анодный ток
- антенный ток
- базовый ток
- безваттный ток
- безопасный ток
- биоэлектрический ток
- блуждающий ток
- ток в главной цепи
- ток включения
- внутриатомный ток
- ток в обмотке
- ток во внешней цепи
- ток во вторичной обмотке
- ток возбуждения
- ток в первичной обмотке
- ток в пропускном направлении
- ток в сети
- вспомогательный ток
- ток вспышки
- ток в стационарном режиме
- встречный ток
- вторичный ток
- входной ток
- ток в шунте
- ток выборки
- вызывной ток
- ток выключения
- выпрямленный ток
- ток высокого напряжения
- ток высокой частоты
- выходной ток
- гальванический ток
- главный ток
- двухполюсный ток
- двухфазный ток
- действующий ток
- диатермический ток
- дифференциальный ток
- диффузионный ток
- добавочный ток
- допустимый ток
- ток дрейфа
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- ток зажигания
- ток заземления
- ток замыкания
- ток замыкания на землю
- запаздывающий по фазе ток
- ток записи
- ток запрета
- зарядный ток
- ток звуковой частоты
- земной ток
- избыточный ток
- импульсный ток
- индуктирующий ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионизационный ток
- ионный ток
- испытательный ток
- катодный ток
- квазистационарный ток
- кодированный ток
- колебательный ток
- коллекторный ток
- кольцевой ток
- компенсирующий ток
- конвекционный ток
- контактный ток
- контурный ток
- ток короткого замыкания
- ток коррекции
- коэрцитивный ток
- критический ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитный ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- меняющийся ток
- микрофонный ток
- минимальный ток
- многофазный ток
- модулированный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- ток нагрузки
- ток накала
- ток накачки
- ток намагничивания
- намагничивающий ток
- ток насыщения
- ток на хвосте
- начальный ток
- ток небаланса
- несинусоидальный ток
- ток несущей частоты
- несущий ток
- ток неустановившегося режима
- ток низкого напряжения
- ток низкой частоты
- ток нити накала
- номинальный ток
- ток обратной связи
- обратный ток
- общий ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- однофазный ток
- ожидаемый ток
- оперативный ток
- опережающий ток
- остаточный ток
- остаточный опадающий ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- ток отключения
- ток отсечки
- паразитный ток
- ток паузы
- ток перегрузки
- переменный ток
- ток переноса
- переходный ток
- периодический ток
- пиковый ток
- пилообразный ток
- ток питания
- ток плавления
- плазменный ток
- поверхностный ток
- ток повреждения
- ток подмагничивания
- ток покоя
- ток полной нагрузки
- полный ток
- ток поляризации
- ток помех
- пороговый ток
- ток последействия
- ток постоянного направления
- постоянный ток
- постоянный по величине ток
- ток потерь
- потребляемый ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- ток проводимости
- ток промышленной частоты
- ток пространственного заряда
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- размагничивающий ток
- ток размыкания
- разрывной ток
- ток разряда молнии
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- ток ротора
- ток самоиндукции
- самопроизвольный ток
- сварочный ток
- сглаженный ток
- сеточный ток
- ток силовой нагрузки
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- сквозной ток
- слабый ток
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток статора
- стационарный ток
- ток считывания
- телефонный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термостимулированный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- тяговый ток
- ударный ток
- ток управления
- уравнительный ток
- установившийся ток
- ток утечки
- ток утечки через изоляцию
- фазный ток
- ток фазы
- фарадеевский ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- ток холостого хода
- электрический ток
- ток электрода
- электронный ток
- ток эмиссии
- ток якоря -
10 трансформатор
м. эл.взрывобезопасный трансформатор, взрывозащищённый трансформатор — trasformatore antideflagrante
трансформатор высокой частоты, высокочастотный трансформатор — trasformatore ad alta frequenza [per radiofrequenza]
заземлительный трансформатор, заземляющий трансформатор — trasformatore di messa a terra
междуламповый трансформатор, межкаскадный трансформатор — trasformatore intervalvolare
трансформатор низкой частоты, низкочастотный трансформатор — trasformatore di bassa frequenza [di audiofrequenza]
развязывающий трансформатор, разделительный трансформатор — trasformatore di disaccoppiamento [di isolamento, di separazione]
- апериодический трансформатортрансформатор с броневой магнитной системой — trasformatore blindato [corazzato]
- балансный трансформатор
- трансформатор без магнитопровода
- броневой трансформатор
- бустерный трансформатор
- трансформатор возбуждения
- волноводный трансформатор
- вольтодобавочный трансформатор
- вольтопонижающий трансформатор
- вращающийся трансформатор
- вспомогательный трансформатор
- входной трансформатор
- выпрямительный трансформатор
- высоковольтный трансформатор
- выходной трансформатор
- газонаполненный трансформатор
- гидродинамический трансформатор
- главный трансформатор
- грозоупорный трансформатор
- групповой трансформатор
- двухобмоточный трансформатор
- двухфазный трансформатор
- дифференциальный трансформатор
- домовый трансформатор
- дугогасительный трансформатор
- ёмкостный трансформатор
- защитный трансформатор
- звонковый трансформатор
- трансформатор звуковой частоты
- идеальный трансформатор
- измерительный трансформатор
- импульсный трансформатор
- испытательный трансформатор
- кабельный трансформатор
- трансформатор кадровой развёртки
- каскадный трансформатор
- кольцевой трансформатор
- компаундированный трансформатор
- компенсационный трансформатор
- компенсированный трансформатор
- контрольный трансформатор
- линейный трансформатор
- масляный трансформатор
- мачтовый трансформатор
- микрофонный трансформатор
- многообмоточный трансформатор
- многопостовой трансформатор
- многофазный трансформатор
- мощный трансформатор
- нагрузочный трансформатор
- трансформатор накала
- трансформатор напряжения
- настроенный трансформатор
- насыщающийся трансформатор
- трансформатор неизменного тока
- нерезонирующий трансформатор
- низковольтный трансформатор
- объёмный трансформатор
- однофазный трансформатор
- осветительный трансформатор
- отсасывающий трансформатор
- передвижной трансформатор
- трансформатор переменного тока
- пиковый трансформатор
- трансформатор питания
- питающий трансформатор
- поворотный трансформатор
- повышающий трансформатор
- подстанционный трансформатор
- понижающий трансформатор
- трансформатор полного сопротивления
- трансформатор постоянного тока
- трансформатор по схеме Скотта
- трансформатор промежуточной частоты
- промежуточный трансформатор
- пусковой трансформатор
- распределительный трансформатор
- регулировочный трансформатор
- регулируемый трансформатор
- резонансный трансформатор
- реостатный трансформатор
- сварочный трансформатор
- трансформатор с воздушным охлаждением
- трансформатор связи
- сердечниковый трансформатор
- сетевой трансформатор
- трансформатор с железным сердечником
- сигнальный трансформатор
- силовой трансформатор
- симметрирующий трансформатор
- трансформатор с магнитным рассеянием
- трансформатор с магнитным сердечником
- трансформатор с масляным охлаждением
- трансформатор собственных нужд
- трансформатор согласования сопротивлений
- согласующий трансформатор
- трансформатор с отводами
- трансформатор с отпайками
- трансформатор с поперечным регулированием
- стабилизирующий трансформатор
- станционный трансформатор
- стационарный трансформатор
- стержневой трансформатор
- столбовой трансформатор
- трансформатор с тороидальным сердечником
- трансформатор строчной развёртки
- сухой трансформатор
- трансформатор с ферритовым сердечником
- телефонный трансформатор
- трансформатор Тесла
- трансформатор тока
- тороидальный трансформатор
- трёхобмоточный трансформатор
- трёхфазный трансформатор
- универсальный трансформатор
- уравнительный трансформатор
- фазоинверсный трансформатор
- фазосдвигающий трансформатор
- трансформатор частоты
- четвертьволновый трансформатор
- шинный трансформатор
- электрический трансформатор
См. также в других словарях:
ареометр постоянного объёма — pastoviojo tūrio areometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant volume areometer vok. Aräometer mit konstantem Volumen, n rus. ареометр постоянного объёма, m pranc. aréomètre à volume constant, m … Fizikos terminų žodynas
газовый термометр постоянного объёма — pastoviojo tūrio dujinis termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant volume gas thermometer vok. Gasthermometer konstanten Volumens, n; Gasthermometer konstanter Dichte, n rus. газовый термометр постоянного объёма, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
газгольдер постоянного объёма — Газгольдер, вместимость которого постоянна и не зависит от изменения давления газа внутри него [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN constant capacity gas holder DE Gasbehälter mit konstantem… … Справочник технического переводчика
насос постоянного объёма — (в гидростатических передачах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant displacement pump … Справочник технического переводчика
термометр постоянного объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant volume type thermometer … Справочник технического переводчика
ГАЗГОЛЬДЕР ПОСТОЯННОГО ОБЪЁМА — газгольдер, вместимость которого постоянна и не зависит от изменения давления газа внутри него (Болгарский язык; Български) газов резервоар с постоянен обем (Чешский язык; Čeština) vysokotlaký suchý plynojem (Немецкий язык; Deutsch) Gasbehälter… … Строительный словарь
Электропоезд постоянного тока ЭР2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Газгольдер — Остов газгольдера у станции Кингс Кросс, Лондон Газгольдер (англ. ga … Википедия
Ареометр — (от греч. araiys cлабый, здесь жидкий и metréô измеряю) прибор для измерений плотности жидкостей и твёрдых тел. Устройство А. основано на законе Архимеда (см. Архимеда закон), из которого следует, что вес жидкости, вытесненной плавающим… … Большая советская энциклопедия
Газгольдер — (англ. gasholder, от gas газ и holder держатель) стационарное стальное сооружение для приёма, хранения и выдачи газов в распределительные газопроводы или установки по их переработке и применению. Различают Г. переменного (мокрые) и… … Большая советская энциклопедия
Газгольдер — (a. gas holder; н. Gasbehalter; ф. gazometre; и. deposito de gas, gasometro) стационарная стальная ёмкость для приёма, хранения и выдачи газа в газораспределит. сети или установки по его переработке и применению; используются также для… … Геологическая энциклопедия