-
21 insofar as
-
22 insomuch as
-
23 mildly
[ʹmaıldlı] advмягкоto put it mildly, that's putting it mildly - мягко выражаясь
I was mildly interested in her story - её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку
-
24 so many
[ʹsəʋʹmenı]1. столько-то2. составляющий группу -
25 profit taking
1) фин. реализация прибыли, фактическое получение (потенциальной) прибыли (реализация рыночной прибыли путем купли-продажи ценных бумаг или других финансовых инструментов по цене, которая пренвышает первоначальную)See:2) бирж. фиксация прибыли (закрытие позиций по ценным бумагам, стоимость которых выросла до определенного запланированного уровня, для реализации прибыли; закрытие позиций происходит вне зависимости от предположений в отношении дальнейшего движения цены)Ant:See:
* * *
реализация рыночной прибыли путем купли-продажи ценных бумаг или других финансовых инструментов по цене, которая лучше первоначальной; обычно подразумевается рыночный подъем, хотя в результате реализации прибыли цены временно могут снизиться.* * ** * *реализация прибыли; получение прибыли. . Словарь экономических терминов .* * *продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из-за ожидаемого снижения цен -
26 Willinston's rule
Правило, согласно которому в эволюции сериально гомологичных структур их количество сокращается постольку, поскольку остающиеся элементы существенно специализируются и дифференцируются в связи с приспособлением к выполнению различных новых функций.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Willinston's rule
-
27 I was mildly interested in her story
Универсальный англо-русский словарь > I was mildly interested in her story
-
28 NOW THEREFORE
1) Юридический термин: ПОСТОЛЬКУ (в текстах договоров после зачина преамбулы "Whereas" - Поскольку)2) Деловая лексика: ТАКИМ ОБРАЗОМ (в тексте договора: Таким образом, с учетом вышеизложенного и обязанностей, закрепленных настоящим документом, стороны заключили договор о нижеследующем:) -
29 in so much as
-
30 inasmuch as
[ˌɪnəz'mʌtʃəz]1) Общая лексика: в той мере, в какой, ввиду того, что, поскольку, так как, в том отношении, что, в той части, в которой, постольку2) Устаревшее слово: поелику3) Религия: в какой, ввиду того, что, в той мере4) Полупроводники: в виду этого -
31 insofar as
[ˌɪnsə'fɑːrəz]1) Общая лексика: насколько, поскольку, постольку поскольку, в той части в которой, в части (например, "в той части, в какой"), настолько насколько2) Макаров: в такой мере, что, в такой степени, что -
32 insomuch
[ˌɪnsəʊ'mʌtʃ]1) Общая лексика: до сих пор, до такой степени, пока, постольку, настолько (что) -
33 insomuch as
[ˌɪnsəʊ'mʌtʃəz]2) Макаров: поскольку -
34 just as (...) so
1) Математика: как (...) так и2) Макаров: подобно тому как (...) так и, поскольку (...) постольку, так же как (...) так и -
35 only insofar as
Общая лексика: лишь постольку, поскольку -
36 only so far
Общая лексика: постольку поскольку -
37 read so many chapters each night
1) Общая лексика: читайте по стольку-то глав каждый вечер2) Макаров: читайте постольку-то глав каждый вечерУниверсальный англо-русский словарь > read so many chapters each night
-
38 so far forth
-
39 to some degree
1) Общая лексика: в некотором отношении, постольку-поскольку2) Математика: в известной мере, до некоторой степени -
40 to that extent
1) Военный термин: до такой степени2) Математика: постольку
См. также в других словарях:
ПОСТОЛЬКУ — 1) постольку... поскольку..., союз в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разг.) о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца,… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОЛЬКУ — ПОСТОЛЬКУ, союз. употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. Поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. ❖ Постольку поскольку (неол.) о нерешительных… … Толковый словарь Ушакова
постольку — постольку, союз (поскольку решено, постольку надо действовать, но числит, по стольку: по стольку часов) … Орфографический словарь-справочник
постольку — предл, кол во синонимов: 2 • в той мере (3) • потолику (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постольку.. — посто/льку..., поско/льку..., союз Проект представляет интерес постольку, поскольку содержит элемент новизны. Ср. предлог с устар. формой числит. по сто/льку: По стольку дней, по стольку часов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
постольку поскольку — фрагментарно, частично, долею, более или менее, в некоторой своей части, в некоторой части, не полностью, наполовину, в какой то мере, в известной мере, отчасти, в известной степени, немного, в некоторой степени, в какой то степени, до некоторой… … Словарь синонимов
постольку-поскольку — нареч, кол во синонимов: 23 • более или менее (28) • в известной мере (28) • … Словарь синонимов
постольку-поскольку — постольку поскольку … Орфографический словарь-справочник
постольку, поскольку — союз То же, что «в той мере как». Между частями союза ставится запятая. …Я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи. А. Чехов, Дядя Ваня. О ней судить он мог… … Словарь-справочник по пунктуации
постольку-поскольку — наречие О половинчатом, нерешительном образе действий. То же, что «не до конца», «не в полную меру». Не требует постановки знаков препинания. Домашнее задание было выполнено постольку поскольку. @ В художественной литературе встречается… … Словарь-справочник по пунктуации
Постольку Поскольку — союз Употребляется при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой