-
1 постепенное снижение
1) General subject: gradual decline2) Astronautics: gradual fall3) Advertising: phasing-out4) Sakhalin energy glossary: ramp-down (например, температуры, может быть: вывод скважины в режим работы на полную мощность)Универсальный русско-английский словарь > постепенное снижение
-
2 постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции
-
3 (постепенное) снижение прочности и жёсткости конструкции
Quality control: degradation of structureУниверсальный русско-английский словарь > (постепенное) снижение прочности и жёсткости конструкции
-
4 (постепенное) снижение сопротивления сдвигу
Quality control: shear degradationУниверсальный русско-английский словарь > (постепенное) снижение сопротивления сдвигу
-
5 постепенное снижение давления
Construction: decompressionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное снижение давления
-
6 постепенное снижение дозы
Medicine: taperingУниверсальный русско-английский словарь > постепенное снижение дозы
-
7 постепенное снижение интенсивности
Metallurgy: gradual falloff in intensityУниверсальный русско-английский словарь > постепенное снижение интенсивности
-
8 постепенное снижение напряжённости
Military: graduated reduction in tensionsУниверсальный русско-английский словарь > постепенное снижение напряжённости
-
9 постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции
Универсальный русско-английский словарь > постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции
-
10 постепенное снижение уровня компетентности
Engineering: graceful degradation (эксперта)Универсальный русско-английский словарь > постепенное снижение уровня компетентности
-
11 постепенное снижение уровня компетенции
Makarov: graceful degradation (эксперта)Универсальный русско-английский словарь > постепенное снижение уровня компетенции
-
12 постепенное снижение производительности
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > постепенное снижение производительности
-
13 снижение
(уменьшение) reduction, decrease; (цен, курсов) cut, cutting, abatement, lowering; decline, fall; бирж. drop; (курса — против предшествующего дня) off; (стоимости) depreciation; (налоговой ставки) degression; (цены акции или облигации для привлечения покупателя) mark-down; (деловой активности на финансовом рынке) downturn; (рейтинга) downgrading; (темпов) slowdown; (постепенное) scale-down, phase-out; (резкое) downswing -
14 постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
-
15 постепенное ухудшение свойств
постепенное ухудшение свойств
снижение эффективности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное ухудшение свойств
-
16 снижение прочности и жёсткости конструкции
Quality control: (постепенное) degradation of structureУниверсальный русско-английский словарь > снижение прочности и жёсткости конструкции
-
17 снижение сопротивления сдвигу
Quality control: (постепенное) shear degradationУниверсальный русско-английский словарь > снижение сопротивления сдвигу
-
18 постепенное повышение./снижение
Sakhalin energy glossary: Ramp-up/ramp-down (температуры)Универсальный русско-английский словарь > постепенное повышение./снижение
-
19 геноклин
(постепенное снижение частоты определённого генотипа внутри популяции в определённом направлении) -
20 геноклин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постепенное снижение — характеристика цены, которая постепенно снижается. По английски: Soft Синонимы: Софт См. также: Биржевые котировки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN degradation of structure … Справочник технического переводчика
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN graceful degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
ИЗНОС ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — постепенное снижение первоначальной стоимости основных средств (см. ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА). Различают два вида износа: физический износ основных фондов и моральный износ основных фондов (см. статьи). См. т.ж. АМОРТИЗАЦИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИФТЕРИТ — (от греч. diphthera пленка), термин, нередко употребляющийся неправильно для обозначения инфекционной б ни дифтерии; на самом же деле представляет сокращенное обозначение общепатологического процесса, именно дифтеритич. воспаления, к рое может… … Большая медицинская энциклопедия
СХИЗОФРЕНИЯ — (отгреч. schizo расщепляю и phren душа, ум), псих, заболевание из группы т. н. органических и деструктивных процессов, характеризующееся гл. обр. расщеплением псих, деятельности человека. Проблема С. как определенного психоза принадлежит к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Черепно-мозговая травма — I Черепно мозговая травма Черепно мозговая травма механическое повреждение черепа и (или) внутричерепных образований (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). Составляет 25 30% всех травм, а среди летальных исходов при… … Медицинская энциклопедия
Эфир диэтиловый — См. также: Диэтиловый эфир (вещество)|Диэтиловый эфир|Диэтиловый эфир (вещество) … Википедия
Диэтиловый эфир (лекарственное средство) — См. также: Диэтиловый эфир (вещество) Эфир диэтиловый (A … Википедия
Медицинский эфир — См. также: Диэтиловый эфир (вещество) Эфир диэтиловый (A … Википедия