-
61 carico costante
-
62 carico fisso
-
63 carico permanente
Dizionario di costruzione italiana-russo > carico permanente
-
64 congelamento perenne
постоянная [вечная] мерзлотаDizionario di costruzione italiana-russo > congelamento perenne
-
65 costante del terreno
Dizionario di costruzione italiana-russo > costante del terreno
-
66 durezza permanente
Dizionario di costruzione italiana-russo > durezza permanente
-
67 picchetto fisso
-
68 costante
1.1) постоянный, неизменный2) устойчивый, стабильный3) постоянный, константный2. ж.постоянная, константа* * *сущ.1) общ. верный, непрекращающийся, непрерывный, постоянный, стойкий2) матем. константа, постоянная (величина)3) экон. постоянная величина, неизменный -
69 постоянный
прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)3) ( не временный) permanente, fissoпостоянная выставка — esposizione permanenteпостоянное жительство — residenza f, dimora f4) ( неизменный) costante, immutabileпостоянная температура — temperatura costanteпостоянный капитал — capitale costanteпостоянный ток эл. — corrente continua -
70 stabile
1.1) прочный, крепкий2) постоянный, стабильный, неизменный3) постоянный ( не временный)4) прочный, устойчивый (о цвете и т.п.)2. м.1) здание, дом3. ж.* * *сущ.1) общ. постройка, строение, постоянный (тж. перен.), здание, прочный, дом, неизменный, не временный, сооружение, устойчивый2) перен. стабильный, постоянный3) театр. постоянная труппа -
71 permanente
1. aggпостоянный, непрерывный, перманентныйcolore permanente — стойкий цветesercito permanente — постоянная армия2. fpermanente a caldo / a freddo — горячая / холодная завивка3. mSyn:Ant: -
72 permanente
permanènte 1. agg постоянный, непрерывный, перманентный colore permanente -- стойкий цвет esercito permanente -- постоянная армия disoccupazione permanente -- постоянная безработица nevi permanenti -- вечные снега 2. f перманент (завивка) permanente a caldo -- горячая завивка 3. m постоянный железнодорожный билет( с правом проезда по всем государственным ж-д линиям) -
73 permanente
permanènte 1. agg постоянный, непрерывный, перманентный colore permanente — стойкий цвет esercito permanente — постоянная армия disoccupazione permanente — постоянная безработица nevi permanenti — вечные снега 2. f перманент ( завивка) permanente a caldo [a freddo] — горячая [холодная] завивка 3. m постоянный железнодорожный билет ( с правом проезда по всем государственным ж-д линиям) -
74 costante cosmologica
космическая постоянная, космологическая постояннаяDictionnaire polytechnique italo-russe > costante cosmologica
-
75 lavorio
сущ.1) общ. постоянная деятельность, постоянная работа2) экон. интенсивная работа, интриги, подрывная деятельность -
76 scarto costante
сущ.1) экон. постоянная курсовая разница (определяемая Банком Италии, напр.)2) фин. постоянная курсовая разница -
77 costante
1. agg.постоянный, неизменный, стабильный; безотрывный; (perseverante) настойчивый, систематический; (tenace) упорный; (fermo) твёрдый2. f.1) (mat.) постоянная величина, константа -
78 cost.
мат., сокр. от costanteпостоянная ( величина), константа -
79 costante
1. agg1) постоянный; верный, неизменный; стойкий2) постоянный, непрерывный, непрекращающийся; бесперебойный2. f1) спец. константа, постоянная (величина), коэффициент•Syn:perseverante, pertinace, pervicace, ostinato, tenace, fedele; stabile, fisso, fermo, immobile, invariabile, indeclinabile, coerenteAnt: -
80 impiego
m1) применение, использование, употреблениеimpiego fisso / sicuro — постоянная должностьesercitare un impiego — занимать должностьdimettersi dall'impiego — уволиться, уйти с работыperdere l'impiego — потерять работуdestituire / licenziare dall'impiego — уволить со службы; отстранить от должности•Syn:
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННАЯ — величина, имеющая неизменное значение в области её использования; (1) П. Авогадро то же, что Авогадро (см.); (2) П. Больцмана универсальная термодинамическая величина, связывающая энергию элементарной частицы с её температурой; обозначается k,… … Большая политехническая энциклопедия
постоянная — константа. Ant. переменная Словарь русских синонимов. постоянная сущ., кол во синонимов: 1 • константа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постоянная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant … Справочник технического переводчика
постоянная К — Величина, учитывающая влияние отраженного звука на результат измерений в помещениях [ГОСТ 12.2.024 87] Тематики шум, звук … Справочник технического переводчика
Постоянная — [constant] константа, величина, которая в изучаемом объекте (процессе) сохраняет свое значение. Постоянство х символически записывают х = const. Смотри также: постоянная решетки постоянная времени постоянная пластичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Постоянная — Постоянная, или константа (лат. constanta постоянная, неизменная) некоторая величина, не изменяющая своё значение в рамках рассматриваемого процесса. В математике то, что величина является постоянной, обычно обозначают так: .… … Википедия
Постоянная — (CONSTANT) показатель, величина или сумма которого остается неизменной (например, постоянная по обслуживанию долга) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
постоянная — см. постоянный; ой; ж.; матем. (= постоянная величина) … Словарь многих выражений
постоянная — pastovioji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant vok. konstante, f rus. постоянная, f pranc. constante, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Fizikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastovusis dydis, įgyjantis tiriamajame reiškinyje tik vieną vertę. atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas