-
81 Fremdkörper
m загрязняющий материал м.; инородное вещество с.; инородное тело с.; материал м. загрязнения; накипь ж.; постороннее вещество с.; постороннее включение с.; примесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdkörper
-
82 Fremdstoff
m загрязняющий материал м.; инородное вещество с.; инородное тело с.; материал м. загрязнения; накипь ж.; постороннее вещество с.; постороннее включение с. мет.; примесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdstoff
-
83 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
84 extraneous
[ıkʹstreınıəs] a книжн.1. чуждый, постороннийextraneous circumstances - побочные /привходящие/ обстоятельства
2. стоящий вне (чего-л.); не связанный (с чем-л.)arguments extraneous to the real issue - аргументы, не имеющие отношения к существу спора
persons extraneous to the church - лица, не являющиеся членами данной церкви
extraneous points that do not serve his argument - сторонние соображения, не подкрепляющие его довод
3. ненужный, лишнийan extraneous scene that adds nothing to the play - вставная сцена, ничего не прибавляющая к пьесе
-
85 Fremdkörper
msich in einer Gesellschaft als Fremdkörper fühlen — чувствовать себя чужим в каком-л. обществе -
86 Fremdbestandteil
сущ.1) тех. постороннее включение, примесь2) текст. посторонние инородные тела, примеси, сор3) пищ. инородное тело, посторонняя примесь -
87 corps étranger
-
88 fremd·a
чужой, чуждый; посторонний; чужеродный; инородный; иностранный \fremd{}{·}a{}{·}a korpo инородное тело \fremd{}{·}a{}aj lingvoj иностранные языки \fremd{}{·}a{}aĵ{·}o нечто чужое, чуждое, постороннее, чужеродное, инородное, иностранное \fremd{}{·}a{}ec{·}o чуждость; отчуждённость \fremd{}{·}a{}i{·}o сомнит., см. fremdlando \fremd{}{·}a{}iĝ{·}i стать чужим, чуждым, посторонним \fremd{}{·}a{}iĝ{·}o отчуждение (состояние чего-л. или кого-л. переходящего в чужую собственность) \fremd{}{·}a{}ul{·}o чужой, посторонний ( сущ.); чужак; чужестранец, чужеземец \fremd{}{·}a{}ul{·}in{·}o чужая, посторонняя ( сущ.); чужачка; чужестранка, чужеземка. -
89 Fremdkörper
mпостороннее [чужеродное] телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fremdkörper
См. также в других словарях:
постороннее тело — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN embedment … Справочник технического переводчика
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело инородное — 1. в медицине предмет, попавший в организм извне и задержавшийся в тканях, органах, полостях; 2. в переносном значении нечто чуждое, постороннее, мешающее нормальному функционированию. Например, навязчивость, при которой блокируются адекватные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕМЧУГ — органогенные известковые конкреции, образованные в теле некоторых двустворчатых морских и пресноводных моллюсков жемчужниц. Жемчуг традиционно относится к драгоценным камням. Они являются продуктами аномального роста мантии моллюска. Жемчужины… … Энциклопедия Кольера
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, совокупность приемов, применяемых в случаях, когда отсутствуют естественные дыхательные движения; при этом неизбежно прекращается поступление в организм кислород!, что, вследствие изменения состава крови, довольно быстро… … Большая медицинская энциклопедия
включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фунт русский — Ф. русский, по ст. 1 й Положения о мерах и весах , Высочайше утвержденного 4 го июня 1899 г., определяется следующим образом: Ст. 1. Основанием российских мер и веса (массы) служит Ф., согласованный с платиновым образцом 1835 г., приготовленным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона