-
1 постепенно
• zpovolna• znenáhla• zponenáhla• pozvolna• postupně• ponenáhlu -
2 постепенно изменяющийся коэффициент преломления
• plynulé proměnný profil indexu lomuРусско-чешский словарь > постепенно изменяющийся коэффициент преломления
-
3 постепенно нормы пересматривались
• postupně normy se revidovaly -
4 постепенно повышать
• stupňovat -
5 постепенно повышаться
• stupňovat se -
6 постепенно приходит конец
• pozvolna přichází konec -
7 постепенно разваливается
• postupně krachuje -
8 постепенно сближать
• postupně sbližovat -
9 постепенно сходит на нет
• pozvolna se ztrácí -
10 постепенно уменьшается
• postupně klesá -
11 постепенно усиливать
• stupňovat -
12 постепенно усиливающийся
• gradační -
13 волокно с постепенно изменяющимся показателем преломления
• vlákno se spojitou změnou indexu lomuРусско-чешский словарь > волокно с постепенно изменяющимся показателем преломления
-
14 их место постепенно займут
• jejich místo postupně obsadí -
15 страны будут постепенно сближать
• země budou postupně sbližovat
См. также в других словарях:
постепенно — постепенно … Орфографический словарь-справочник
постепенно — Мало помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. Он день ото дня более привязывался к Государю . Пушкин. . Прот. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
постепенно — ▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно в результате (путем) небольших последовательных изменений. не сразу. понемногу. понемножку. потихоньку. полегоньку. потихоньку да полегоньку. исподволь. незаметно. не сразу. не… … Идеографический словарь русского языка
Постепенно Ухудшающийся (Ingravescent) — постепенно усиливающийся (о болезни). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
постепенно утрачивавший яркость — прил., кол во синонимов: 2 • меркнувший (29) • перестававший быть светлым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постепенно выздоравливавший — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно приходивший в себя — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно становившийся меньше — прил., кол во синонимов: 3 • истончавшийся (6) • сходивший на нет (25) • убывавший … Словарь синонимов
постепенно заостренный — постепенно заостренный … Орфографический словарь-справочник
постепенно изменяющийся — постепенно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
постепенно накопленный — постепенно накопленный … Орфографический словарь-справочник