-
1 посторонние волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние волны
-
2 посторонние металлические предметы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние металлические предметы
-
3 посторонние механические примеси
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние механические примеси
-
4 посторонние частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние частицы
-
5 посторонние шумы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние шумы
-
6 посторонние шумы
Англо-русский словарь технических терминов > посторонние шумы
-
7 strangers
ПосторонниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strangers
-
8 loose iron
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > loose iron
-
9 foreign solid
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign solid
-
10 foreign solids
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign solids
-
11 foreign particles
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign particles
-
12 tramp iron
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tramp iron
-
13 tramp iron
металлические включения
(напр., в угле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tramp iron
-
14 loose
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose
-
15 loose iron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose iron
-
16 foreign solids
посторонние механические примеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign solids
-
17 extraneous impurities
посторонние примеси
(напр., в угле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous impurities
-
18 foreign matter content
посторонние примеси в шерсти
Содержание в шерсти хлопчатобумажных ниток, обрезков шпагата, веревок.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign matter content
-
19 foreign matters of coffee
посторонние примеси кофе
Примеси минерального, животного или растительного происхождения, не связанные с кофейными плодами.
Примечание
Виды посторонних примесей - по ГОСТ Р 51450.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign matters of coffee
-
20 foreign currents
посторонние токи
переходные мешающие токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign currents
См. также в других словарях:
Посторонние — Bande à part … Википедия
Посторонние (фильм) — Посторонние Bande à part Жанр драма Режис … Википедия
посторонние включения в искусственной коже — посторонние включения Ндп. загрязнение точки нерастертого пигмента Производственный порок в виде включений в поверхностном слое искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые загрязнениеточки нерастертого пигмента Тематики… … Справочник технического переводчика
посторонние включения в древесноволокнистой плите — посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите дефект в виде включений недревесного происхождения в массе древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и… … Строительный словарь
посторонние включения в древесностружечной плите — посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите дефект в виде включений недревесного происхождения в массе древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и… … Строительный словарь
посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите — Дефект в виде включений недревесного происхождения в масле древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. Примечание К посторонним включениям относятся, например, камни, песок, частицы металла. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и… … Справочник технического переводчика
посторонние металлические предметы в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tramp iron … Справочник технического переводчика
посторонние металлические предметы на забое скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN looseloose iron … Справочник технического переводчика
посторонние механические примеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign solids … Справочник технического переводчика
посторонние примеси — (напр., в угле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraneous impurities … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах [пресервах] из морепродуктов — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на… … Справочник технического переводчика
