-
1 постоянен
постоя́н|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( дълготраен) ständig, dauerhaft; 2. ( непрекъснат) permanent, ununterbrochen, fortwährend; 3. мат. konstant; 4. ( непроменлив) fest, beständig; постоянен посетител stammgast m; постоянен характер ein beständiger Charakter m; мат. постоянна величина konstante f; постоянна клиентела feste Kundschaft f. -
2 постоянен
dauerhaft -
3 постоянен
dauernd -
4 постоянен
immerwährend -
5 постоянен
laufend [ständig] -
6 постоянен
permanent -
7 постоянен
ständig -
8 постоянен
stetig -
9 постоянен магнит м
Permanentmagnet {m} -
10 постоянен неутралитет м
immerwährende Neutralität {f} -
11 постоянен ток м
Gleichstrom {m} -
12 редовен
редо́в|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( не извънреден) regulär; 2. (постоянен, непрестанен) regelmäßig, ständig, Direkt-, direkt; 3. (според определен ред, закон) regulär, ordentlich; редовна поща regelmäßige Post f; редовна войска Reguläre Truppen Pl; редовен студент Direktstudent m; редовна стока ordentliche Ware f; редовен клиент Stammkunde m. -
13 слушател
слуша̀тел (-ят) м., -и Zuhörer m, -, Hörer m, -; Постоянен слушател Ein ständiger Zuhörer m. -
14 равномерная нахлестка
равномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия постоянен по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равномерная нахлестка
См. также в других словарях:
постоянен — прил. непрекъснат, непрестанен, продължителен, дълговременен, дълготраен, траен, всякогашен, неспирен, вечен прил. неподвижен, непроменяем, непроменлив, константен, неизменен, неизменяем, еднакъв, определен, установен, твърд, заседнал,… … Български синонимен речник
не съм постоянен — словосъч. варирам, колебая се, меня се, движа се … Български синонимен речник
Метрический тензор — или метрика это симметричное тензорное поле ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае поверхности метрика… … Википедия
Основной тензор — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
Риманова метрика — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
Фундаментальный тензор — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
женевская школа генетической психологии — (от греч. genesis происхождение) направление в исследовании психического развития (см. развитие психики) ребенка, созданное Ж. Пиаже и его последователями. Предмет изучения происхождение и развитие интеллекта у ребенка; главная задача … Большая психологическая энциклопедия
Винтовое движение — движение твёрдого тела, слагающееся из прямолинейного поступательного движения со скоростью v и вращательного движения с угловой скоростью ω вокруг оси aa1, параллельной направлению скорости v (см. рис.). Когда направление оси aa1… … Большая советская энциклопедия
Мясо — скелетная мускулатура убойных и съедобных диких животных; один из важнейших продуктов питания человека. В состав М., кроме того, входят соединительная, жировая ткани, а также незначительное количество нервной ткани. М. называют также туши … Большая советская энциклопедия
Рельеф функции — поверхность u = u(х, y) = |f(z)|, где f(z) комплексная функция комплексного переменного z = x + iy. Обычно на этой поверхности вычерчиваются две системы линий: линии равного модуля, т. е. линии, вдоль которых |f(z)| постоянен, и линии… … Большая советская энциклопедия
Марганец химический элемент — (Manganè se франц. и англ.; Mangan нем.; Mn = 55,09 [Среднее из 55,16 (Dewar и Scott, 1883) и 55,02 (Marimac, 1884)]. Уже древние знали о существовании главной руды М., пиролюзита, употребляли этот минерал при приготовлении стекла (Плиний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона