-
21 two-temperature valve
клапан регулирования давления в испарителе- см. valve.
two-temperature valve (evaporator pressure regulator)клапан регулирования давления в испарителе- обратный клапан, или клапан постоянного давления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > two-temperature valve
-
22 pressure fall preventing device
устройство для поддержания давления; устройство для поддержания заданного давления; прибор постоянного давленияАнгло-русский словарь по машиностроению > pressure fall preventing device
-
23 constant pressure line
1) Морской термин: изобара2) Макаров: линия или постоянного давления, линия равного давленияУниверсальный англо-русский словарь > constant pressure line
-
24 Aktionsturbine
сущ.1) авиа. свободноструйная турбина2) тех. турбина постоянного давления3) электр. активная турбина, турбина равного давления4) хол. турбина активного типа, турбодетандер активного типа -
25 Konstantdruckregler
-
26 CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlage
сокр.судостр. система углекислотного пожаротушения низкого давления, система углекислотного пожаротушения постоянного давленияУниверсальный немецко-русский словарь > CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlage
-
27 constant-pressure expansion valve
клапан постоянного давления при расширении- расширительный клапан, поддерживающий постоянное давление на выходе вне зависимости от давления на входе.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > constant-pressure expansion valve
-
28 constant-pressure expansion valve
клапан постоянного давления при расширении- расширительный клапан, поддерживающий постоянное давление на выходе вне зависимости от давления на входе.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > constant-pressure expansion valve
-
29 retrograde vaporization
ретроградное [обратное] испарение (образование пара при уменьшении температуры в случаепри постоянного давления или при увеличении давления в случае постоянной температуры)English-Russian scientific dictionary > retrograde vaporization
-
30 poste de réglage de la pression de gaz
пункт газорегуляторный
Технологическое устройство, предназначенное для снижения давления газа и поддержания его на заданных уровнях в газораспределительных сетях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
пункт газорегуляторный
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и др. предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de réglage de la pression de gaz
-
31 Gasreglerstelle
пункт газорегуляторный
Технологическое устройство, предназначенное для снижения давления газа и поддержания его на заданных уровнях в газораспределительных сетях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
пункт газорегуляторный
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и др. предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasreglerstelle
-
32 gas-pressure regulating station
пункт газорегуляторный
Технологическое устройство, предназначенное для снижения давления газа и поддержания его на заданных уровнях в газораспределительных сетях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
пункт газорегуляторный
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и др. предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-pressure regulating station
-
33 constant casing pressure method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant casing pressure method
-
34 constant pressure control
управление в режиме постоянного давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant pressure control
-
35 constant-pressure cycle
термодинамический цикл с подводом тепла при постоянном давлении, цикл постоянного давления;
дизельный циклБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant-pressure cycle
-
36 constant-pressure gas thermometry
газовая термометрия с применением термометров постоянного давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant-pressure gas thermometry
-
37 constant-pressure gas thermometry scale
температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant-pressure gas thermometry scale
-
38 simplex well control method
способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колоннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simplex well control method
-
39 constant pressure valve
- constant pressure valve
- nклапан [регулятор] постоянного давления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > constant pressure valve
-
40 equalizing damper
- equalizing damper
- nналадочный воздушный клапан ( в сети воздуховодов); регулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления или расхода
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equalizing damper
См. также в других словарях:
газовый термометр постоянного давления — pastoviojo slėgio dujinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinis termometras, kurio veikimas pagrįstas pastoviojo slėgio idealiųjų dujų tūrio priklausomybe nuo temperatūros. atitikmenys: angl. constant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
газовый термометр постоянного давления — pastoviojo slėgio dujinis termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant pressure gas thermometer vok. Gasthermometer konstanten Druckes, n; Gasthermometer konstanten Drucks, n rus. газовый термометр постоянного давления, m… … Fizikos terminų žodynas
линия постоянного давления — изобара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изобара EN constant pressure line … Справочник технического переводчика
метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant casing pressure method … Справочник технического переводчика
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с помощью изменения диаметра штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant choke pressure method … Справочник технического переводчика
регулятор постоянного давления во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boost control unit … Справочник технического переводчика
рулонная пружина постоянного давления — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
система пуска с поддержанием постоянного давления в топочных экранах — (напр. парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant furnace pressure startup system … Справочник технического переводчика
поверхность постоянного давления — Поверхность в атмосфере, на которой атмосферное давление во всех точках одинаково. Syn.: изобарическая поверхность … Словарь по географии
пинцет постоянного давления — П. с перекрещивающимися замкнутыми браншами, которые разводятся надавливанием на них … Большой медицинский словарь
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия